panic

Meaning of panic in Arabic is: (ذعر، هلع) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

ذعر noun هلع noun

Meaning of panic in English and Arabic

ذعرذُعْر - اسم

1) panic - noun

  ∘ Meaning of panic in Arabic and English:

الذعر الذُّعْرُ هوهُوَ شعورشُعُوْرٌ بخوف شديد مفاجئ لا يمكنك التحكم فيه أو السيطرة عليهبِخَوْفٍ شَدِيْدٍ مُفَاجِئٍ لَا يُمْكِنُكَ التَّحَكُّمُ فِيْهِ أَوِ السَّيْطَرَةُ عَلَيْهِ

[uncountable, countable, usually singular] a sudden feeling of great fear that cannot be controlled and prevents you from thinking clearly

  ∘ Example of panic in Arabic and English

تعيش تَعِيْشُ فيفِيْ حالةحَالَةِ ذعرذُعْرِ ورعبوَرُعْبٍ

She lives in a state of panic And terror

باعت بَاعَتْ كلكُلَّ أسهمها في أَسْهُمِهَا فِيْ لحظةلَحْظَةِ ذعرذُعْرٍ

She sold all her stocks in a moment of panic

More Examples

أصيب المدنيون بالذعر عندما دخلت القوات الحكومية المدينةأُصِيْبَ المَدَنِيُّوْنَ بِالذُّعْرِ عِنْدَمَا دَخَلَتِ القُوَّاتُ الحُكُوْمِيَّةُ المَدِيْنَةَ

Civilians got into panic when the government forces entered the city

نمنا تلك نِمْنَا تِلْكَ الليلةاللَّيْلَةَ في ذعر وخوففِيْ ذُعْرٍ وَخَوْفٍ

That night, we slept in panic and fear

بدابَدَا الذعر ظاهرا الذُّعْرُ ظَاهِرًا علىعَلَىْ وجههوَجْهِهِ

A look of panic crossed his face.

امتلأامْتَلَأَ قلبي ذعراقَلْبِيْ ذُعْرًا

My heart was filled with panic

  ∘ How to pronounce panic in English?

panic is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ذعر - اسم

2) panic - noun

  ∘ Meaning of panic in Arabic and English:

الذعر هو حالة يشعر فيها الناس بخوف الذُّعْرُ هُوَ حَالَةٌ يَشْعُرُ فِيْهَا النَّاسُ بِخَوْفٍ أوأَوْ قلققَلَقٍ شديدين مما يدفعهم إلى التصرف بطيش دونما تفكيرشَدِيْدَيْنِ مِمَّا يَدْفَعُهُمْ إِلَىْ التَّصَرُّفِ بِطَيْشٍ دُوْنَمَا تَفْكِيْرٍ

a situation in which people are made to feel very anxious or frightened, causing them to act quickly and without thinking carefully

  ∘ Example of panic in Arabic and English

نشرت أنباء نَشَرَتْ أَنْبَاءُ اندلاعانْدِلَاعِ الحرب الذعر الحَرْبِ الذُّعْرَ بينبَيْنَ المواطنينالمُوَاطِنِيْنَ

News of the outbreak of war caused a panic among citizens

ليس لَيْسَ هناكهُنَاكَ مامَا يدعو للذعر فلدينا كثير من المؤنيَدْعُوْ لِلذُّعْرِ فَلَدَيْنَا كَثِيْرٌ مِنَ المُؤَنِ

There's no panic, we've got plenty of supplies

More Examples

اجتاحاجْتَاحَ الذعر المستثمرينالذُّعْرُ المُسْتَثْمِرِيْنَ

Panic swept through investors

بيعبَيْعُ الذعرالذُّعْرِ

Panic selling

شراءشِرَاءُ الذعرالذُّعْرِ

Panic buying

  ∘ How to pronounce panic in English?

panic is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

هلعهَلَع - اسم

3) panic - noun

  ∘ Meaning of panic in Arabic and English:

الهلع هو شعور بخوف الهَلَعُ هُوَ شُعُوْرٌ بِخَوْفٍ شديدشَدِيْدٍ مفاجئمُفَاجِئٍ لا يمكنك التحكم فيه أو السيطرة عليهلَا يُمْكِنُكَ التَّحَكُّمُ فِيْهِ أَوِ السَّيْطَرَةُ عَلَيْهِ

[uncountable, countable, usually singular] a sudden feeling of great fear that cannot be controlled and prevents you from thinking clearly

  ∘ Example of panic in Arabic and English

كانت تشهق في كَانَتْ تَشْهَقُ فِيْ هلعهَلَعٍ

She was gasping in panic

نوبةنَوْبَةُ هلعهَلَعٍ

A panic attack

More Examples

عانت عَانَتْ منمِنَ الخوف والهلعالخَوْفِ وَالهَلَعِ

She suffered from fear and panic

أصابت أصوات الانفجارات السكان بالهلعأَصَابَتْ أَصْوَاتُ الِانْفِجَارَاتِ السُّكَّانَ بِالهَلَعِ

Sounds of explosions sent residents into panic

الناس في حالة هلع بسبب جائحة كورونا النَّاسُ فِيْ حَالَةِ هَلَعٍ بِسَبَبِ جَائِحَةِ كُوْرُوْنَا

People are in state of panic owing to corona pandemic

  ∘ How to pronounce panic in English?

panic is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

هلع - اسم

4) panic - noun

  ∘ Meaning of panic in Arabic and English:

الهلع هو حالة يشعر فيها الناس بخوف أو قلق شديدين مما يدفعهم إلى التصرف بطيش دونما تفكير الهَلَعُ هُوَ حَالَةٌ يَشْعُرُ فِيْهَا النَّاسُ بِخَوْفٍ أَوْ قَلَقٍ شَدِيْدَيْنِ مِمَّا يَدْفَعُهُمْ إِلَىْ التَّصَرُّفِ بِطَيْشٍ دُوْنَمَا تَفْكِيْرٍ

a situation in which people are made to feel very anxious or frightened, causing them to act quickly and without thinking carefully

  ∘ Example of panic in Arabic and English

انتشر الهلع بين المتظاهرين مع وصول الشرطة السرية انْتَشَرَ الهَلَعُ بَيْنَ المُتَظَاهِرِيْنَ مَعَ وُصُوْلِ الشُّرْطَةِ السِّرِّيَّةِ

Panic spread through the demonstrators as the secret police arrives

اجتاح الهلع المستثمرين اجْتَاحَ الهَلَعُ المُسْتَثْمِرِيْنَ

Panic swept through investors

More Examples

بدأ الهلع من العدوى بالتلاشي بَدَأَ الهَلَعُ مِنَ العَدْوَىْ بِالتَّلَاشِيْ

The panic about the infection began to fade

  ∘ How to pronounce panic in English?

panic is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop