subtle

Meaning of subtle in Arabic is: (خفي، خفيف، متيقظ) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

خفي adj خفيف adj متيقظ adj

Meaning of subtle in English and Arabic

خفيخَفِيّ - اسم

1) subtle - adj

  ∘ Meaning of subtle in Arabic and English:

خفيخَفِيٌّ أيأَيْ قليلقَلِيْلٌ ضئيل غير واضح ويصعب ملاحظتهضَئِيْلٌ غَيْرُ وَاضِحٍ وَيَصْعُبُ مُلَاحَظَتُهُ

(often approving) not very obvious or easy to notice

  ∘ Example of subtle in Arabic and English

هناكهُنَاكَ اختلافات خفية اخْتِلَافَاتٌ خَفِيَّةُ بينبَيْنَ الصورالصُّوَرِ

There are subtle differences between the pictures

أعراض المرض خفية يصعب ملاحظتهاأَعْرَاضُ المَرَضِ خَفِيَّةٌ يَصْعُبُ مُلَاحَظَتُهَا

The symptoms of the disease are so subtle that they are hard to notice

More Examples

مجتمعنا مُجْتَمَعُنَا مليءمَلِيْءٌ بأشكال خفية بِأَشْكَالٍ خَفِيَّةٍ منمِنَ العنصريةالعُنْصُرِيَّةِ

Our society is full of subtle forms of racism

نكهةنَكْهَةُ الزنجبيل خفيةالزَّنْجَبِيْلِ خَفِيَّةٌ

The flavour of ginger is subtle

  ∘ How to pronounce subtle in English?

subtle is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خفي - اسم

2) subtle - adj

  ∘ Meaning of subtle in Arabic and English:

خفي أي خَفِيٌّ أَيْ ذكيذَكِيُّ غيرغَيْرُ مباشر يهدف إلى تحقيق غاية مامُبَاشِرٍ يَهْدِفُ إِلَىْ تَحْقِيْقِ غَايَةٍ مَا

behaving or organized in a clever way, and using indirect methods, in order to achieve something

  ∘ Example of subtle in Arabic and English

خطةخُطَّةٌ خفيةخَفِيَّةٌ

a subtle plan

اتبعوا منهجا خفيا لتحقيق أهدافهم اتَّبَعُوْا مَنْهَجًا خَفِيًّا لِتَحْقِيْقِ أَهْدَافِهِمْ فيفِيْ المنطقةالمَنْطِقَةِ

They followed a subtle approach to achieve their goals in the region

  ∘ How to pronounce subtle in English?

subtle is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

خفيفخَفِيْفٌ - اسم

3) subtle - adj

  ∘ Meaning of subtle in Arabic and English:

خفيفخَفِيْفٌ أي قليل أَيْ قَلِيْلٌ ضئيلضَئِيْلٌ غير غَيْرُ واضحوَاضِحٍ ويصعب ملاحظتهوَيَصْعُبُ مُلَاحَظَتُهُ

(often approving) not very obvious or easy to notice

  ∘ Example of subtle in Arabic and English

هناك اختلافات خفيفة بين الصورهُنَاكَ اخْتِلَافَاتٌ خَفِيْفَةٌ بَيْنَ الصُّوَرِ

There are subtle differences between the pictures

نكهة الزنجبيل خفيفةنَكْهَةُ الزَّنْجَبِيْلِ خَفِيْفَةٌ

The flavour of ginger is subtle

More Examples

شممت رائحة ياسمين خفيفة في الغرفةشَمَمْتُ رَائِحَةَ يَاسَمِيْنٍ خَفِيْفَةً فِيْ الغُرْفَةِ

I smelled a subtle smell of jasmine in the room

  ∘ How to pronounce subtle in English?

subtle is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

متيقظمُتَيَقِّظٌ - اسم

4) subtle - adj

  ∘ Meaning of subtle in Arabic and English:

متيقظمُتَيَقِّظٌ أي ذكي أَيْ ذَكِيٌّ متقدمُتَقِّدٌ متنبهمُتَنَبِّهٌ للتفاصيل ومؤنث متيقظ متيقظةلِلتَّفَاصِيْلِ وَمُؤَنَّثُ مُتَيَقِّظٍ مُتَيَقِّظَةٌ

good at noticing and understanding things

  ∘ plural of subtle in Arabic

متيقظون مُتَيَقِّظُوْنَ / متيقظين مُتَيَقِّظِيْنَ / متيقظاتمُتَيَقِّظَات

  ∘ Example of subtle in Arabic and English

يتطلب العمل عقلا متيقظايَتَطَلَّبُ العَمَلُ عَقْلًا مُتَيَقِّظًا

The work required a subtle mind

  ∘ How to pronounce subtle in English?

subtle is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop