Meaning of mortgage in Arabic is: (رهن عقاري، قرض عقاري) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of mortgage in English and Arabic
رهن عقاري رَهْنٌ عَقَارِيٌّ - اسم
1) mortgage - noun
∘ Meaning of mortgage in Arabic and English:
الرهن العقاري الرَّهْنُ العَقَارِيُّ هوهُوَ اتفاقاتِّفَاقٌ قانوني يقرضك بموجبه البنك أو المصرف مبلغا معينا من المال لتشتري قَانُوْنِيٌّ يُقْرِضُكَ بِمَوْجِبِهِ البَنْكُ أَوِ المَصْرِفُ مَبْلَغًا مُعَيَّنًا مِنَ المَالِ لِتَشْتَرِيْ بهبِهِ منزلا حصرا وتقوم بإرجاع المبلغ إليه على دفعات تستمر لمدة محددة من الوقتمَنْزِلًا حَصْرًا وَتَقُوْمُ بِإِرْجَاعِ المَبْلَغِ إِلَيْهِ عَلَىْ دَفَعَاتٍ تَسْتَمِرُّ لِمُدَّةٍ مُحَدَّدَةٍ مِنَ الوَقْتِ. في حال فشلك في رد المبلغ يحجز المنزل ويصادرفِيْ حَالِ فَشَلِكَ فِيْ رَدِّ المَبْلَغِ يُحْجَزُ المَنْزِلُ وَيُصَادَرُ
(also informal home loan) a legal agreement by which a bank or similar organization lends you money to buy a house, etc., and you pay the money back over a particular number of years; the sum of money that you borrow
∘ plural of mortgage in Arabic
رهون عقاريةرُهُوْنٌ عَقَارِيَّةٌ
∘ Example of mortgage in Arabic and English
قررت قَرَّرْتُ تقديمتَقْدِيْمَ طلبطَلَبٍ على رهن عقاريعَلَىْ رَهْنٍ عَقَارِيٍّ
I decided to apply for a mortgage
More Examples
معدلمُعَدَّلُ فائدةفَائِدَةِ الرهن العقاري الرَّهْنِ العَقَارِيِّ 9 بالمئةبِالمِئَةِ
The mortgage rate is 9 percent
أقساط الرهن العقاري الشهريةأَقْسَاطُ الرَّهْنِ العَقَارِيِّ الشَّهْرِيَّةِ
The monthly mortgage repayments.
أخذأَخَذَ زوجيزَوْجِيْ رهنا عقاريا لمدة رَهْنًا عَقَارِيًّا لِمُدَّةِ 20 سنةسَنَةً
My husband has taken out a 20-year mortgage
تأخرت تَأَخَّرَتْ فيفِيْ سدادسَدَادِ الرهن العقاري بسبب التضخمالرَّهْنِ العَقَارِيِّ بِسَبَبِ التَّضَخُّمِ
She fell behind with the mortgage due to the inflation
∘ How to pronounce mortgage in English?
mortgage is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قرض عقاري قَرْضٌ عَقَارِيٌّ - اسم
2) mortgage - noun
∘ Meaning of mortgage in Arabic and English:
القرض العقاري هو اتفاق القَرْضُ العَقَارِيُّ هُوَ اتِّفَاقٌ قانونيقَانُوْنِيٌّ يقرضك بموجبه البنك يُقْرِضُكَ بِمَوْجِبِهِ البَنْكُ أوأَوِ المصرف مبلغا معينا من المال لتشتري به منزلا حصرا وتقوم بإرجاع المبلغ إليه على دفعات تستمر لمدة محددة من الوقتالمَصْرِفُ مَبْلَغًا مُعَيَّنًا مِنَ المَالِ لِتَشْتَرِيْ بِهِ مَنْزِلًا حَصْرًا وَتَقُوْمُ بِإِرْجَاعِ المَبْلَغِ إِلَيْهِ عَلَىْ دَفَعَاتٍ تَسْتَمِرُّ لِمُدَّةٍ مُحَدَّدَةٍ مِنَ الوَقْتِ. في حال فشلك في رد المبلغ يحجز المنزل ويصادرفِيْ حَالِ فَشَلِكَ فِيْ رَدِّ المَبْلَغِ يُحْجَزُ المَنْزِلُ وَيُصَادَرُ
(also informal home loan) a legal agreement by which a bank or similar organization lends you money to buy a house, etc., and you pay the money back over a particular number of years; the sum of money that you borrow
∘ plural of mortgage in Arabic
قروض عقارية قُرُوْضٌ عَقَارِيَّةٌ
∘ Example of mortgage in Arabic and English
يخطط مانحوا القروض العقارية لرفع معدلات الفائدةيُخَطِّطُ مَانِحُوْا القُرُوْضِ العَقَارِيَّةِ لِرَفْعِ مُعَدَّلَاتِ الفَائِدَةِ
Mortgage lenders plan to raise their interest rates.
تأخرت في سداد الرهن العقاريتَأَخَّرَتْ فِيْ سَدَادِ الرَّهْنِ العَقَارِيِّ
I get behind with the mortgage
More Examples
خذخُذْ قرضا عقاريا واشتر قَرْضًا عَقَارِيًّا وَاشْتَرِ لنالَنَا منزلامَنْزِلًا
Take out a mortgage and buy us a home
القروض العقارية الميسرة (=ذات الفوائد المنخفضة)القُرُوْضُ العَقَارِيَّةُ المُيَسَّرَةُ (=ذَاتُ الفَوَائِدِ المُنْخَفِضَةِ)
The cheap mortgages
أقساط القرض العقاري الشهريةأَقْسَاطُ القَرْضِ العَقَارِيِّ الشَّهْرِيَّةِ
The monthly mortgage repayments
دفعت خمسين ألفا مقدما دَفَعْتُ خَمْسِيْنَ أَلْفًا مُقَدَّمًا نقدانَقْدًا وأخذت قرضا عقاريا للباقيوَأَخَذْتُ قَرْضًا عَقَارِيًّا لِلْبَاقِيْ
I put down a fifty thousand in cash and took out a mortgage for the rest
سددت قرضها العقاري بأكمله سَدَّدَتْ قَرْضَهَا العَقَارِيَّ بِأَكْمَلِهِ
She repaid her mortgage in full
∘ How to pronounce mortgage in English?
mortgage is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
