معنى render بالعربي
ترجم - فعل
1) render - verb
∘ تعريف render بالعربي:
انقر لعرض تصريف render
∘ التصريف الثاني للفعل render
renderred
∘ التصريف الثالث للفعل render
renderred
∘ أمثلة عن render بالعربي والانكليزي
∘ كيف تلفظ render باللغة الانجليزية؟
render تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
جعل - فعل
2) render - verb
∘ تعريف render بالعربي:
جعل شيئا محدّدا في حالة محدّدة أي تسبّب في ذلك
render somebody/something + adj. (formal) to cause somebody/something to be in a particular state or condition
∘ أمثلة عن render بالعربي والانكليزي
∘ كيف تلفظ render باللغة الانجليزية؟
render تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
تسبّب - فعل
3) render - verb
∘ تعريف render بالعربي:
تسبّب في شيء محدّد أي كان سببا له أو سبّبه
render somebody/something + adj. (formal) to cause somebody/something to be in a particular state or condition
∘ أمثلة عن render بالعربي والانكليزي
تسبّبت الحرب في تشريد آلاف العائلات
Hundreds of families were rendered homless by the war
تسبّب الألم الشّديد في إفقادي الوعي
The pain was very strong to render me unconscious
∘ كيف تلفظ render باللغة الانجليزية؟
render تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
قدّم - فعل
4) render - verb
∘ تعريف render بالعربي:
قدّم مساعدة ونحوها أي منحها لغيره دون مقابل
(formal) to give somebody something, especially in return for something or because it is expected
∘ أمثلة عن render بالعربي والانكليزي
يقدّم فريقنا المساعدة للأمّهات العازبات
Our team renders assistance to single mothers
اضغط للمزيد من الأمثلة
قدّمت إليّ خدمة
She rendered me a service
الخدمات المقدّمة
Services rendered
∘ كيف تلفظ render باللغة الانجليزية؟
render تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
قدّم - فعل
render- verb
∘ تعريف render بالعربي:
قدّم تقريرا ونحوه أي كتبه وعرضه على غيره
render something (formal) to present something, especially when it is done officially
∘ أمثلة عن render بالعربي والانكليزي
معنى render بالعربي
تَرْجَمَ - فعل
1) render - verb
∘ تعريف render بالعربي:
تَرْجَمَ أَيْ نَقَلَ كَلَامًا أَوْ كِتَابَةً مِنْ لُغَةٍ إِلَىْ لُغَةٍ أُخْرَىْ
to express something in a different language
انقر لعرض تصريف render
∘ التصريف الثاني للفعل render
renderred
∘ التصريف الثالث للفعل render
renderred
∘ أمثلة عن render بالعربي والانكليزي
تَصْعُبُ تَرْجَمَةُ هَذِهِ العِبَارَةِ إِلَىْ العَرَبِيَّةِ
This phrase is difficult to render to Arabic
تَرْجَمَ الكِتَابَ إِلَىْ الإِيْطَالِيَّةِ مِنَ الإِسْبَانِيَّةِ
He rendered the book into Italian from Spanish
∘ كيف تلفظ render باللغة الانجليزية؟
render تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
جَعَلَ - فعل
2) render - verb
∘ تعريف render بالعربي:
جَعَلَ شَيْئًا مُحَدَّدًا فِيْ حَالَةٍ مُحَدَّدَةٍ أَيْ تَسَبَّبَ فِيْ ذَلِكَ
render somebody/something + adj. (formal) to cause somebody/something to be in a particular state or condition
∘ أمثلة عن render بالعربي والانكليزي
جَعَلَ الطُّوْفَانُ آلَافَ النَّاسِ مُشَرَّدِيْنَ بِلَا مَأْوَىْ
The flood rendered thousands of people homeless
∘ كيف تلفظ render باللغة الانجليزية؟
render تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
تَسَبَّبَ - فعل
3) render - verb
∘ تعريف render بالعربي:
تَسَبَّبَ فِيْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ أَيْ كَانَ سَبَبًا لَهُ أَوْ سَبَّبَهُ
render somebody/something + adj. (formal) to cause somebody/something to be in a particular state or condition
∘ أمثلة عن render بالعربي والانكليزي
تَسَبَّبَتِ الحَرْبُ فِيْ تَشْرِيْدِ آلَافِ العَائِلَاتِ
Hundreds of families were rendered homless by the war
تَسَبَّبَ الأَلَمُ الشَّدِيْدُ فِيْ إِفْقَادِيَ الوَعْيَ
The pain was very strong to render me unconscious
∘ كيف تلفظ render باللغة الانجليزية؟
render تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
قَدَّمَ - فعل
4) render - verb
∘ تعريف render بالعربي:
قَدَّمَ مُسَاعَدَةً وَنَحْوَهَا أَيْ مَنَحَهَا لِغَيْرِهِ دُوْنَ مُقَابِلٍ
(formal) to give somebody something, especially in return for something or because it is expected
∘ أمثلة عن render بالعربي والانكليزي
يُقَدِّمُ فَرِيْقُنَا المُسَاعَدَةَ لِلْأُمَّهَاتِ العَازِبَاتِ
Our team renders assistance to single mothers
اضغط للمزيد من الأمثلة
قَدَّمَتْ إِلَيَّ خِدْمَةً
She rendered me a service
الخَدَمَاتُ المُقَدَّمَةُ
Services rendered
∘ كيف تلفظ render باللغة الانجليزية؟
render تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
قَدَّمَ - فعل
render- verb
∘ تعريف render بالعربي:
قَدَّمَ تَقْرِيْرًا وَنَحْوَهُ أَيْ كَتَبَهُ وَعَرَضَهُ عَلَىْ غَيْرِهِ
render something (formal) to present something, especially when it is done officially
∘ أمثلة عن render بالعربي والانكليزي
قَدَّمْتُ تَقْرِيْرًا عَنِ المَأْزِقِ المَالِيِّ فِيْ إِيْرَانَ
I rendered a report on the financial dilemma in Iran
