Arabic for medieval
1) medieval (mediaeval)-adj
العصور الوسطى -اسم
∘ medieval (mediaeval) meaning in Arabic & English
related to the Middle Ages (= the period in European history from about AD 600 to AD 1500) (in the Islamic calendar it is from AH120 to AH 920) (AH = Anno Hegirae) (AD = Anno Domini)
العصور الوسطى أي القرون الوسطى في التّأريخ الميلاديّ والّتي تستمرّ في التّأريخ الميلاديّ من 600 ميلاديّة إلى 1500 ميلاديّة ويقابلها في التّأريخ الهجريّ الفترة الممتدّة من 120 هجريّة إلى 920 هجريّة
∘ Examples of medieval (mediaeval) in Arabic and English
Mosque–Cathedral of Córdoba is a medieval mosque, was forcibly converted into a church
إنّ مسجد كاتدرائيّة قرطبة مسجد من العصور الوسطى حوّل عنوة إلى كنيسة
Click For More Examples
My father enjoys reading medieval literature
يستمتع والدي بقراءة آداب العصور الوسطى
In medieval Europe many people were executed for their religions and beliefs
أعدم ناس كثر في أوروبّا العصور الوسطى لدينهم ومعتقداتهم
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) medieval (mediaeval)-adj
القرون الوسطى -اسم
∘ medieval (mediaeval) meaning in Arabic & English
related to the Middle Ages (= the period in European history from about AD 600 to AD 1500) (in the Islamic calendar it is from AH120 to AH 920) (AH = Anno Hegirae) (AD = Anno Domini)
القرون الوسطى أي الفترة الممتدّة في التّأريخ الميلاديّ من 600 ميلاديّة إلى 1500 ميلاديّة ويقابلها في التّأريخ الهجريّ الفترة الممتدّة من 120 هجريّة إلى 920 هجريّة
∘ Examples of medieval (mediaeval) in Arabic and English
The Mosque is a perfect example of the Islamic medieval architecture
إنّ المسجد مثال مثاليّ على العمارة الإسلاميّة في القرون الوسطى
A large medieval church
كنيسة ضخمة من القرون الوسطى
Click For More Examples
120,000 tourists visit this medieval tower each year
يزور 120,000 سائح سنويّا هذا البرج الّذي يرجع إلى القرون الوسطى
My father enjoys reading medieval epic poetry
يستمتع والدي بقراءة ملاحم القرون الوسطى الشّعريّة
The church ruled Europe in the medieval period
حكمت الكنيسة أوروبّا في القرون الوسطى
The late medieval period witnessed the rise of Ottomans in the East and the demise of Bani-Al-Ahmar in the West (East and West of Europe)
شهدت أواخر القرون الوسطى صعود العثمانيّين في الشّرق وزوال بني الأحمر في الغرب (شرق وغرب أوروبّا)
Medieval Europe was mired into wars and conflicts
كانت أوروبّا العصور الوسطى غارقة في الحروب والصّراعات
Medieval castles
قلاع تعود إلى القرون الوسطى
A medieval waterwheel
ناعورة من القرون الوسطى
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) medieval (mediaeval)-adj
عصور الظّلام -اسم
∘ medieval (mediaeval) meaning in Arabic & English
related to the Middle Ages (= the period in European history from about AD 600 to AD 1500) (in the Islamic calendar it is from AH120 to AH 920) (AH = Anno Hegirae) (AD = Anno Domini)
عصور الظّلام أي الفترة الممتدّة في التّأريخ الميلاديّ من 600 ميلاديّة إلى 1500 ميلاديّة ويقابلها في التّأريخ الهجريّ العصور الذّهبيّة الممتدّة من 120 هجريّة إلى 920 هجريّة
∘ Examples of medieval (mediaeval) in Arabic and English
These policies take the country back to the medieval period
تعيد هذه السّياسات الدّولة إلى عصور الظّلام
Killings and violence were rife in medieval Europe
استشرى القتل والعنف في أوروبّا عصور الظّلام
Click For More Examples
A painting of Medieval Paris
لوحة عن باريس عصور الظّلام
A medieval large fortified castle
قلعة ضخمة حصينة تعود إلى عصور الظّلام
This tradition dates back to medieval times.
يعود هذا التّقليد إلى عصور الظّلام
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for medieval
1) medieval (mediaeval)-adj
العُصُوْرُ الوُسْطَىْ -اسم
∘ medieval (mediaeval) meaning in Arabic & English
related to the Middle Ages (= the period in European history from about AD 600 to AD 1500) (in the Islamic calendar it is from AH120 to AH 920) (AH = Anno Hegirae) (AD = Anno Domini)
العُصُوْرُ الوُسْطَىْ أَيِ القُرُوْنُ الوُسْطَىْ فِيْ التَّأْرِيْخِ المِيْلَادِيَّ وَالَّتِيْ تَسْتَمِرُّ فِيْ التَّأْرِيْخِ المِيْلَادِيِّ مِنْ 600 مِيْلَادِيَّةَ إِلَىْ 1500 مِيْلَادِيَّةَ وَيُقَابِلُهَا فِيْ التَّأْرِيْخِ الهِجْرِيَّ الفَتْرَةَ المُمْتَدَّةَ مِنْ 120 هِجْرِيَّةَ إِلَىْ 920 هِجْرِيَّةَ
∘ Examples of medieval (mediaeval) in Arabic and English
Mosque–Cathedral of Córdoba is a medieval mosque, was forcibly converted into a church
إِنَّ مَسْجِدَ كَاتِدْرَائِيَّةَ قُرْطُبَةَ مَسْجِدٌ مِنَ العُصُوْرِ الوُسْطَىْ حُوِّلَ عُنْوَةً إِلَىْ كَنِيْسَةٍ
A fortified medieval Islamic castle in Granada
قَلْعَةٌ إِسْلَامِيَّةٌ حَصِيْنَةٌ مِنَ العُصُوْرِ الوُسْطَىْ فِيْ غَرْنَاطَةَ
Click For More Examples
How did medieval Europe counter the plague?
كَيْفَ جَابَهَتْ أُوْرُوْبَّا العُصُوْرِ الوُسْطَىْ الطَّاعُوْنَ؟
My father enjoys reading medieval literature
يَسْتَمْتِعُ وَالِدِيْ بِقِرَاءَةِ آدَابِ العُصُوْرِ الوُسْطَىْ
In medieval Europe many people were executed for their religions and beliefs
أُعْدِمَ نَاسٌ كُثُرٌ فِيْ أُوْرُوْبَّا العُصُوْرِ الوُسْطَىْ لِدِيْنِهِمْ وَمُعْتَقَدَاتِهِمْ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) medieval (mediaeval)-adj
القُرُوْنُ الوُسْطَىْ -اسم
∘ medieval (mediaeval) meaning in Arabic & English
related to the Middle Ages (= the period in European history from about AD 600 to AD 1500) (in the Islamic calendar it is from AH120 to AH 920) (AH = Anno Hegirae) (AD = Anno Domini)
القُرُوْنُ الوُسْطَىْ أَيِ الفَتْرَةُ المُمْتَدَّةُ فِيْ التَّأْرِيْخِ المِيْلَادِيَّ مِنْ 600 مِيْلَادِيَّةَ إِلَىْ 1500 مِيْلَادِيَّةَ وَيُقَابِلُهَا فِيْ التَّأْرِيْخِ الهِجْرِيَّ الفَتْرَةَ المُمْتَدَّةَ مِنْ 120 هِجْرِيَّةَ إِلَىْ 920 هِجْرِيَّةَ
∘ Examples of medieval (mediaeval) in Arabic and English
The Mosque is a perfect example of the Islamic medieval architecture
إِنَّ المَسْجِدَ مِثَالٌ مِثَالِيٌّ عَلَىْ العَمَارَةِ الإِسْلَامِيَّةَ فِيْ القُرُوْنِ الوُسْطَىْ
A large medieval church
كَنِيْسَةٌ ضَخْمَةٌ مِنَ القُرُوْنِ الوُسْطَىْ
Click For More Examples
120,000 tourists visit this medieval tower each year
يَزُوْرُ 120,000 سِائِحٍ سَنَوِيًّا هَذَا البُرْجَ الَّذِيْ يَرْجِعُ إِلَىْ القُرُوْنِ الوُسْطَىْ
My father enjoys reading medieval epic poetry
يَسْتَمْتِعُ وَالِدِيْ بِقِرَاءَةِ مَلَاحِمِ القُرُوْنِ الوُسْطَىْ الشِّعْرِيَّةَ
The church ruled Europe in the medieval period
حَكَمَتِ الكَنِيْسَةُ أُوْرُوْبَّا فِيْ القُرُوْنِ الوُسْطَىْ
The late medieval period witnessed the rise of Ottomans in the East and the demise of Bani-Al-Ahmar in the West (East and West of Europe)
شَهِدَتْ أَوَاخِرُ القُرُوْنِ الوُسْطَىْ صُعُوْدَ العُثْمَانِيِّيْنَ فِيْ الشَّرْقِ وَزَوَالَ بَنِيْ الأَحْمَرَ فِيْ الغَرْبِ (شَرْقَ وَغَرْبَ أُوْرُوْبَّا)
Medieval Europe was mired into wars and conflicts
كَانَتْ أُوْرُوْبَّا العُصُوْرِ الوُسْطَىْ غَارِقَةً فِيْ الحُرُوْبِ وَالصِّرَاعَاتِ
Medieval castles
قِلَاعٌ تَعُوْدُ إِلَىْ القُرُوْنِ الوُسْطَىْ
A medieval waterwheel
نَاعُوْرَةٌ مِنَ القُرُوْنِ الوُسْطَىْ
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) medieval (mediaeval)-adj
عُصُوْرُ الظَّلَامِ -اسم
∘ medieval (mediaeval) meaning in Arabic & English
related to the Middle Ages (= the period in European history from about AD 600 to AD 1500) (in the Islamic calendar it is from AH120 to AH 920) (AH = Anno Hegirae) (AD = Anno Domini)
عُصُوْرُ الظَّلَامِ أَيِ الفَتْرَةُ المُمْتَدَّةُ فِيْ التَّأْرِيْخِ المِيْلَادِيَّ مِنْ 600 مِيْلَادِيَّةَ إِلَىْ 1500 مِيْلَادِيَّةَ وَيُقَابِلُهَا فِيْ التَّأْرِيْخِ الهِجْرِيَّ العُصُوْرُ الذَّهَبِيَّةُ المُمْتَدَّةَ مِنْ 120 هِجْرِيَّةَ إِلَىْ 920 هِجْرِيَّةَ
∘ Examples of medieval (mediaeval) in Arabic and English
These policies take the country back to the medieval period
تُعِيْدُ هَذِهِ السِّيَاسَاتُ الدَّوْلَةَ إِلَىْ عُصُوْرِ الظَّلَامِ
Killings and violence were rife in medieval Europe
اسْتَشْرَىْ القَتْلُ وَالعُنْفُ فِيْ أُوْرُوْبَّا عُصُوْرِ الظَّلَامِ
Click For More Examples
A painting of Medieval Paris
لَوْحَةٌ عَنْ بَارِيْسَ عُصُوْرِ الظَّلَامِ
A medieval large fortified castle
قَلْعَةٌ ضَخْمَةٌ حَصِيْنَةٌ تَعُوْدُ إِلَىْ عُصُوْرِ الظَّلَامِ
This tradition dates back to medieval times.
يَعُوْدُ هَذَا التَّقْلِيْدُ إِلَىْ عُصُوْرِ الظَّلَامِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
