أصلح

Meaning of أصلح in English is: (best, reform, repair) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

best adverb reform verb repair verb fix v

Meaning of أصلح in English and Arabic

أصلح - اسم

1) best - adverb

  ∘ Meaning of best in Arabic and English:

أصلح أيأيّ أنسب أو ملائم أكثر

in the most suitable or appropriate way

  ∘ Example of best in Arabic and English

أي أيّ وقت أصلح لك لتزور صديقك؟

Which time suits you best for visiting your friend?

لم تستطع أن تقرر ما هو أصلح كتاب للبحث.

She couldn't decide which book is best for the research.

More Examples

أصلح وقت لترى القمر بوضوح هو في الليالي المظلمة.

The best time to see the moon clearly is at dark nights.

  ∘ How to pronounce best in English?

best is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أصلحأَصْلَحَ - فعل

2) reform - verb

  ∘ Meaning of reform in Arabic and English:

أصلح نظاما أو أَصْلَحَ نِظَامًا أَوْ منظمةمُنَظَّمَةً أو قانونا أي عدله بقصد التطوير والتحسينأَوْ قَانُوْنًا أَيْ عَدَّلَهُ بِقَصْدِ التَّطْوِيْرِ وَالتَّحْسِيْنِ

[transitive] reform something to improve a system, an organization, a law, etc. by making changes to it

Click to show verb conjugation reform

  ∘ Simple past of the verb reform

reformmed

  ∘ Past participle of the verb reform

reformmed

Click to show conjugation of أصلحأَصْلَحَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic أصلحأَصْلَحَ

أصلحأَصْلَحَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أصلحأَصْلَحَ

يصلحيُصْلِحُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أصلحأَصْلَحَ

أصلحأَصْلِحْ

  ∘ Example of reform in Arabic and English

ينبغييَنْبَغِيْ إصلاح (= أن يصلح) النظام الاقتصادي إصلاحا إِصْلَاحُ (= أَنْ يُصْلَحَ) النِّظَامُ الِاقْتِصَادِيُّ إِصْلَاحًا جوهرياجَوْهَرِيًّا (= بشكل جوهري)بِشَكْلٍ جَوْهَرِيٍّ)

The economic system should be fundmantally reformed

أصلح الرئيس السابق أَصْلَحَ الرَّئِيْسُ السَّابِقُ نظامنِظَامَ الرعاية الصحي إصلاحا الرِّعَايَةِ الصِّحِّيِّ إِصْلَاحًا جذرياجَذْرِيًّا

The former president radically reformed the healthcare system

More Examples

إدارةإِدَارَةٌ إصلاحيةإِصْلَاحِيَّةٌ

a reforming administration

حكومةحُكُوْمَةٌ إصلاحيةإِصْلَاحِيَّةٌ

a reforming government

يحتاج الدستور إصلاح (= أن يصلح)يَحْتَاجُ الدُّسْتُوْرُ إِصْلَاحً (= أَنْ يُصْلَحَ)

The constitution needs to be reformed

  ∘ How to pronounce reform in English?

reform is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

أصلح - فعل

3) reform - verb

  ∘ Meaning of reform in Arabic and English:

أصلح أَصْلَحَ نفسهنَفْسَهُ أي أَيْ حسنحَسَّنَ من سلوكه وجعله أجود وأصلح غيره أي جعله يحسن من سلوكهمِنْ سُلُوْكِهِ وَجَعَلَهُ أَجْوَدَ وَأَصْلَحَ غَيْرَهُ أَيْ جَعَلَهُ يُحَسِّنُ مِنْ سُلُوْكِهِ

[intransitive, transitive] to improve your behaviour; to make somebody do this

  ∘ Example of reform in Arabic and English

ظننت أني أستطيع إصلاحها (= أن أصلحها)ظَنَنْتُ أَنِّيْ أَسْتَطِيْعُ إِصْلَاحَهَا (= أَنْ أُصْلِحَهَا)

I thought I could reform her

أصلح نفسه بالصلاة والتأملأَصْلَحَ نَفْسَهُ بِالصَّلَاةِ وَالتَّأَمُّلِ

He reformed himself by praying and meditation

  ∘ How to pronounce reform in English?

reform is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

إصلاح - فعل

4) repair - verb

  ∘ Meaning of repair in Arabic and English:

إصلاح شيء ما تالف، مكسور أو ممزق

to fix something that is broken, damaged or torn

Click to show verb conjugation repair

  ∘ Simple past of the verb repair

repairred

  ∘ Past participle of the verb repair

repairred

  ∘ Example of repair in Arabic and English

أصلح الدراجة.

He repaired the bicycle.

هي تصلح الكمبيوتر.

She is repairing the computer.

More Examples

أصلح الميكانيكي المحرك.

The mechanic repaired the engine.

سأصلح ساعتي غداسأصلح ساعتي غداً.

I will repair my watch tomorrow.

أصلحوا السقف بعد العاصفة.

They repaired the roof after the storm.

هل يمكنك إصلاح هذا الإناء المكسور؟

Can you repair this broken vase?

  ∘ How to pronounce repair in English?

repair is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أصلحأَصْلَحَ - ف

5) fix - v

  ∘ Meaning of fix in Arabic and English:

إصلاح أو تصحيح شيء

to repair or correct something

  ∘ Example of fix in Arabic and English

أصلحت اللعبة المكسورة.

She fixed the broken toy.

أصلح الفني الحاسوب.

The technician fixed the computer.

More Examples

عليعليَّ أن أصلح دراجتي.

I need to fix my bike.

أصلحوا السقف المتسرب.

They fixed the leaking roof.

هل يمكنك أن تصلح هذه الآلة؟

Can you fix this machine?

تمكن من أن يصلح الجهاز في ساعاتأن يُصلح الجهاز في ساعات.

He managed to the apparatus within hours.

  ∘ How to pronounce fix in English?

fix is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop