Arabic for nomination
1) nomination-noun
ترشّح-اسم
∘ nomination meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] the act of suggesting or choosing somebody as a candidate in an election, or for a job or an award; the fact of being suggested for this
التّرشّح هو عمليّة ترشيح نفسك لكي تشغل منصبا معيّنا أو لتقوم بوظيفة معيّنة الخ
∘ Plural of ترشّح in Arabic
ترشّحات
∘ Examples of nomination in Arabic and English
The party approved his nomination for presidency
وافق الحزب على ترشّحه للرّئاسة
She refused to withdraw her nomination for the spot of deputy director
رفضت سحب ترشّحها لمنصب نائب المدير
Click For More Examples
He said that he would oppose George's nomination to attorney general
قال أنّه سيعارض ترشّح جورج لمنصب المدّعي العامّ
The committee unanimously approved her nomination
وافقت اللّجنة بالإجماع على ترشّحها
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) nomination-noun
ترشيح-اسم
∘ nomination meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] the act of suggesting or choosing somebody as a candidate in an election, or for a job or an award; the fact of being suggested for this
التّرشيح هو عمليّة اقتراح شخص لكي يشغل منصبا معيّنا أو يفوز بجائزة محدّدة أو يقوم بوظيفة معيّنة الخ
∘ Plural of ترشيح in Arabic
ترشيحات
∘ Examples of nomination in Arabic and English
She won the Democratic nomination for presidency
فازت التّرشيح للرّئاسة عن الدّيموقراطيّين
Click For More Examples
He had two Nobel Prize nominations
ترشّح ترشيحين لجائزة نوبّل
The president makes the nominations of judges for the Supreme Court
يقوم الرّئيس بترشيح القضاة للمحكمة العليا
He denied the withdrawal of his nomination for presidency
نفى سحب ترشيحه للرّئاسة
The majority of the party support her nomination for the spot
تؤيّد أغلبيّة الحزب ترشيحها للمنصب
Her nomination for the scholarship was approved
ووفق على ترشيحها للحصول على المنحة
The nominations for the award were announced Fraiday
أعلن عن التّرشيحات للجائزة يوم الجمعة
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for nomination
1) nomination-noun
تَرَشُّح-اسم
∘ nomination meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] the act of suggesting or choosing somebody as a candidate in an election, or for a job or an award; the fact of being suggested for this
التَّرَشُّحُ هُوَ عَمَلِيَّةُ تَرْشِيْحِ نَفْسِكَ لِكَيْ تَشْغُلَ مَنْصِبًا مُعَيَّنًا أَوْ لِتَقُوْمَ بِوَظِيْفَةٍ مُعَيَّنَةٍ اِلَخْ
∘ Plural of تَرَشُّح in Arabic
تَرَشُّحَات
∘ Examples of nomination in Arabic and English
The party approved his nomination for presidency
وَافَقَ الحِزْبُ عَلَىْ تَرَشُّحِهِ لِلرِّئَاسَةِ
She refused to withdraw her nomination for the spot of deputy director
رَفَضَتْ سَحْبَ تَرَشُّحِهَا لِمَنْصِبِ نَائِبِ المُدِيْرِ
Click For More Examples
He said that he would oppose George's nomination to attorney general
قَالَ أَنَّهُ سَيُعَارِضُ تَرَشُّحَ جُوْرْجَ لِمَنْصِبِ المُدَّعِيْ العَامَّ
The committee unanimously approved her nomination
وَافَقَتِ اللَّجْنَةُ بِالإِجْمَاعِ عَلَىْ تَرَشُّحِهَا
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) nomination-noun
تَرْشِيْح-اسم
∘ nomination meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] the act of suggesting or choosing somebody as a candidate in an election, or for a job or an award; the fact of being suggested for this
التَّرْشِيْحُ هُوَ عَمَلِيَّةُ اقْتِرَاحِ شَخْصٍ لِكَيْ يَشْغُلَ مَنْصِبًا مُعَيَّنًا أَوْ يَفُوْزَ بِجَائِزَةٍ مُحَدَّدَةٍ أَوْ يَقُوْمَ بِوَظِيْفَةٍ مُعَيَّنَةٍ اِلَخْ
∘ Plural of تَرْشِيْح in Arabic
تَرْشِيْحَات
∘ Examples of nomination in Arabic and English
She won the Democratic nomination for presidency
فَازَتِ التَّرْشِيْحَ لِلرِّئَاسَةِ عَنِ الدِّيْمُوْقْرَاطِيِّيْنَ
The feminist movement opposed the nomination of the minister
عَارَضَتِ الحَرَكَةُ النَّسَوِيَّةُ تَرْشِيْحَ الوَزِيْرِ
Click For More Examples
He had two Nobel Prize nominations
تَرَشَّحَ تَرْشِيْحَيْنِ لِجَائِزَةِ نُوْبِّلَ
The president makes the nominations of judges for the Supreme Court
يَقُوْمُ الرَّئِيْسُ بِتَرْشِيْحِ القُضَاةِ لِلْمَحْكَمَةِ العُلْيَا
He denied the withdrawal of his nomination for presidency
نَفَىْ سَحْبَ تَرْشِيْحِهِ لِلرِّئَاسَةِ
The majority of the party support her nomination for the spot
تُؤَيِّدُ أَغْلَبِيَّةُ الحِزْبِ تَرْشِيْحَهَا لِلْمَنْصِبِ
Her nomination for the scholarship was approved
وُوْفِقَ عَلَىْ تَرْشِيْحِهَا لِلْحُصُوْلِ عَلَىْ المِنْحَةِ
The nominations for the award were announced Fraiday
أُعْلِنَ عَنِ التَّرْشِيْحَاتِ لِلْجَائِزَةِ يَوْمَ الجُمُعَة
✦ ✦ ✦✦ ✦
