معنى استطلاع بالانجليزي
1) استطلاع - اسم
poll - noun
∘ تعريف استطلاع بالانجليزي وبالعربي:
الاستطلاع أو استطلاع الرّأي هو عمليّة سؤال شريحة كبيرة من النّاس عن رأيهم المتعلّق بشأن معيّن أو بقضيّة محدّدة وذلك للحصول على معلومات عن الرّأي العامّ للسّكّان
(also opinion poll) [countable] the process of questioning people who are representative of a larger group in order to get information about the general opinion
∘ جمع استطلاع في اللغة العربية:
استطلاعات / استطلاعات رأي
∘ أمثلة عن استطلاع بالانكليزي وبالعربي:
أظهر (=منح) استطلاع أجري الشّهر الماضي تفوّق حزب العدالة والتّنمية بفارق ثلاث نقاط
A poll carried out last month gave the Justice and Development Party a three-point lead
أجري الاستطلاع على عيّنة من ثلاثة آلاف طالب جامعيّ
The poll was conducted with a sample of three thousand university students
اضغط للمزيد من الأمثلة
أعرب معظم المشاركين في الاستطلاع عن عدم ثقتهم في الحكومة
The majority of poll respondents saied they do not trust the government
النّتائج النّاتجة عن استطلاع الرّأي
The results generated by the opinion poll
أكّد الاستطلاع فرضيّته
The poll confirmed his hypothesis
يتقدّم اللّيبراليّون في استطلاعات الرّأي
Liberals are ahead in the polls
∘ كيف تلفظ poll باللغة الانجليزية؟
poll تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) استطلاع- اسم
survey - n
∘ تعريف استطلاع بالانجليزي وبالعربي:
تحقيق في الآراء، السلوكيات، إلخ. لمجموعة معينة من الناس، يتم عادة عن طريق طرح الأسئلة عليهم.
An investigation of the opinions, behaviour, etc. of a particular group of people, which is usually done by asking them questions.
∘ أمثلة عن استطلاع بالانكليزي وبالعربي:
أجرى استطلاعا لفهم احتياجات المجتمع.
He conducted a survey to understand the community
كانت نتائج الاستطلاع مفاجئة.
The results of the survey were surprising.
اضغط للمزيد من الأمثلة
تستخدم العديد من الشركات الاستطلاعات لجمع آراء العملاء.
Many companies use surveys to gather customer feedback.
المشاركة في الاستطلاع اختيارية.
Participating in the survey is voluntary.
شمل الاستطلاع أسئلة بخصوص العادات الغذائية.
The survey included questions about dietary habits.
يمكن إجراء الاستطلاعات عبر الإنترنت أو وجها لوجه.
Surveys can be conducted online or in person.
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
معنى استطلاع بالانجليزي
1) اسْتِطْلَاع - اسم
poll - noun
∘ تعريف استطلاع بالانجليزي وبالعربي:
الِاسْتِطْلَاعُ أَوِ اسْتِطْلَاعُ الرَّأْيِ هُوَ عَمَلِيَّةُ سُؤَالِ شَرِيْحَةٍ كَبِيْرَةٍ مِنَ النَّاسِ عَنْ رَأْيِهِمُ المُتَعَلِّقِ بِشَأْنٍ مُعَيَّنٍ أَوْ بِقَضِيَّةٍ مُحَدَّدَةٍ وَذَلِكَ لِلْحُصُوْلِ عَلَىْ مَعْلُوْمَاتٍ عَنِ الرَّأْيِ العَامِّ لِلسُّكَّانِ
(also opinion poll) [countable] the process of questioning people who are representative of a larger group in order to get information about the general opinion
∘ جمع اسْتِطْلَاع في اللغة العربية:
اسْتِطْلَاعَات / اسْتِطْلَاعَاتُ رَأْيٍ
∘ أمثلة عن استطلاع بالانكليزي وبالعربي:
أَظْهَرَ (=مَنَحَ) اسْتِطْلَاعٌ أُجْرِيَ الشَّهْرُ المَاضِيْ تَفَوُّقَ حِزْبِ العَدَالَةِ وَالتَّنْمِيَةِ بِفَارِقِ ثَلَاثِ نِقَاطٍ
A poll carried out last month gave the Justice and Development Party a three-point lead
أُجْرِيَ الِاسْتِطْلَاعُ عَلَىْ عَيِّنَةٍ مِنْ ثَلَاثَةِ آلَافِ طَالِبٍ جَامِعِيٍّ
The poll was conducted with a sample of three thousand university students
اضغط للمزيد من الأمثلة
يَتَقَدَّمُ عُمَرُ تَقَدُّمًا وَاضِحًا فِيْ اسْتِطْلَاعِ الرَّأْيِ
Omar has a clear lead in the opinion poll
أَعْرَبَ مُعْظَمُ المُشَارِكِيْنَ فِيْ الِاسْتِطْلَاعِ عَنْ عَدَمِ ثِقَتِهِمْ فِيْ الحُكُوْمَةِ
The majority of poll respondents saied they do not trust the government
النَّتَائِجُ النَّاتِجَةُ عَنِ اسْتِطْلَاعِ الرَّأْيِ
The results generated by the opinion poll
أَكَّدَ الِاسْتِطْلَاعُ فَرَضِيَّتَهُ
The poll confirmed his hypothesis
يَتَقَدَّمُ اللِّيْبْرَالِيُّوْنَ فِيْ اسْتِطْلَاعَاتِ الرَّأْيِ
Liberals are ahead in the polls
∘ كيف تلفظ poll باللغة الانجليزية؟
poll تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) استطلاع- اسم
survey - n
∘ تعريف استطلاع بالانجليزي وبالعربي:
تحقيق في الآراء، السلوكيات، إلخ. لمجموعة معينة من الناس، يتم عادةً عن طريق طرح الأسئلة عليهم.
An investigation of the opinions, behaviour, etc. of a particular group of people, which is usually done by asking them questions.
∘ أمثلة عن استطلاع بالانكليزي وبالعربي:
أجرى استطلاعاً لفهم احتياجات المجتمع.
He conducted a survey to understand the community
كانت نتائج الاستطلاع مفاجئة.
The results of the survey were surprising.
اضغط للمزيد من الأمثلة
تستخدم العديد من الشركات الاستطلاعات لجمع آراء العملاء.
Many companies use surveys to gather customer feedback.
المشاركة في الاستطلاع اختيارية.
Participating in the survey is voluntary.
شمل الاستطلاع أسئلة بخصوص العادات الغذائية.
The survey included questions about dietary habits.
يمكن إجراء الاستطلاعات عبر الإنترنت أو وجهاً لوجه.
Surveys can be conducted online or in person.
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
