latter

Meaning of latter in Arabic is: (لاحق، أخير، الأخير) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

لاحق adj أخير adj الأخير noun الثاني noun ثاني adj

Meaning of latter in English and Arabic

لاحقلَاحِق - اسم

1) latter - adj

  ∘ Meaning of latter in Arabic and English:

اللاحق تستخدم للإشارة إلى الخيار الثاني من خيارين مطروحين سابقا اللَّاحِقُ تُسْتَخْدَمُ لِلْإِشَارَةِ إِلَىْ الخَيَارِ الثَّانِيْ مِنْ خَيَارَيْنِ مَطْرُوْحَيْنِ سَابِقًا

used to refer to the second of two things or people mentioned

  ∘ Example of latter in Arabic and English

بينما أيد الرؤية السابقةبَيْنَمَا أَيَّدَ الرُّؤْيَةَ السَّابِقَةَ, أيدت أنا اللاحقةأَيَّدْتُ أَنَا اللَّاحِقَةَ

While he advocated with the former view I advocated with the latter one

هل اخترت الخيار السابق أم اللاحقهَلِ اخْتَرْتَ الخَيَارَ السَّابِقَ أَمِ اللَّاحِقَ؟

Have you chose the former or the latter option?

  ∘ How to pronounce latter in English?

latter is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أخيرأَخِيْر - اسم

2) latter - adj

  ∘ Meaning of latter in Arabic and English:

الأخيرالأَخِيْرُ يستخدم للإشارة إلى يُسْتَخْدَمُ لِلْإِشَارَةِ إِلَىْ ثانيثَانِيْ أمرين أو خيارين مطروحين سابقاأَمْرَيْنِ أَوْ خَيَارَيْنِ مَطْرُوْحَيْنِ سَابِقًا

used to refer to the second of two things or people mentioned

  ∘ Example of latter in Arabic and English

رفضرَفَضَ الاقتراح الأخيرالِاقْتِرَاحَ الأَخِيْرَ

He refused the latter suggestion

الخيار الأخير الخَيَارُ الأَخِيْرُ خيرخَيْرٌ

The latter option is better

More Examples

وافقوَافَقَ الرئيس الرَّئِيْسُ علىعَلَىْ الخطة الأخيرةالخُطَّةِ الأَخِيْرَةِ

The president agreed to the latter plan

  ∘ How to pronounce latter in English?

latter is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

أخير - اسم

3) latter - adj

  ∘ Meaning of latter in Arabic and English:

الأخير الأَخِيْرُ هوهُوَ الأقرب إلى الأَقْرَبُ إِلَىْ نهايةنِهَايَةِ فترة زمنية محددةفَتْرَةٍ زَمَنِيَّةٍ مُحَدَّدَةٍ

nearer to the end of a period of time than the beginning

  ∘ Example of latter in Arabic and English

المشروع المَشْرُوْعُ فيفِيْ المراحل الأخيرةالمَرَاحِلِ الأَخِيْرَةِ

The project is in the latter stages

سأسافر في الربع الأخير سَأُسَافِرُ فِيْ الرُّبْعِ الأَخِيْرِ منمِنَ السنةالسَّنَةِ

I'll travel in the latter quarter of the year

More Examples

الجزء الأخير من الفلم الجُزْءُ الأَخِيْرُ مِنَ الفِلْمِ مملمُمِلٌّ

The latter part of the movie is boring

  ∘ How to pronounce latter in English?

latter is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أخير - اسم

4) latter - adj

  ∘ Meaning of latter in Arabic and English:

أخيرا أَخْيْرًا أيأَيْ حديثاحَدِيْثًا أو في الماضي القريبأَوْ فِيْ المَاضِيْ القَرِيْبِ

recent or having happened or started only a short time ago

  ∘ Example of latter in Arabic and English

انخفضانْخَفَضَ إنتاجنا في الأشهر الأخيرة انخفاضا حاداإِنْتَاجُنَا فِيْ الأَشْهُرِ الأَخِيْرَةِ انْخِفَاضًا حَادًّا

In the recent months, our production has dropped sharply

تحسنتَحَسَّنَ الوضع في السنوات الأخيرةالوَضْعُ فِيْ السَّنَوَاتِ الأَخِيْرَةِ

The situation has improved in lattre years

  ∘ How to pronounce latter in English?

latter is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

الأخيرالأَخِيْر - اسم

5) latter (the latter) - noun

  ∘ Meaning of latter (the latter) in Arabic and English:

الأخير هو ثاني أمرين الأَخِيْرُ هُوَ ثَانِيْ أَمْرَيْنِ أوأَوْ شخصين الخ شَخْصَيْنِ اِلَخْ تمتَمَّ ذكرهما أو الإشارة إليهماذِكْرُهُمَا أَوِ الإِشَارَةُ إِلَيْهِمَا

the second of two things or people mentioned (plural the latter)

  ∘ Example of latter (the latter) in Arabic and English

جاءت شخصيتان لمقابلة الملكجَاءَتْ شَخْصِيَّتَانِ لِمُقَابَلَةِ المَلِكِ. الأخير زعيم المعارضةالأَخِيْرُ زَعِيْمُ المُعَارَضَةِ

Two figures came to see the king. The latter is the opposition leader

عرضعُرِضَ عليعَلَيَّ خيارين واخترت الأخيرخَيَارَيْنِ وَاخْتَرْتُ الأَخِيْرَ

I was offered two options chose the latter

More Examples

في المدينة كنيستينفِيْ المَدِيْنَةِ كَنِيْسَتَيْنِ. بنيت الأخيرة بُنِيَتِ الأَخِيْرَةُ عامعَامَ 2015

The town has two churches. The latter was built in 2015

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

الثاني الثَّانِي - اسم

6) latter (the latter) - noun

  ∘ Meaning of latter (the latter) in Arabic and English:

الثانيالثَّانِي هو ثاني أمرين أو شخصين الخ تم ذكرهما أو الإشارة إليهماهُوَ ثَانِيْ أَمْرَيْنِ أَوْ شَخْصَيْنِ اِلَخْ تَمَّ ذِكْرُهُمَا أَوِ الإِشَارَةُ إِلَيْهِمَا

the second of two things or people mentioned (plural the latter)

  ∘ Example of latter (the latter) in Arabic and English

قدمت اقتراحين واختار المدير الثاني قَدَّمْتُ اقْتِرَاحَيْنِ وَاخْتَارَ المُدِيْرُ الثَّانِيَ

I presented two suggestions and the director chose the latter

في القرية مسجدينفِيْ القَرْيَةِ مَسْجِدَيْنِ. بني الثاني منهما عام بُنِيَ الثَّانِيْ مُنْهُمَا عَامَ 2010

The village has two mosques. The latter was built in 2010

More Examples

عرض علي سيارة أو شقة واخترت الثانيةعَرَضَ عَلَيَّ سَيَّارَةً أَوْ شُقَّةً وَاخْتَرْتُ الثَّانِيَةَ

She offered me a car or an apartment and I chose the latter

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ثانيثَانِي - اسم

7) latter - adj

  ∘ Meaning of latter in Arabic and English:

الثاني يستخدم للإشارة إلى ثاني أمرين أو خيارين مطروحين سابقا الثَّانِيْ يُسْتَخْدَمُ لِلْإِشَارَةِ إِلَىْ ثَانِيْ أَمْرَيْنِ أَوْ خَيَارَيْنِ مَطْرُوْحَيْنِ سَابِقًا

[only before noun] used to refer to the second of two things or people mentioned

  ∘ Example of latter in Arabic and English

سأختار الخيار الثاني سَأَخْتَارُ الخَيَارَ الثَّانِيْ

I will choose the latter option

حسناحَسَنًا, أتفق مع الرأي الثاني أَتَّفِقُ مَعَ الرَّأْيِ الثَّانِيْ

Well, I agree with the latter opinion

More Examples

النقطة الثانية غير مهمة النُّقْطَةُ الثَّانِيَةُ غَيْرُ مُهِمَّةٍ

The latter point is irrelevant

  ∘ How to pronounce latter in English?

latter is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ثاني - اسم

8) latter - adj

  ∘ Meaning of latter in Arabic and English:

الثاني هو الأقرب إلى نهاية فترة زمنية محددةالثَّانِيْ هُوَ الأَقْرَبُ إِلَىْ نِهَايَةِ فَتْرَةٍ زَمَنِيَّةٍ مُحَدَّدَةٍ

nearer to the end of a period of time than the beginning

  ∘ plural of latter in Arabic

الثانيةالثَّانِيَة

  ∘ Example of latter in Arabic and English

توفيت في النصف الثاني من السنة السابقةتُوُفِّيَتْ فِيْ النِّصْفِ الثَّانِيْ مِنَ السَّنَةِ السَّابِقَةِ

She passed away in the latter half of the past year

أعيد توحيد ألمانيا في النصف الثاني من القرن العشرينأُعِيْدَ تَوْحِيْدُ أَلْمَانْيَا فِيْ النِّصْفِ الثَّانِيْ مِنَ القَرْنِ العِشْرِيْنِ

Germany reunified in the latter half of the 20th century

More Examples

سافرت في النصف الثاني من مايو أيار سَافَرْتُ فِيْ النِّصْفِ الثَّانِيْ مِنْ مَايُوْ أَيَّارَ

I travelled in the latter half of May

  ∘ How to pronounce latter in English?

latter is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop