Meaning of render in Arabic is: (ترجم، تسبب، جعل) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of render in English and Arabic
ترجمتَرْجَمَ - فعل
1) render - verb
∘ Meaning of render in Arabic and English:
ترجمتَرْجَمَ أيأَيْ نقلنَقَلَ كلاما أو كتابة من لغة إلى لغة أخرىكَلَامًا أَوْ كِتَابَةً مِنْ لُغَةٍ إِلَىْ لُغَةٍ أُخْرَىْ
to express something in a different language
Click to show verb conjugation render
∘ Simple past of the verb render
renderred
∘ Past participle of the verb render
renderred
Click to show conjugation of ترجمتَرْجَمَ
∘ past tense conjugation in Arabic ترجمتَرْجَمَ
ترجمتَرْجَمَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic ترجمتَرْجَمَ
يترجميُتَرْجِمُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic ترجمتَرْجَمَ
ترجمتَرْجِمْ
∘ Example of render in Arabic and English
تصعب تَصْعُبُ ترجمةتَرْجَمَةُ هذه العبارة إلى العربيةهَذِهِ العِبَارَةِ إِلَىْ العَرَبِيَّةِ
This phrase is difficult to render to Arabic
ترجم الكتاب إلى الإيطالية تَرْجَمَ الكِتَابَ إِلَىْ الإِيْطَالِيَّةِ منمِنَ الإسبانيةالإِسْبَانِيَّةِ
He rendered the book into Italian from Spanish
∘ How to pronounce render in English?
render is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تسببتَسَبَّبَ - فعل
2) render - verb
∘ Meaning of render in Arabic and English:
تسببتَسَبَّبَ فيفِيْ شيءشَيْءٍ محدد أي كان سببا مُحَدَّدٍ أَيْ كَانَ سَبَبًا لهلَهُ أو سببهأَوْ سَبَّبَهُ
render somebody/something + adj. (formal) to cause somebody/something to be in a particular state or condition
Click to show conjugation of تسببتَسَبَّبَ
∘ past tense conjugation in Arabic تسببتَسَبَّبَ
تسببتَسَبَّبَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic تسببتَسَبَّبَ
يتسببيَتَسَبَّبُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic تسببتَسَبَّبَ
تسببتَسَبَّبْ
∘ Example of render in Arabic and English
تسببت الحرب في تشريد آلاف العائلاتتَسَبَّبَتِ الحَرْبُ فِيْ تَشْرِيْدِ آلَافِ العَائِلَاتِ
Hundreds of families were rendered homless by the war
تسبب الألم الشديد في إفقادي الوعيتَسَبَّبَ الأَلَمُ الشَّدِيْدُ فِيْ إِفْقَادِيَ الوَعْيَ
The pain was very strong to render me unconscious
∘ How to pronounce render in English?
render is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
جعلجَعَلَ - فعل
3) render - verb
∘ Meaning of render in Arabic and English:
جعلجَعَلَ شيئا محددا في شَيْئًا مُحَدَّدًا فِيْ حالةحَالَةٍ محددة أي تسبب في مُحَدَّدَةٍ أَيْ تَسَبَّبَ فِيْ ذلكذَلِكَ
render somebody/something + adj. (formal) to cause somebody/something to be in a particular state or condition
Click to show conjugation of جعلجَعَلَ
∘ past tense conjugation in Arabic جعلجَعَلَ
جعلجَعَلَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic جعلجَعَلَ
يجعليَجْعَلُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic جعلجَعَلَ
اجعلاجْعَلْ
∘ Example of render in Arabic and English
جعل الطوفان آلاف الناس مشردين بلا جَعَلَ الطُّوْفَانُ آلَافَ النَّاسِ مُشَرَّدِيْنَ بِلَا مأوىمَأْوَىْ
The flood rendered thousands of people homeless
جعلتني وقاحتها عاجزة جَعَلَتْنِيْ وَقَاحَتُهَا عَاجِزَةً عنعَنِ الكلامالكَلَامِ
Her impudence rendered me speechless
∘ How to pronounce render in English?
render is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قدمقَدَّمَ - فعل
4) render - verb
∘ Meaning of render in Arabic and English:
قدمقَدَّمَ مساعدةمُسَاعَدَةً ونحوها أي منحها لغيره وَنَحْوَهَا أَيْ مَنَحَهَا لِغَيْرِهِ دوندُوْنَ مقابلمُقَابِلٍ
(formal) to give somebody something, especially in return for something or because it is expected
Click to show conjugation of قدمقَدَّمَ
∘ past tense conjugation in Arabic قدمقَدَّمَ
قدم قَدَّمَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic قدمقَدَّمَ
يقدميُقَدِّمُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic قدمقَدَّمَ
قدم قَدِّمْ
∘ Example of render in Arabic and English
يقدم فريقنا المساعدة للأمهات العازباتيُقَدِّمُ فَرِيْقُنَا المُسَاعَدَةَ لِلْأُمَّهَاتِ العَازِبَاتِ
Our team renders assistance to single mothers
قدم قَدَّمَ خدمةخِدْمَةً للمجتمعلِلْمُجْتَمَعِ
He rendered a service to the community
More Examples
قدمت إلي خدمةقَدَّمَتْ إِلَيَّ خِدْمَةً
She rendered me a service
الخدمات المقدمةالخَدَمَاتُ المُقَدَّمَةُ
Services rendered
∘ How to pronounce render in English?
render is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قدم - فعل
5) render - verb
∘ Meaning of render in Arabic and English:
قدم تقريرا ونحوه أي كتبه وعرضه قَدَّمَ تَقْرِيْرًا وَنَحْوَهُ أَيْ كَتَبَهُ وَعَرَضَهُ علىعَلَىْ غيرهغَيْرِهِ
render something (formal) to present something, especially when it is done officially
∘ Example of render in Arabic and English
قدمت تقريرا عن المأزق المالي في إيرانقَدَّمْتُ تَقْرِيْرًا عَنِ المَأْزِقِ المَالِيِّ فِيْ إِيْرَانَ
I rendered a report on the financial dilemma in Iran
∘ How to pronounce render in English?
render is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
