Arabic for investigator
1) investigator-noun
محقّق-اسم
∘ investigator meaning in Arabic & English
a person who examines a situation such as an accident or a crime to find out the truth
المحقّق هو شخص أو شرطيّ يحقّق في الجرائم ونحوها لمعرفة الحقيقة
∘ Plural of محقّق in Arabic
محقّقون / محقّقين / محقّقات
∘ Examples of investigator in Arabic and English
The military police investigators have never passed the case to the prosecuting authority
لم يحل محقّقوا الشّرطة العسكريّة القضيّة إلى الإدّعاء العامّ
Click For More Examples
Despite the assistance of the private investigator we could not locate the body
لم نتمكّن من تحديد مكان (=موقع) الجثّة رغم مساعدة المحقّق الخاصّ
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for investigator
1) investigator-noun
مُحَقِّق-اسم
∘ investigator meaning in Arabic & English
a person who examines a situation such as an accident or a crime to find out the truth
المُحَقِّقُ هُوَ شَخْصٌ أَوْ شُرْطِيٌّ يُحَقِّقُ فِيْ الجَرَائِمِ وَنَحْوِهَا لِمَعْرِفَةِ الحَقِيْقَةِ
∘ Plural of مُحَقِّق in Arabic
مُحَقِّقُوْنَ / مُحَقِّقِيْنَ / مُحَقِّقَات
∘ Examples of investigator in Arabic and English
The military police investigators have never passed the case to the prosecuting authority
لَمْ يُحِلْ مُحَقِّقُوْا الشُّرْطَةِ العَسْكَرِيَّةِ القَضِيَّةَ إِلَىْ الإِدِّعَاءِ العَامِّ
Click For More Examples
Despite the assistance of the private investigator we could not locate the body
لَمْ نَتَمَكَّنْ مِنْ تَحْدِيْدِ مَكَانِ (=مَوْقِعِ) الجُثَّةِ رَغْمَ مُسَاعَدَةِ المُحَقِّقِ الخَاصِّ
✦ ✦ ✦✦ ✦
