Meaning of nominate in Arabic is: (اختار، رشح، عين) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of nominate in English and Arabic
اختاراخْتَارَ - فعل
1) nominate - verb
∘ Meaning of nominate in Arabic and English:
اختاراخْتَارَ شخصا لمنصب شَخْصًا لِمَنْصِبٍ أوأَوْ عملعَمَلٍ معين أي عينه فيه أو أعطاه إياهمُعَيَّنٍ أَيْ عَيَّنَهُ فِيْهِ أَوْ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
to choose somebody to do a particular job
Click to show verb conjugation nominate
∘ Simple past of the verb nominate
nominated
∘ Past participle of the verb nominate
nominated
Click to show conjugation of اختاراخْتَارَ
∘ past tense conjugation in Arabic اختاراخْتَارَ
اختاراخْتَارَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic اختاراخْتَارَ
يختاريَخْتَارُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic اختاراخْتَارَ
اختراخْتَرْ
∘ Example of nominate in Arabic and English
اختيرت عضوا خامسا اخْتِيْرَتْ عُضْوًا خَامِسًا فيفِيْ اللجنةاللَّجْنَةِ
She was nominated as the fifth member of the committee
اختار الملك ابنه اخْتَارَ المَلِكُ ابْنَهُ الأصغرالأَصْغَرَ خليفةخَلِيْفَةً لهلَهُ
The King nominated his youngest son as the successor
More Examples
✦
✦
✦
✦
✦
اختار - فعل
2) nominate - verb
∘ Meaning of nominate in Arabic and English:
اختار وقتا أو موعدا محددا اخْتَارَ وَقْتًا أَوْ مَوْعِدًا مُحَدَّدًا أيأَيْ عينهعَيَّنَهُ
nominate something (as something) to choose a time, date or title for something
∘ Example of nominate in Arabic and English
اختير العشرون اخْتِيْرَ العِشْرُوْنَ منمِنْ ينايريَنَايَرَ كانون الثاني يوما للتنصيبكَانُوْنَ الثَّانِيَ يَوْمًا لِلتَّنْصِيْبِ
20 January was nominated as the inauguration day
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
رشحرَشَّحَ - فعل
3) nominate - verb
∘ Meaning of nominate in Arabic and English:
رشحرَشَّحَ شخصا أي اقترحه رسميا لكي يشغل منصبا شَخْصًا أَيِ اقْتَرَحَهُ رَسْمِيًّا لِكَيْ يَشْغُلَ مَنْصِبًا مهمامُهِمًّا أو ليفوز بجائزة أو أَوْ لِيَفُوْزَ بِجَائِزَةٍ أَوْ منصبمَنْصِبٍ أو منحة الخأَوْ مِنْحَةٍ اِلَخْ
to formally suggest that somebody/something should be chosen for an important role, prize, position, etc.
Click to show conjugation of رشحرَشَّحَ
∘ past tense conjugation in Arabic رشحرَشَّحَ
رشحرَشَّحَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic رشحرَشَّحَ
يرشحيُرَشِّحُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic رشحرَشَّحَ
رشحرَشِّحْ
∘ Example of nominate in Arabic and English
رشح لرئاسة الجمهوريةرُشِّحَ لِرِئَاسَةِ الجُمْهُوْرِيَّةِ
He has been nominated for the presidency
رشحت لجائزة الأوسكار لعام رُشِّحَتْ لِجَائِزَةِ الأُوْسْكَارَ لِعَامِ 2020
She was nominated for Oscars 2020
More Examples
رشحت كأكثر الممثلات الكوريات رُشِّحَتْ كَأَكْثَرِ المُمَثِّلَاتِ الكُوْرِيَّاتِ شعبيةشَعْبِيَّةً
She was nominated as the most popular Korean actress
رشحها الرئيس لتكون نائبتهرَشَّحَهَا الرَّئِيْسُ لِتَكُوْنَ نَائِبَتَهُ
The president nominated him to be his deputy
رشح رَشَّحَ رئيسرَئِيْسُ الوزراء العقيد لتولي منصب الوُزَرَاءِ العَقِيْدَ لِتَوَلِّيْ مَنْصِبَ وزيروَزِيْرِ الدفاعالدِّفَاعِ
The Prime Minister nominated the Colonel to take on the role of defense Minister
رشحت رسميا لمنحة رُشِّحْتُ رَسْمِيًّا لِمِنْحَةِ مؤسسةمُؤَسَّسَةِ سعيدسَعِيْدَ
I was formally nominated for Said Foundation scholarship
✦
✦
✦
✦
✦
عينعَيَّنَ - فعل
4) nominate - verb
∘ Meaning of nominate in Arabic and English:
عينعَيَّنَ شخصا في منصب أو للقيام بعمل شَخْصًا فِيْ مَنْصِبٍ أَوْ لِلْقِيَامِ بِعَمَلٍ معينمُعَيَّنٍ أي اختاره لهذا المنصب أو العملأَيِ اخْتَارَهُ لِهَذَا المَنْصِبِ أَوِ العَمَلِ
to choose somebody to do a particular job
Click to show conjugation of عينعَيَّنَ
∘ past tense conjugation in Arabic عينعَيَّنَ
عينعَيَّنَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic عينعَيَّنَ
يعينيُعَيِّنُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic عينعَيَّنَ
عينعَيِّنْ
∘ Example of nominate in Arabic and English
عينت لتمثيل الدولة في الأمم المتحدةعُيِّنْتُ لِتَمْثِيْلِ الدَّوْلَةِ فِيْ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ
I was nominated to represent the country in the UN
More Examples
عين رئيسا للمجلس العسكريعُيِّنَ رَئِيْسا لِلْمَجْلِسِ العَسْكَرِيِّ
He was nominated as the head of the military council
عين الإمبراطور ابنه البكر خليفة لهعَيَّنَ الإِمْبَرَاطُوْرُ ابْنَهُ البِكْرَ خَلِيْفَةً لَهُ
The King nominated his eldest son as the successor
عينت في المجلس البلديعُيِّنَتْ فِيْ المَجْلِسِ البَلَدِيِّ
She was nominated to municipal council
✦
✦
✦
✦
✦
عين - فعل
5) nominate - verb
∘ Meaning of nominate in Arabic and English:
عين وقتا أو موعدا محددا أي اختارهعَيَّنَ وَقْتًا أَوْ مَوْعِدًا مُحَدَّدًا أَيْ اخْتَارَهُ
nominate something (as something) to choose a time, date or title for something
∘ Example of nominate in Arabic and English
عين الخامس والعشرون من مايو عُيِّنَ الخَامِسُ وَالعِشْرُوْنَ مِنْ مَايُوْ أيارأَيَّارَ يومايَوْمًا للانتخابات البلديةلِلِانْتِخَابَاتِ البَلَدِيَّةِ
25 May was nominated as the municipal elections day
✦
✦
✦
✦
✦
