Arabic for spare
1) spare-verb
أبقى-فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
to make something such as time, money, or workers available for someone, especially when this is difficult for you to do
أبقى شخصا أو شيئا أي تركه لشخص آخر لمساعدته ومعاونته ونحو ذلك
Click to show conjugation of أبقى
∘ أبقى past tense conjugation in Arabic
أبقى
∘ أبقى present & future tenses conjugation in Arabic
يبقي
∘ أبقى imperative mood conjugation in Arabic
أبق
∘ Examples of spare in Arabic and English
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
spare-verb
أبقى-فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
to not damage or harm someone or something, even though other people or things are being damaged, killed, or destroyed
أبقى على حياة شخص أي لم يقتله
∘ Examples of spare in Arabic and English
2) spare-adj
احتياطيّ-اسم
∘ spare meaning in Arabic & English
[only before noun] kept in case you need to replace the one you usually use; extra
احتياطيّ أي يستخدم عند الحاجة فقط عوضا عن نظيره الّذي تستخدمه الآن
∘ Examples of spare in Arabic and English
Many car manufacturers have stopped supplying vehicles with a spare tyre
توقّف مصنّعوا السّيّارات عن تزويد المركبات بإطار احتياطيّ
Click For More Examples
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
3) spare-verb
اختلس -فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
spare a glance : British English written to look quickly at someone or something
اختلس نظرة إلى شيء أي نظر إليه نظرة خاطفة سريعة
Click to show conjugation of اختلس
∘ اختلس past tense conjugation in Arabic
اختلس
أنا اختلست - نحن اختلسنا
أنت اختلست - أنت اختلست
أنتما اختلستما
أنتم اختلستم - أنتنّ اختلستنّ
هو اختلس - هي اختلست
هما (مذكّر) اختلسا - هما (مؤنّث) اختلستا
هم اختلسوا - هنّ اختلسن
∘ اختلس present & future tenses conjugation in Arabic
يختلس
أنا أختلس - نحن نختلس
أنت تختلس - أنت تختلسين
أنتما تختلسان
أنتم تختلسون - أنتنّ تختلسن
هو يختلس - هي تختلس
هما (مذكّر) يختلسان - هما (مؤنّث) تختلسان
هم يختلسون - هنّ يختلسن
∘ اختلس imperative mood conjugation in Arabic
اختلس
أنت اختلس - أنت اختلسي
أنتما اختلسا
أنتم اختلسوا - أنتنّ اختلسن
∘ Examples of spare in Arabic and English
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
4) spare-verb
ادّخر-فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
spare no effort, expense, etc. to do everything possible to achieve something or to do something well without trying to limit the time or money involved
لم يدّخر جهدا أي فعل وسعه لتحقيق شيء ما
Click to show conjugation of ادّخر
∘ ادّخر past tense conjugation in Arabic
ادّخر
أنا ادّخرت - نحن ادّخرنا
أنت ادّخرت - أنت ادّخرت
أنتما ادّخرتما
أنتم ادّخرتم - أنتنّ ادّخرتنّ
هو ادّخر - هي ادّخرت
هما (مذكّر) ادّخرا - هما (مؤنّث) ادّخرتا
هم ادّخروا - هنّ ادّخرن
∘ ادّخر present & future tenses conjugation in Arabic
يدّخر
أنا أدّخر - نحن ندّخر
أنت تدّخر - أنت تدّخرين
أنتما تدّخران
أنتم تدّخرون - أنتنّ تدّخرن
هو يدّخر - هي تدّخر
هما (مذكّر) يدّخران - هما (مؤنّث) تدّخران
هم يدّخرون - هنّ يدّخرن
∘ ادّخر imperative mood conjugation in Arabic
ادّخر
أنت ادّخر - أنت ادّخري
أنتما ادّخرا
أنتم ادّخروا - أنتنّ ادّخرن
∘ Examples of spare in Arabic and English
Click For More Examples
He spared no effort to help him
ما ادّخر جهدا في مساعدته
The government will spare no expenses in developing the area
لا تدّخر الحكومة وسعا في تطويرها المنطقة
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
5) spare-verb
استبقى-فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
to make something such as time, money, or workers available for someone, especially when this is difficult for you to do
استبقى شيئا أي تركه لشخص آخر مع صعوبة توفيره
Click to show conjugation of استبقى
∘ استبقى past tense conjugation in Arabic
استبقى
∘ استبقى present & future tenses conjugation in Arabic
يستبقي
∘ استبقى imperative mood conjugation in Arabic
استبق
∘ Examples of spare in Arabic and English
Could you spare me some minutes
هلّا استبقيت لي بضعة دقائق
I spared the money for you
استبقيت المال لك
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
6) spare-verb
ترك-فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
(formal) to allow somebody/something to escape harm, damage or death, especially when others do not escape it
ترك شخصا أو شيئا أي أبقى عليه ولم يؤذه أو لم يقتله
Click to show conjugation of ترك
∘ ترك past tense conjugation in Arabic
ترك
أنا تركت - نحن تركنا
أنت تركت - أنت تركت
أنتما تركتما
أنتم تركتم - أنتنّ تركتنّ
هو ترك - هي تركت
هما (مذكّر) تركا - هما (مؤنّث) تركتا
هم تركوا - هنّ تركن
∘ ترك present & future tenses conjugation in Arabic
يترك
أنا أترك - نحن نترك
أنت تترك - أنت تتركين
أنتما تتركان
أنتم تتركون - أنتنّ تتركن
هو يترك - هي تترك
هما (مذكّر) يتركان - هما (مؤنّث) تتركان
هم يتركون - هنّ يتركن
∘ ترك imperative mood conjugation in Arabic
اترك
أنت اترك - أنت اتركي
أنتما اتركا
أنتم اتركوا - أنتنّ اتركن
∘ Examples of spare in Arabic and English
She begged the police to spare her husband
ترجّت الشّرطة أن يتركوا زوجها
They killed the father but spared the mother
قتلوا الأب وتركوا الأمّ
Click For More Examples
The soldiers spared nobody , not even the babies
لم يترك الجنود أحدا ولا حتّى الرّضّع (= قتلوهم جميعا)
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
7) spare-verb
جنّب-فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
(formal) to allow somebody/something to escape harm, damage or death, especially when others do not escape it
جنّب شخصا أو شيئا الأذى والضّرر أي أبعده عنه
Click to show conjugation of جنّب
∘ جنّب past tense conjugation in Arabic
جنّب
أنا جنّبت - نحن جنّبنا
أنت جنّبت - أنت جنّبت
أنتما جنّبتما
أنتم جنّبتم - أنتنّ جنّبتنّ
هو جنّب - هي جنّبت
هما (مذكّر) جنّبا - هما (مؤنّث) جنّبتا
هم جنّبوا - هنّ جنّبن
∘ جنّب present & future tenses conjugation in Arabic
يجنّب
أنا أجنّب - نحن نجنّب
أنت تجنّب - أنت تجنّبين
أنتما تجنّبان
أنتم تجنّبون - أنتنّ تجنّبن
هو يجنّب - هي تجنّب
هما (مذكّر) يجنّبان - هما (مؤنّث) تجنّبان
هم يجنّبون - هنّ يجنّبن
∘ جنّب imperative mood conjugation in Arabic
جنّب
أنت جنّب - أنت جنّبي
أنتما جنّبا
أنتم جنّبوا - أنتنّ جنّبن
∘ Examples of spare in Arabic and English
The airport was spared from the bombing
جنّب المطار القصف
The city was spared a looting by an agreement between the government and the rebels
جنّبت المدينة النّهب باتّفاق بين الحكومة والمتمرّدين
Click For More Examples
The storm spared the mainland
جنّبت (= مرّت بجانب ولم تؤذ) العاصفة البرّ الرّئيسيّ
The government troops spared the villages
جنّبت (= مرّت بجانب ولم تؤذ) القوّات الحكوميّة القرى
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
spare-verb
جنّب-فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
to save yourself from having to go through an unpleasant experience
جنّب شخصا المرور بتجربة سيّئة كسجن أو غرامة وغيرها أي أبعده عنها ونجّاه منها
∘ Examples of spare in Arabic and English
He was spared a prison term because of his illness
جنّبه مرضه السّجن
He was spared from appearing in court
جنّب المثول أمام المحكمة
8) spare-verb
ضنّ-فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
spare no effort, expense, etc. to do everything possible to achieve something or to do something well without trying to limit the time or money involved
لم يضنّ بجهد أي فعل وسعه لتحقيق شيء ما
Click to show conjugation of ضنّ
∘ ضنّ past tense conjugation in Arabic
ضنّ
أنا ضننت - نحن ضنننا
أنت ضننت - أنت ضننت
أنتما ضننتما
أنتم ضننتم - أنتنّ ضننتنّ
هو ضنّ - هي ضنّت
هما (مذكّر) ضنّا - هما (مؤنّث) ضنّتا
هم ضنّوا - هنّ ضننن
∘ ضنّ present & future tenses conjugation in Arabic
يضنّ
أنا أضنّ - نحن نضنّ
أنت تضنّ - أنت تضنّين
أنتما تضنّان
أنتم تضنّون - أنتنّ تضننن
هو يضنّ - هي تضنّ
هما (مذكّر) يضنّان - هما (مؤنّث) تضنّان
هم يضنّون - هنّ يضننن
∘ ضنّ imperative mood conjugation in Arabic
ضنّ
أنت ضنّ - أنت ضنّي
أنتما ضنّا
أنتم ضنّوا - أنتنّ ضننن
∘ Examples of spare in Arabic and English
He spared no expense to make his wife happy
لم يضنّ بمال في سبيل إسعاد زوجته
The police will spare no effort to arrest the murderer
لن تضنّ الشّرطة بجهد في سبيل القبض على القاتل
Click For More Examples
He spared no effort to help him
ما ضنّ بوسع من أجل مساعدته
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
9) spare-adj
غيار-اسم
∘ spare meaning in Arabic & English
[only before noun] kept in case you need to replace the one you usually use; extra
قطع غيار أي يستخدم عند الحاجة فقط عوضا عن نظيره الّذي تستخدمه الآن
∘ Examples of spare in Arabic and English
The company is planning to manufacture spare parts for electrical appliance
تخطّط الشّركة لتصنيع قطع غيار للأجهزة الكهربائيّة
We sell spare parts for cars and vehicles
نبيع قطع غيار للسّيّارات والمركبات
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
10) spare-adj
فائض-اسم
∘ spare meaning in Arabic & English
[usually before noun] that is not being used or is not needed at the present time
فائض أي زائد عن الحاجة لا تستخدمه في الوقت الحاليّ
∘ Examples of spare in Arabic and English
The amount of spare capacity in the economy is around 1.5 percent of the GDP
يبلغ حجم الطّاقة الإنتاجيّة الفائضة في الاقتصاد قرابة 1.5 في المئة من النّاتج المحلّيّ الإجماليّ
I have a spare room if you like to stay overnight with me
عندي غرفة فائضة إن أحببت أن تمضي اللّيلة عندي
Click For More Examples
I have two spare tickets
معي تذكرتان فائضتان
I do not have any spare cash
ما معي نقود فائضة
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
11) spare-adj
فارغ-اسم
∘ spare meaning in Arabic & English
[usually before noun] that is not being used or is not needed at the present time
فارغ أي زائد عن الحاجة لا تستخدمه في الوقت الحاليّ
∘ Examples of spare in Arabic and English
You could sleep in the sapre bedroom
يمكنك النّوم في غرفة النّوم الفارغة
I have a spare room if you like to stay overnight with me
عندي غرفة فارغة إن أحببت أن تمضي اللّيلة عندي
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
12) spare-adj
فراغ-اسم
∘ spare meaning in Arabic & English
available to do what you want with rather than work
وقت الفراغ هو وقت للرّاحة لا تعمل أو تدرس فيه
∘ Examples of spare in Arabic and English
He is studying German in his spare time
يدرس الألمانيّة في وقت فراغه
Do you have a spare moment tonight?
أعندك وقت فراغ اللّيلة؟
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
13) spare-verb
نجا-فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
(formal) to allow somebody/something to escape harm, damage or death, especially when others do not escape it
نجا أي تجنّب الأذى والضّرر وخرج سالما معافى
Click to show conjugation of نجا
∘ نجا past tense conjugation in Arabic
نجا
∘ نجا present & future tenses conjugation in Arabic
ينجو
∘ نجا imperative mood conjugation in Arabic
انج
∘ Examples of spare in Arabic and English
The children were spared from the epidemic
نجا الأطفال من الوباء
The airport was spared from the bombing
نجا المطار من القصف
Click For More Examples
The city was spared a direct hit
نجت المدينة من ضربة مباشرة
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
spare-verb
نجا-فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
to save yourself from having to go through an unpleasant experience
نجا أي تجنّب المرور بتجربة سيّئة كسجن أو غرامة وغيرها
∘ Examples of spare in Arabic and English
He was spared a prison term because of his illness
نجا من السّجن لمرضه
He was spared from appearing in court
نجا من المثول أمام المحكمة
14) spare-verb
وفّر-فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
to make something such as time, money, or workers available for someone, especially when this is difficult for you to do
وفّر وقتا أو مالا ونحوه أي جعله متاحا لشخص آخر مع صعوبة توفيره
Click to show conjugation of وفّر
∘ وفّر past tense conjugation in Arabic
وفّر
أنا وفّرت - نحن وفّرنا
أنت وفّرت - أنت وفّرت
أنتما وفّرتما
أنتم وفّرتم - أنتنّ وفّرتنّ
هو وفّر - هي وفّرت
هما (مذكّر) وفّرا - هما (مؤنّث) وفّرتا
هم وفّروا - هنّ وفّرن
∘ وفّر present & future tenses conjugation in Arabic
يوفّر
أنا أوفّر - نحن نوفّر
أنت توفّر - أنت توفّرين
أنتما توفّران
أنتم توفّرون - أنتنّ توفّرن
هو يوفّر - هي توفّر
هما (مذكّر) يوفّران - هما (مؤنّث) توفّران
هم يوفّرون - هنّ يوفّرن
∘ وفّر imperative mood conjugation in Arabic
وفّر
أنت وفّر - أنت وفّري
أنتما وفّرا
أنتم وفّروا - أنتنّ وفّرن
∘ Examples of spare in Arabic and English
I could not spare the two thousand dollars
لم أستطع توفير (= أن أوفّر) الألفي دولار
I would like to go out with you but I cannot spare the time tonight
أودّ الخروج معك لكن لا يمكنني توفير (= أن أوفّر) الوقت لذلك اللّيلة
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
Arabic for spare
1) spare-verb
أَبْقَىْ-فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
to make something such as time, money, or workers available for someone, especially when this is difficult for you to do
أَبْقَىْ شَخْصًا أَوْ شَيْئًا أَيْ تَرَكَهُ لِشَخْصٍ آخَرَ لِمُسَاعَدَتِهِ وَمُعَاوَنَتِهِ وَنَحْوِ ذَلِكَ
Click to show conjugation of أَبْقَىْ
∘ أَبْقَىْ past tense conjugation in Arabic
أَبْقَىْ
∘ أَبْقَىْ present & future tenses conjugation in Arabic
يُبْقِيْ
∘ أَبْقَىْ imperative mood conjugation in Arabic
أَبْقِ
∘ Examples of spare in Arabic and English
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
spare-verb
أَبْقَىْ-فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
to not damage or harm someone or something, even though other people or things are being damaged, killed, or destroyed
أَبْقَىْ عَلَىْ حَيَاةِ شَخْصٍ أَيْ لَمْ يَقْتُلْهُ
∘ Examples of spare in Arabic and English
She begged the soldiers to spare her child's life
تَرَجَّتِ الجُنُوْدَ أَنْ يُبْقُوْا عَلَىْ حَيَاةِ طِفْلِهَا
2) spare-adj
احْتِيَاطِيّ-اسم
∘ spare meaning in Arabic & English
[only before noun] kept in case you need to replace the one you usually use; extra
احْتِيَاطِيٌّ أَيْ يُسْتَخْدَمُ عِنْدَ الحَاجَةِ فَقَطُ عِوْضًا عَنْ نَظِيْرِهِ الَّذِيْ تَسْتَخْدِمُهُ الآنَ
∘ Examples of spare in Arabic and English
Many car manufacturers have stopped supplying vehicles with a spare tyre
تَوَقَّفَ مُصَنِّعُوْا السَّيَّارَاتِ عَنْ تَزْوِيْدِ المَرْكَبَاتِ بِإِطَارٍ احْتِيَاطِيٍّ
Click For More Examples
A spare battery
بَطَّارِيَّةٌ احْتِيَاطِيَّةٌ
The spare tyre is in the back of the bus
الإِطَارُ الِاحْتِيَاطِيُّ فِيْ مُؤَخِّرَةِ الحَافِلَةِ
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
3) spare-verb
اخْتَلَسَ -فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
spare a glance : British English written to look quickly at someone or something
اخْتَلَسَ نَظْرَةً إِلَىْ شَيْءٍ أَيْ نَظَرَ إِلَيْهِ نَظْرَةً خَاطِفَةً سَرِيْعَةً
Click to show conjugation of اخْتَلَسَ
∘ اخْتَلَسَ past tense conjugation in Arabic
اخْتَلَسَ
أًنَا اخْتَلَسْتُ - نَحْنُ اخْتَلَسْنَا
أَنْتَ اخْتَلَسْتَ - أَنْتِ اخْتَلَسْتِ
أَنْتُمَا اخْتَلَسْتُمَا
أَنْتُمْ اخْتَلَسْتُمْ - أَنْتُنَّ اخْتَلَسْتُنَّ
هُوَ اخْتَلَسَ - هِيَ اخْتَلَسَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اخْتَلَسَا - هُمَا (مُؤَنَّث) اخْتَلَسَتَا
هُمْ اخْتَلَسُوا - هُنَّ اخْتَلَسْنَ
∘ اخْتَلَسَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَخْتَلِسُ
أًنَا أخْتَلِسُ - نَحْنُ نخْتَلِسُ
أَنْتَ تخْتَلِسُ - أَنْتِ تخْتَلِسِينَ
أَنْتُمَا تخْتَلِسَانِ
أَنْتُمْ تخْتَلِسُونَ - أَنْتُنَّ تخْتَلِسْنَ
هُوَ يخْتَلِسُ - هِيَ تخْتَلِسُ
هُمَا (مُذَكَّر) يخْتَلِسَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تخْتَلِسَانِ
هُمْ يخْتَلِسُونَ - هُنَّ يخْتَلِسْنَ
∘ اخْتَلَسَ imperative mood conjugation in Arabic
اخْتَلِسْ
أَنْتَ اخْتَلِسْ - أَنْتِ اخْتَلِسي
أَنْتُمَا اخْتَلِسا
أَنْتُمْ اخْتَلِسوا - أَنْتُنَّ اخْتَلِسنَ
∘ Examples of spare in Arabic and English
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
4) spare-verb
ادَّخَرَ-فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
spare no effort, expense, etc. to do everything possible to achieve something or to do something well without trying to limit the time or money involved
لَمْ يَدَّخِرْ جُهْدًا أَيْ فَعَلَ وُسْعَهُ لِتَحْقِيْقِ شَيْءٍ مَا
Click to show conjugation of ادَّخَرَ
∘ ادَّخَرَ past tense conjugation in Arabic
ادَّخَرَ
أًنَا ادَّخَرْتُ - نَحْنُ ادَّخَرْنَا
أَنْتَ ادَّخَرْتَ - أَنْتِ ادَّخَرْتِ
أَنْتُمَا ادَّخَرْتُمَا
أَنْتُمْ ادَّخَرْتُمْ - أَنْتُنَّ ادَّخَرْتُنَّ
هُوَ ادَّخَرَ - هِيَ ادَّخَرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) ادَّخَرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) ادَّخَرَتَا
هُمْ ادَّخَرُوا - هُنَّ ادَّخَرْنَ
∘ ادَّخَرَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَدَّخِرُ
أًنَا أدَّخِرُ - نَحْنُ ندَّخِرُ
أَنْتَ تدَّخِرُ - أَنْتِ تدَّخِرِينَ
أَنْتُمَا تدَّخِرَانِ
أَنْتُمْ تدَّخِرُونَ - أَنْتُنَّ تدَّخِرْنَ
هُوَ يدَّخِرُ - هِيَ تدَّخِرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يدَّخِرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تدَّخِرَانِ
هُمْ يدَّخِرُونَ - هُنَّ يدَّخِرْنَ
∘ ادَّخَرَ imperative mood conjugation in Arabic
ادَّخِرْ
أَنْتَ ادَّخِرْ - أَنْتِ ادَّخِري
أَنْتُمَا ادَّخِرا
أَنْتُمْ ادَّخِروا - أَنْتُنَّ ادَّخِرنَ
∘ Examples of spare in Arabic and English
The police will spare no effort to arrest the murderer
لَنْ تَدَّخِرَ الشُّرْطَةُ وُسْعًا فِيْ القَبْضِ عَلَىْ القَاتِلِ
Click For More Examples
He spared no effort to help him
مَا ادَّخَرَ جُهْدًا فِيْ مُسَاعَدَتِهِ
The government will spare no expenses in developing the area
لَا تَدَّخِرُ الحُكُوْمَةُ وُسْعًا فِيْ تَطْوِيْرِهَا المَنْطِقَةَ
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
5) spare-verb
اسْتَبْقَىْ-فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
to make something such as time, money, or workers available for someone, especially when this is difficult for you to do
اسْتَبْقَىْ شَيْئًا أَيْ تَرَكَهُ لِشَخْصٍ آخَرَ مَعَ صُعُوْبَةِ تَوْفِيْرِهِ
Click to show conjugation of اسْتَبْقَىْ
∘ اسْتَبْقَىْ past tense conjugation in Arabic
اسْتَبْقَىْ
∘ اسْتَبْقَىْ present & future tenses conjugation in Arabic
يَسْتَبْقِيْ
∘ اسْتَبْقَىْ imperative mood conjugation in Arabic
اسْتَبْقِ
∘ Examples of spare in Arabic and English
Could you spare me some minutes
هَلَّا اسْتَبْقَيْتَ لِيَ بِضْعَةَ دَقَائِقَ
I spared the money for you
اسْتَبْقَيْتُ المَالَ لَكَ
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
6) spare-verb
تَرَكَ-فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
(formal) to allow somebody/something to escape harm, damage or death, especially when others do not escape it
تَرَكَ شَخْصًا أَوْ شَيْئًا أَيْ أَبْقَىْ عَلَيْهِ وَلَمْ يُؤْذِهِ أَوْ لَمْ يَقْتُلْهُ
Click to show conjugation of تَرَكَ
∘ تَرَكَ past tense conjugation in Arabic
تَرَكَ
أًنَا تَرَكْتُ - نَحْنُ تَرَكْنَا
أَنْتَ تَرَكْتَ - أَنْتِ تَرَكْتِ
أَنْتُمَا تَرَكْتُمَا
أَنْتُمْ تَرَكْتُمْ - أَنْتُنَّ تَرَكْتُنَّ
هُوَ تَرَكَ - هِيَ تَرَكَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَرَكَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَرَكَتَا
هُمْ تَرَكُوا - هُنَّ تَرَكْنَ
∘ تَرَكَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَتْرُكُ
أًنَا أتْرُكُ - نَحْنُ نتْرُكُ
أَنْتَ تتْرُكُ - أَنْتِ تتْرُكِينَ
أَنْتُمَا تتْرُكَانِ
أَنْتُمْ تتْرُكُونَ - أَنْتُنَّ تتْرُكْنَ
هُوَ يتْرُكُ - هِيَ تتْرُكُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتْرُكَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتْرُكَانِ
هُمْ يتْرُكُونَ - هُنَّ يتْرُكْنَ
∘ تَرَكَ imperative mood conjugation in Arabic
اتْرُكْ
أَنْتَ اتْرُكْ - أَنْتِ اتْرُكي
أَنْتُمَا اتْرُكا
أَنْتُمْ اتْرُكوا - أَنْتُنَّ اتْرُكنَ
∘ Examples of spare in Arabic and English
She begged the police to spare her husband
تَرَجَّتِ الشُّرْطَةَ أَنْ يَتْرُكُوْا زَوْجَهَا
They killed the father but spared the mother
قَتَلُوْا الأَبَ وَتَرَكُوْا الأُمَّ
Click For More Examples
The soldiers spared nobody , not even the babies
لَمْ يَتْرُكِ الجُنُوْدُ أَحَدًا وَلَا حَتَّىْ الرُّضَّعَ (= قَتَلُوْهُمْ جَمِيْعًا)
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
7) spare-verb
جَنَّبَ-فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
(formal) to allow somebody/something to escape harm, damage or death, especially when others do not escape it
جَنَّبَ شَخْصًا أَوْ شَيْئًا الأَذَىْ وَالضَّرَرَ أَيْ أَبْعَدَهُ عَنْهُ
Click to show conjugation of جَنَّبَ
∘ جَنَّبَ past tense conjugation in Arabic
جَنَّبَ
أًنَا جَنَّبْتُ - نَحْنُ جَنَّبْنَا
أَنْتَ جَنَّبْتَ - أَنْتِ جَنَّبْتِ
أَنْتُمَا جَنَّبْتُمَا
أَنْتُمْ جَنَّبْتُمْ - أَنْتُنَّ جَنَّبْتُنَّ
هُوَ جَنَّبَ - هِيَ جَنَّبَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) جَنَّبَا - هُمَا (مُؤَنَّث) جَنَّبَتَا
هُمْ جَنَّبُوا - هُنَّ جَنَّبْنَ
∘ جَنَّبَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُجَنِّبُ
أًنَا أجَنِّبُ - نَحْنُ نجَنِّبُ
أَنْتَ تجَنِّبُ - أَنْتِ تجَنِّبِينَ
أَنْتُمَا تجَنِّبَانِ
أَنْتُمْ تجَنِّبُونَ - أَنْتُنَّ تجَنِّبْنَ
هُوَ يجَنِّبُ - هِيَ تجَنِّبُ
هُمَا (مُذَكَّر) يجَنِّبَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تجَنِّبَانِ
هُمْ يجَنِّبُونَ - هُنَّ يجَنِّبْنَ
∘ جَنَّبَ imperative mood conjugation in Arabic
جَنِّبْ
أَنْتَ جَنِّبْ - أَنْتِ جَنِّبي
أَنْتُمَا جَنِّبا
أَنْتُمْ جَنِّبوا - أَنْتُنَّ جَنِّبنَ
∘ Examples of spare in Arabic and English
The airport was spared from the bombing
جُنِّبَ المَطَارُ القَصْفَ
The city was spared a looting by an agreement between the government and the rebels
جُنِّبَتِ المَدِيْنَةُ النَّهْبَ بِاتِّفَاقٍ بَيْنَ الحُكُوْمَةِ وَالمُتَمَرِّدِيْنَ
Click For More Examples
The storm spared the mainland
جَنَّبَتِ (= مَرَّتْ بِجَانِبِ وَلَمْ تُؤْذِ) العَاصِفَةُ البَرَّ الرَّئِيْسِيَّ
The government troops spared the villages
جَنَّبَتِ (= مَرَّتْ بِجَانِبِ وَلَمْ تُؤْذِ) القُوَّاتُ الحُكُوْمِيَّةُ القُرَىْ
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
spare-verb
جَنَّبَ-فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
to save yourself from having to go through an unpleasant experience
جَنَّبَ شَخْصًا المُرُوْرَ بِتَجْرِبَةٍ سَيِّئَةٍ كَسَجْنٍ أَوْ غَرَامَةٍ وَغَيْرِهَا أَيْ أَبْعَدَهُ عَنْهَا وَنَجَّاهُ مِنْهَا
∘ Examples of spare in Arabic and English
He was spared a prison term because of his illness
جَنَّبَهُ مَرَضُهُ السَّجْنَ
He was spared from appearing in court
جُنِّبَ المُثُوْلَ أَمَامَ المَحْكَمَةِ
8) spare-verb
ضَنَّ-فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
spare no effort, expense, etc. to do everything possible to achieve something or to do something well without trying to limit the time or money involved
لَمْ يَضَنَّ بِجُهْدٍ أَيْ فَعَلَ وُسْعَهُ لِتَحْقِيْقِ شَيْءٍ مَا
Click to show conjugation of ضَنَّ
∘ ضَنَّ past tense conjugation in Arabic
ضَنَّ
أًنَا ضَننْتُ - نَحْنُ ضَننْنَا
أَنْتَ ضَننْتَ - أَنْتِ ضَننْتِ
أَنْتُمَا ضَننْتُمَا
أَنْتُمْ ضَننْتُمْ - أَنْتُنَّ ضَننْتُنَّ
هُوَ ضَنَّ - هِيَ ضَنَّتْ
هُمَا (مُذَكَّر) ضَنَّا - هُمَا (مُؤَنَّث) ضَنَّتَا
هُمْ ضَنُّوا - هُنَّ ضَننْنَ
∘ ضَنَّ present & future tenses conjugation in Arabic
يَضِنُّ
أًنَا أضِنُّ - نَحْنُ نضِنُّ
أَنْتَ تضِنُّ - أَنْتِ تضِنِّينَ
أَنْتُمَا تضِنَّانِ
أَنْتُمْ تضِنُّونَ - أَنْتُنَّ تضِننْنَ
هُوَ يضِنُّ - هِيَ تضِنُّ
هُمَا (مُذَكَّر) يضِنَّانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تضِنَّانِ
هُمْ يضِنُّونَ - هُنَّ يضِننْنَ
∘ ضَنَّ imperative mood conjugation in Arabic
ضِنَّ
أَنْتَ ضِنَّ - أَنْتِ ضِنّي
أَنْتُمَا ضِنّا
أَنْتُمْ ضِنّوا - أَنْتُنَّ ضِنننَ
∘ Examples of spare in Arabic and English
He spared no expense to make his wife happy
لَمْ يَضِنَّ بِمَالٍ فِيْ سَبِيْلِ إِسْعَادِ زَوْجَتِهِ
The police will spare no effort to arrest the murderer
لَنْ تَضِنَّ الشُّرْطَةُ بِجُهْدٍ فِيْ سَبِيْلِ القَبْضِ عَلَىْ القَاتِلِ
Click For More Examples
He spared no effort to help him
مَا ضَنَّ بِوُسْعٍ مِنْ أَجْلِ مُسَاعَدَتِهِ
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
9) spare-adj
غِيَار-اسم
∘ spare meaning in Arabic & English
[only before noun] kept in case you need to replace the one you usually use; extra
قِطَعُ غِيَارٍ أَيْ يُسْتَخْدَمُ عِنْدَ الحَاجَةِ فَقَطُ عِوْضًا عَنْ نَظِيْرِهِ الَّذِيْ تَسْتَخْدِمُهُ الآنَ
∘ Examples of spare in Arabic and English
The company is planning to manufacture spare parts for electrical appliance
تُخَطِّطُ الشَّرِكَةُ لِتَصْنِيْعِ قِطَعِ غِيَارٍ لِلْأَجْهِزَةِ الكَهْرُبَائِيَّةِ
We sell spare parts for cars and vehicles
نَبِيْعُ قِطَعُ غِيَارٍ لِلسَّيَّارَاتِ وَالمَرْكَبَاتِ
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
10) spare-adj
فَائِض-اسم
∘ spare meaning in Arabic & English
[usually before noun] that is not being used or is not needed at the present time
فَائِضٌ أَيْ زَائِدٌ عَنِ الحَاجَةِ لَا تَسْتَخْدِمُهُ فِيْ الوَقْتِ الحَالِيِّ
∘ Examples of spare in Arabic and English
The amount of spare capacity in the economy is around 1.5 percent of the GDP
يَبْلُغُ حَجْمُ الطَّاقَةِ الإِنْتَاجِيَّةِ الفَائِضَةِ فِيْ الِاقْتِصَادِ قُرَابَةَ 1.5 فِيْ المِئَةِ مِنَ النَّاتِجِ المَحَلِّيِّ الإِجْمَالِيِّ
I have a spare room if you like to stay overnight with me
عِنْدِيَ غُرْفَةٌ فَائِضَةٌ إِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تُمْضِيَ اللَّيْلَةَ عِنْدِيْ
Click For More Examples
I have two spare tickets
مَعِيَ تَذْكِرَتَانِ فَائِضَتَانِ
I do not have any spare cash
مَا مَعِيْ نُقُوْدٌ فَائِضَةٌ
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
11) spare-adj
فَارِغ-اسم
∘ spare meaning in Arabic & English
[usually before noun] that is not being used or is not needed at the present time
فَارِغٌ أَيْ زَائِدٌ عَنِ الحَاجَةِ لَا تَسْتَخْدِمُهُ فِيْ الوَقْتِ الحَالِيِّ
∘ Examples of spare in Arabic and English
You could sleep in the sapre bedroom
يُمْكِنُكَ النَّوْمُ فِيْ غُرْفَةِ النَّوْمِ الفَارِغَةِ
I have a spare room if you like to stay overnight with me
عِنْدِيَ غُرْفَةٌ فَارِغَةٌ إِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تُمْضِيَ اللَّيْلَةَ عِنْدِيْ
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
12) spare-adj
فَرَاغ-اسم
∘ spare meaning in Arabic & English
available to do what you want with rather than work
وَقْتُ الفَرَاغِ هُوَ وَقْتٌ لِلرَّاحَةِ لَا تَعْمَلُ أَوْ تَدْرُسُ فِيْهِ
∘ Examples of spare in Arabic and English
He is studying German in his spare time
يَدْرُسُ الأَلْمَانِيَّةَ فِيْ وَقْتِ فَرَاغِهِ
Do you have a spare moment tonight?
أَعِنْدَكَ وَقْتُ فَرَاغٍ اللَّيْلَةَ؟
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
13) spare-verb
نَجَا-فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
(formal) to allow somebody/something to escape harm, damage or death, especially when others do not escape it
نَجَا أَيْ تَجَنَّبَ الأَذَىْ وَالضَّرَرَ وَخَرَجَ سَالِمًا مُعَافًى
Click to show conjugation of نَجَا
∘ نَجَا past tense conjugation in Arabic
نَجَا
∘ نَجَا present & future tenses conjugation in Arabic
يَنْجُوْ
∘ نَجَا imperative mood conjugation in Arabic
انْجُ
∘ Examples of spare in Arabic and English
The children were spared from the epidemic
نَجَا الأَطْفَالُ مِنَ الوَبَاءِ
The airport was spared from the bombing
نَجَا المَطَارُ مِنَ القَصْفِ
Click For More Examples
The city was spared a direct hit
نَجَتِ المَدِيْنَةُ مِنْ ضَرْبَةٍ مُبَاشِرَةٍ
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
spare-verb
نَجَا-فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
to save yourself from having to go through an unpleasant experience
نَجَا أَيْ تَجَنَّبَ المُرُوْرَ بِتَجْرِبَةٍ سَيِّئَةٍ كَسَجْنٍ أَوْ غَرَامَةٍ وَغَيْرِهَا
∘ Examples of spare in Arabic and English
He was spared a prison term because of his illness
نَجَا مِنَ السَّجْنِ لِمَرَضِهِ
He was spared from appearing in court
نَجَا مِنَ المُثُوْلِ أَمَامَ المَحْكَمَةِ
14) spare-verb
وَفَّرَ-فعل
∘ spare meaning in Arabic & English
to make something such as time, money, or workers available for someone, especially when this is difficult for you to do
وَفَّرَ وَقْتًا أَوْ مَالًا وَنَحْوَهُ أَيْ جَعَلَهُ مُتَاحًا لِشَخْصٍ آخَرَ مَعَ صُعُوْبَةِ تَوْفِيْرِهِ
Click to show conjugation of وَفَّرَ
∘ وَفَّرَ past tense conjugation in Arabic
وَفَّرَ
أًنَا وَفَّرْتُ - نَحْنُ وَفَّرْنَا
أَنْتَ وَفَّرْتَ - أَنْتِ وَفَّرْتِ
أَنْتُمَا وَفَّرْتُمَا
أَنْتُمْ وَفَّرْتُمْ - أَنْتُنَّ وَفَّرْتُنَّ
هُوَ وَفَّرَ - هِيَ وَفَّرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) وَفَّرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) وَفَّرَتَا
هُمْ وَفَّرُوا - هُنَّ وَفَّرْنَ
∘ وَفَّرَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُوَفِّرُ
أًنَا أوَفِّرُ - نَحْنُ نوَفِّرُ
أَنْتَ توَفِّرُ - أَنْتِ توَفِّرِينَ
أَنْتُمَا توَفِّرَانِ
أَنْتُمْ توَفِّرُونَ - أَنْتُنَّ توَفِّرْنَ
هُوَ يوَفِّرُ - هِيَ توَفِّرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يوَفِّرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) توَفِّرَانِ
هُمْ يوَفِّرُونَ - هُنَّ يوَفِّرْنَ
∘ وَفَّرَ imperative mood conjugation in Arabic
وَفِّرْ
أَنْتَ وَفِّرْ - أَنْتِ وَفِّري
أَنْتُمَا وَفِّرا
أَنْتُمْ وَفِّروا - أَنْتُنَّ وَفِّرنَ
∘ Examples of spare in Arabic and English
I could not spare the two thousand dollars
لَمْ أَسْتَطِعْ تَوْفِيْرَ (= أَنْ أُوَفِّرَ) الأَلْفَيْ دُوْلَار َ
I would like to go out with you but I cannot spare the time tonight
أَوَدُّ الخُرُوْجَ مَعَكِ لَكِنْ لَا يُمْكِنُنِيْ تَوْفِيْرُ (= أَنْ أُوَفِّرَ) الوَقْتِ لِذَلِكَ اللَّيْلَةَ
∘ How to pronounce spare in English?
The word spare is pronounced in English as
