Meaning of passionate in Arabic is: (راسخ، شديد، شغوف) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of passionate in English and Arabic
راسخرَاسِخ - اسم
1) passionate - adj
∘ Meaning of passionate in Arabic and English:
راسخرَاسِخٌ أيأَيْ قويقَوِيٌّ أو شديد أو عميقأَوْ شَدِيْدٌ أَوْ عَمِيْقٌ
having or showing strong feelings of belief in something
∘ Example of passionate in Arabic and English
تحافظ الولايات المتحدة تُحَافِظُ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ علىعَلَىْ التزامالْتِزَامٍ راسخ بأمن إسرائيلرَاسِخٍ بِأَمْنِ إِسْرَائِيْلَ
The US maintains a passionate commitment to the security of Israel
لديها قناعات سياسية راسخةلَدَيْهَا قَنَاعَاتٌ سِيَاسِيَّةٌ رَاسِخَةٌ
She has passionate political convictions
More Examples
∘ How to pronounce passionate in English?
passionate is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
شديدشَدِيْد - اسم
2) passionate - adj
∘ Meaning of passionate in Arabic and English:
شديدشَدِيْدٌ أي قوي أَيْ قَوِيٌّ أوأَوْ كبيركَبِيْرٌ أو عميق أو راسخأَوْ عَمِيْقٌ أَوْ رَاسِخٌ
having or showing strong feelings of belief in something
∘ Example of passionate in Arabic and English
كراهيةكَرَاهِيَةُ ترامب للمهاجرين شديدة (=عظيمة)تْرَامْبَ لِلْمُهَاجِرِيْنَ شَدِيْدَةٌ (=عَظِيْمَةٌ)
Trump has passionate hatred towrds immigrants
ترك تعليقا مملوءا بالإيمان الشديد (=الراسخ تَرَكَ تَعْلِيْقًا مَمْلُوْءًا بِالإِيْمَانِ الشَّدِيْدِ (=الرَّاسِخِ / العميق) بالديموقراطيةالعَمِيْقِ) بِالدِّيْمُوْقْرَاطِيَّةِ
He left a comment filled with a passionate belief in democracy
More Examples
طورطَوَّرَ اهتماما شديدا (=كبيرا اهْتِمَامًا شَدِيْدًا (=كَبِيْرًا / عظيما) بحقوق الإنسانعَظِيْمًا) بِحُقُوْقِ الإِنْسَانِ
He developed a passionate concern for human rights
∘ How to pronounce passionate in English?
passionate is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
شغوفشَغُوْف - اسم
3) passionate - adj
∘ Meaning of passionate in Arabic and English:
شغوفشَغُوْفٌ أي لديه أَيْ لَدَيْهِ حبحُبٌّ كبير لشيء يحبهكَبِيْرٌ لِشَيْءٍ يُحِبُّهُ
if you are passionate about something, you like it a lot
∘ plural of passionate in Arabic
شغوفون شَغُوْفُوْنَ / شغوفين شَغُوْفِيْنَ / شغوفاتشَغُوْفَات
∘ Example of passionate in Arabic and English
أناأَنَا شغوف بالثقافة العربية والإسلاميةشَغُوْفٌ بِالثَّقَافَةِ العَرَبِيَّةِ وَالإِسْلَامِيَّةِ
I am passionate about Arab and Islamic culture
More Examples
أخي شغوف أَخِيْ شَغُوْفٌ بكرةبِكُرَةِ القدمالقَدَمِ
My brother is passionate about football
∘ How to pronounce passionate in English?
passionate is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عاطفيعَاطِفِيّ - اسم
4) passionate - adj
∘ Meaning of passionate in Arabic and English:
عاطفيعَاطِفِيٌّ أي مشاعره رقيقة وجياشةأَيْ مَشَاعِرُهُ رَقِيْقَةٌ وَجَيَّاشَةٌ
having or showing strong feelings of sexual love or of anger, etc.
∘ plural of passionate in Arabic
عاطفيون عَاطِفِيُّوْنَ / عاطفيين عَاطِفِيِّيْنَ / عاطفيات عَاطِفِيَّات
∘ Example of passionate in Arabic and English
علاقةعَلَاقَةٌ عاطفيةعَاطِفِيَّةٌ
A passionate affair
More Examples
كتبكَتَبَ رسالةرِسَالَةً عاطفية مؤثرة إلى زوجتهعَاطِفِيَّةً مُؤَثِّرَةً إِلَىْ زَوْجَتِهِ
He wrote a moving passionate letter to his wife
حب عاطفي شديدحُبٌّ عَاطِفِيٌّ شَدِيْدٌ
Intense passionate love
∘ How to pronounce passionate in English?
passionate is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عاطفي - اسم
5) passionate - adj
∘ Meaning of passionate in Arabic and English:
عاطفي أي مملوء بالعاطفة عَاطِفِيٌّ أَيْ مَمْلُوْءٌ بِالعَاطِفَةٍ
full of emotion
∘ Example of passionate in Arabic and English
ألقى القس خطبة عاطفية مناهضة للحرب أَلْقَىْ القِسُّ خُطْبَةً عَاطِفِيَّةً مُنَاهِضَةً لِلْحَرْبِ
The priest delivered a passionate sermon against war
وجهت الأم نداء عاطفيا للخاطفين وَجَّهَتِ الأُمُّ نِدَاءً عَاطِفِيًّا لِلْخَاطِفِيْنَ
The mother made a passionate plea to the kidnappers
∘ How to pronounce passionate in English?
passionate is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
متحمسمُتَحَمِّس - اسم
6) passionate - adj
∘ Meaning of passionate in Arabic and English:
متحمس أي لديه حماسة كبيرة تجاه قضية يؤمن بها مُتَحَمِّسٌّ أَيْ لَدَيْهِ حَمَاسَةٌ كَبِيْرَةٌ تِجَاهَ قَضِيَّةٍ يُؤْمِنُ بِهَا
having or showing strong feelings of enthusiasm for something or belief in something
∘ plural of passionate in Arabic
متحمسون مُتَحَمِّسُوْنَ / متحمسين مُتَحَمِّسِيْنَ / متحمسات مُتَحَمِّسَات
∘ Example of passionate in Arabic and English
ماري مؤيدة متحمسة للحرية السياسية مَارِيْ مُؤَيِّدَةٌ مُتَحَمِّسَةٌ لِلْحُرِّيَّةِ السِّيَاسِيَّةِ
Mary is a passionate supporter of political liberty
قدمت المعارضة نفسها كمدافع متحمس عن الديموقراطية قَدَّمَتِ المُعَارَضَةُ نَفْسَها كَمُدَافِعٍ مُتَحَمِّسٍ عَنِ الدِّيْمُوْقْرَاطِيَّةَ
The opposition presented itself as a passionate defender of democracy
∘ How to pronounce passionate in English?
passionate is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ملتهبمُلْتَهِب - اسم
7) passionate - adj
∘ Meaning of passionate in Arabic and English:
ملتهب أي قوي أو شديد ومصحوب بعاطفة جياشة مُلْتَهِبٌ أَيْ قَوِيٌّ أَوْ شَدِيْدٌ وَمَصْحُوْبٌ بِعَاطِفَةٍ جَيَّاشَةٍ
having or showing strong feelings of belief in something
∘ Example of passionate in Arabic and English
إيمان ملتهب بالله إِيْمَانٌ مُلْتَهِبٌ بِاللهِ
A passonate belief in God
إيمان ملتهب بقضيتها إِيْمَانٌ مُلْتَهِبٌ بِقَضِيَّتِهَا
A passonate belief in her cause
∘ How to pronounce passionate in English?
passionate is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ملتهب - اسم
8) passionate - adj
∘ Meaning of passionate in Arabic and English:
ملتهب أي مملوء بالعاطفة والحماسة مُلْتَهِبٌ أَيْ مَمْلُوْءٌ بِالعَاطِفَةِ وَالحَمَاسَةِ
full of passion
∘ Example of passionate in Arabic and English
ألقى الرئيس خطابا ملتهبا لأنصاره أَلْقَىْ الرَّئِيْسُ خطابًا مُلْتَهِبًا لِأَنْصَارِهِ
The president dilevered a passionate speech to his supporters
∘ How to pronounce passionate in English?
passionate is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
