معنى تركيب بالانجليزي
1) تركيب- اسم
composition - noun
∘ تعريف تركيب بالانجليزي وبالعربي:
التّركيب: هي الأجزاء والمكوّنات المختلفة الّتي يتكوّن منها شيء معيّن وطريقة تراكبها وتنظيمها
the different parts that something is made of; the way in which the different parts are organized
∘ جمع تركيب في اللغة العربية:
تراكيب/ تركيبات
∘ أمثلة عن تركيب بالانكليزي وبالعربي:
تغيّر تركيب المجتمع في العقدين الأخيرين
The society composition has changed drastically during the last two decades
حاول النّظام باستمرار تغيير التّركيبة العرقيّة والدّينيّة للدّولة
The regime has been trying to change the ethnic and religious composition of the State
اضغط للمزيد من الأمثلة
تراكيب كيميائيّة معقّدة
Complex chemicals compositions
التّركيبة الدّاخليّة للدّولة في سوريّا
The internal composition of the State in Syria
∘ كيف تلفظ composition باللغة الانجليزية؟
composition تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) تركيب- اسم
constitution - noun
∘ تعريف تركيب بالانجليزي وبالعربي:
∘ جمع تركيب في اللغة العربية:
تراكيب/ تركيبات
∘ أمثلة عن تركيب بالانكليزي وبالعربي:
التّركيب الكيميائيّ للسّكّر
The chemical constitution of sugar
∘ كيف تلفظ constitution باللغة الانجليزية؟
constitution تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
3) تركيب - اسم
installation - noun
∘ تعريف تركيب بالانجليزي وبالعربي:
التّركيب هو تجميع المعدّات أو الأثاث ووضعها في مكانها المحدّد
[uncountable, countable] the act of fixing equipment or furniture in position so that it can be used
∘ أمثلة عن تركيب بالانكليزي وبالعربي:
قسمنا مسؤول عن تركيب وصيانة أنظمة الأمن والسّلامة
Our department is responsible for the installation and maintenance of security and safety systems
اضغط للمزيد من الأمثلة
دفعت 200$ إضافيّة للتّركيب
I paid $200 extra for installation
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
4) تركيب- اسم
make-up - noun
∘ تعريف تركيب بالانجليزي وبالعربي:
التّركيبة هي مزيج الأشخاص أو الأشياء المكوّنين لمجموعة ما (مذكّره تركيب)
[singular] the make-up of a group or team is the combination of people that are in it
∘ جمع تركيب في اللغة العربية:
تراكيب / تركيبات
∘ أمثلة عن تركيب بالانكليزي وبالعربي:
التّركيبة السّياسيّة للبرلمان
The political make-up of parliament
تغيير وشيك في تركيبة فريق الأمن القوميّ
An imminent change to the makeup of the national security team
اضغط للمزيد من الأمثلة
التّركيبة الدّينيّة والسّكّانيّة لماليزيا (=في ماليزيا)
The religious and population make-up of Malaysia
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
5) تركيب- اسم
make up - noun
∘ تعريف تركيب بالانجليزي وبالعربي:
التّركيب هو الخصائص أو الخصال الّتي يتمتّع بها الشّخص
the qualities that a person has, which form their character
∘ أمثلة عن تركيب بالانكليزي وبالعربي:
هناك صلة قويّة بين التّركيب الجينيّ والذّكاء
There is a strong link between genetic make-up and intellegence
أصبح الاستسلام جزءا من التّركيب النّفسيّ للعرب
Surrender became part of the psychological make-up of Arabs
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
معنى تركيب بالانجليزي
1) تَرْكِيْب- اسم
composition - noun
∘ تعريف تركيب بالانجليزي وبالعربي:
التَّرْكِيْبُ: هِيَ الأَجْزَاءُ وَالمُكَوِّنَاتُ المُخْتَلِفَةُ الَّتِيْ يَتَكَوَّنُ مِنْهَا شَيْءٌ مُعَيَّنٌ وَطَرِيْقَةٌ تَرَاكُبِهَا وَتَنْظِيْمِهَا
the different parts that something is made of; the way in which the different parts are organized
∘ جمع تَرْكِيْب في اللغة العربية:
تَرَاكِيْب/ تَرْكِيْبَات
∘ أمثلة عن تركيب بالانكليزي وبالعربي:
تَغَيَّرَ تَرْكِيْبُ المُجْتَمَعِ فِيْ العَقْدَيْنِ الأَخِيْرَيْنِ
The society composition has changed drastically during the last two decades
حَاوَلَ النِّظَامُ بِاسْتِمْرَارٍ تَغْيِيْرَ التَّرْكِيْبَةِ العِرْقِيَّةِ وَالدِّيْنِيَّةِ لِلدَّوْلَةِ
The regime has been trying to change the ethnic and religious composition of the State
اضغط للمزيد من الأمثلة
تَرَاكِيْبٌ كِيْمِيَائِيَّةٌ مُعَقَّدَةٌ
Complex chemicals compositions
التَّرْكِيْبَةُ الدَّاخِلِيَّةُ لِلدَّوْلَةِ فِيْ سُوْرِيَّا
The internal composition of the State in Syria
∘ كيف تلفظ composition باللغة الانجليزية؟
composition تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) تَرْكِيْب- اسم
constitution - noun
∘ تعريف تركيب بالانجليزي وبالعربي:
تَرْكِيْبُ الشَّيْءِ هِيَ أَجْزَاؤُهُ وَمُكَوِّنَاتُهُ وَبِنْيَتُهُ وَالطَّرِيْقَةُ الَّتِيْ بُنِيَ بِهَا
the parts or structure of something
∘ جمع تَرْكِيْب في اللغة العربية:
تَرَاكِيْب/ تَرْكِيْبَات
∘ أمثلة عن تركيب بالانكليزي وبالعربي:
التَّرْكِيْبُ الكِيْمِيَائِيُّ لِلسُّكَّرِ
The chemical constitution of sugar
∘ كيف تلفظ constitution باللغة الانجليزية؟
constitution تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
3) تَرْكِيْب - اسم
installation - noun
∘ تعريف تركيب بالانجليزي وبالعربي:
التَّرْكِيْبُ هُوَ تَجْمِيْعُ المُعِدَّاتِ أَوِ الأَثَاثِ وَوَضْعِهَا فِيْ مَكَانِهَا المُحَدَّدِ
[uncountable, countable] the act of fixing equipment or furniture in position so that it can be used
∘ أمثلة عن تركيب بالانكليزي وبالعربي:
كَمْ تَبْلُغُ تَكْلُفَةُ التَّرْكِيْبِ؟
How much is the installation cost?
قِسْمُنَا مَسْؤُوْلٌ عَنْ تَرْكِيْبِ وَصِيَانَةِ أَنْظِمَةِ الأَمْنِ وَالسَّلَامَةِ
Our department is responsible for the installation and maintenance of security and safety systems
اضغط للمزيد من الأمثلة
سَيَأْخُذُ تَرْكِيْبُ النِّظَامِ زَهَاءَ الثَّلَاثِ أَسَابِيْعَ
The installation of the system will take around three weeks
دَفَعْتُ 200$ إِضَافِيَّةً لِلتَّرْكِيْبِ
I paid $200 extra for installation
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
4) تَرْكِيْب- اسم
make-up - noun
∘ تعريف تركيب بالانجليزي وبالعربي:
التَّرْكِيْبَةُ هُيَ مَزِيْجُ الأَشْخَاصِ أَوِ الأَشْيَاءِ المُكَوِّنِيْنَ لِمَجْمُوْعَةٍ مَا (مُذَكَّرُهُ تَرْكِيْبٌ)
[singular] the make-up of a group or team is the combination of people that are in it
∘ جمع تَرْكِيْب في اللغة العربية:
تَرَاكِيْب / تَرْكِيْبَات
∘ أمثلة عن تركيب بالانكليزي وبالعربي:
التَّرْكِيْبَةُ السِّيَاسِيَّةُ لِلْبَرْلَمَانَ
The political make-up of parliament
تَغْيِيْرٌ وَشِيْكٌ فِيْ تَرْكِيْبَةِ فَرِيْقِ الأَمْنِ القَوْمِيِّ
An imminent change to the makeup of the national security team
اضغط للمزيد من الأمثلة
التَّرْكِيْبَةَ الدِّيْنِيَّةَ وَالسُّكَّانِيَّةَ لِمَالِيْزْيَا (=فِيْ مَالِيْزْيَا)
The religious and population make-up of Malaysia
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
5) تَرْكِيْب- اسم
make up - noun
∘ تعريف تركيب بالانجليزي وبالعربي:
التَّرْكِيْبُ هُوَ الخَصَائِصُ أَوِ الخِصَالُ الَّتِيْ يَتَمَتَّعُ بِهَا الشَّخْصُ
the qualities that a person has, which form their character
∘ أمثلة عن تركيب بالانكليزي وبالعربي:
هُنَاكَ صِلَةٌ قَوِيَّةٌ بَيْنَ التَّرْكِيْبِ الجِيْنِيَّ وَالذَّكَاءِ
There is a strong link between genetic make-up and intellegence
أَصْبَحَ الِاسْتِسْلَامُ جُزْءًا مِنَ التَّرْكِيْبِ النَّفْسِيِّ لِلْعَرَبِ
Surrender became part of the psychological make-up of Arabs
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
