inspiration

Meaning of inspiration in Arabic is: (إلهام، ملهم) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

إلهام noun ملهم noun

Meaning of inspiration in English and Arabic

إلهامإِلْهَام - اسم

1) inspiration - noun

  ∘ Meaning of inspiration in Arabic and English:

الإلهام الإِلْهَامُ هوهُوَ مامَا يقع في نفس الشخص من الصور والأفكار والمعاني عند سماع شيء أو رؤيتهيَقَعُ فِيْ نَفْسِ الشَّخْصِ مِنَ الصُّوَرِ وَالأَفْكَارِ وَالمَعَانِيْ عِنْدَ سَمَاعِ شَيْءٍ أَوْ رُؤْيَتِهِ

[uncountable] the process that takes place when somebody sees or hears something that causes them to have exciting new ideas or makes them want to create something, especially in art, music or literature

  ∘ Example of inspiration in Arabic and English

الطبيعة الطَبِيْعَةُ مصدرمَصْدَرُ إلهامإِلْهَامٍ غنيغَنِيٍّ للمعماريينلِلْمِعْمَارِيِّيْنَ

Nature is a rich source of inspiration for architects

أجد الإلهام أَجِدُ الإِلْهَامَ فيفِيْ أغنياتهاأُغْنِيَاتِهَا

I find inspiration in her songs

More Examples

أستمد الإلهام أَسْتَمِدُّ الإِلْهَامَ منمِنَ الشعرالشِّعْرِ

I get inspiration from poetry

تستمد الحركة إلهامها من الثورة الفرنسيةتَسْتَمِدُّ الحَرَكَةُ إِلْهَامَهَا مِنَ الثَّوْرَةِ الفِرَنْسِيَّةِ

The movement draws much of its inspiration from the French revolution

  ∘ How to pronounce inspiration in English?

inspiration is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

إلهام - اسم

2) inspiration - noun

  ∘ Meaning of inspiration in Arabic and English:

مصدر الإلهام هو مَصْدَرُ الإِلْهَامِ هُوَ شخصشَخْصٌ أوأَوْ شيء يلهم الآخرين ويحثهم على فعل شيء محددشَيْءٌ يُلْهِمُ الآخَرِيْنَ وَيَحُثُّهُمْ عَلَىْ فِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ

[countable, usually singular] a person or thing that is the reason why somebody creates or does something

  ∘ Example of inspiration in Arabic and English

كانكَانَ والدي مصدر إلهام لبطل الروايةوَالِدِيْ مَصْدَرَ إِلْهَامٍ لِبَطَلِ الرِّوَايَةِ

My father was the inspiration of the protagonist in the novel

الجبل مصدر إلهام للوحاتيالجَبَلُ مَصْدَرُ إِلْهَامٍ لِلَوْحَاتِيْ

The mountain provided an inspiration for my paintings

More Examples

ما مصدر الإلهام مَا مَصْدَرُ الإِلْهَامِ وراءوَرَاءَ هذه المنحوتةهَذِهِ المَنْحُوْتَةِ؟

What is the inspiration behind this carving

  ∘ How to pronounce inspiration in English?

inspiration is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

إلهام - اسم

3) inspiration - noun

  ∘ Meaning of inspiration in Arabic and English:

مصدر الإلهام هو شخص أو مَصْدَرُ الإِلْهَامِ هُوَ شَخْصٌ أَوْ شيءشَيْءٌ يجعلك تطمح يَجْعَلُكَ تَطْمَحُ أنأَنْ تكونتَكُوْنَ أفضلأَفْضَلَ

[countable, usually singular] a person or thing that makes you want to be better, more successful, etc.

  ∘ Example of inspiration in Arabic and English

هذه الممثلة مصدر إلهام هَذِهِ المُمَثِّلَةُ مَصْدَرَ إِلْهَامٍ ليلِيْ

This actrees is an inspiration to me

صار الرئيس مصدر إلهام لجيل الشبابصَارَ الرَّئِيْسُ مَصْدَرَ إِلْهَامٍ لِجِيْلِ الشَّبَابِ

The president became an inspiration for the young generation

More Examples

وقد قالت أن والدها مصدر إلهامهاوَقَدْ قَالَتْ أَنَّ وَالِدَهَا مَصْدَرُ إِلْهَامِهَا

She said that her father was a inspiration to her

  ∘ How to pronounce inspiration in English?

inspiration is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

إلهام - اسم

4) inspiration - noun

  ∘ Meaning of inspiration in Arabic and English:

الإلهام الإِلْهَامُ هيهِيَ فكرةفِكْرَةٌ جيدة مفاجئةجَيِّدَةٌ مُفَاجِئَةٌ

[countable, usually singular, uncountable] a sudden good idea

  ∘ Example of inspiration in Arabic and English

كتبت ما كتبت في كَتَبْتُ مَا كَتَبْتُ فِيْ لحظةلَحْظَةِ إلهامإِلْهَامٍ

I wrote what I wrote in a moment of inspiration

ينتظر إلهامايَنْتَظِرُ إِلْهَامًا

He is waiting a flash inspiration

  ∘ How to pronounce inspiration in English?

inspiration is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ملهممُلْهِم - اسم

5) inspiration - noun

  ∘ Meaning of inspiration in Arabic and English:

الملهم الإلهام هو شخص أو شيء يلهم الآخرين ويحثهم المُلْهِمُ الإِلْهَامِ هُوَ شَخْصٌ أَوْ شَيْءٌ يُلْهِمُ الآخَرِيْنَ وَيَحُثُّهُمْ علىعَلَىْ فعلفِعْلِ شيء محددشَيْءٍ مُحَدَّدٍ

[countable, usually singular] a person or thing that is the reason why somebody creates or does something

  ∘ plural of inspiration in Arabic

ملهمون مُلْهِمُوْنَ / ملهمين مُلْهِمِيْنَ / ملهمات مُلْهِمَات

  ∘ Example of inspiration in Arabic and English

الجبل الجَبَلُ ملهممُلْهِمُ لوحاتيلَوْحَاتِيْ

The mountain provided an inspiration for my paintings

ما الملهم وراء هذه المنحوتةمَا المُلْهِمُ وَرَاءَ هَذِهِ المَنْحُوْتَةِ؟

What is the inspiration behind this carving

More Examples

كان والدي ملهم كَانَ وَالِدِيْ مُلْهِمَ بطلبَطَلِ الروايةالرِّوَايَةِ

My father was the inspiration of the protagonist in the novel

  ∘ How to pronounce inspiration in English?

inspiration is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ملهم - اسم

6) inspiration - noun

  ∘ Meaning of inspiration in Arabic and English:

مصدر الإلهام هو شخص أو شيء يجعلك تطمح أن تكون مَصْدَرُ الإِلْهَامِ هُوَ شَخْصٌ أَوْ شَيْءٌ يَجْعَلُكَ تَطْمَحُ أَنْ تَكُوْنَ أفضلأَفْضَلَ

[countable, usually singular] a person or thing that makes you want to be better, more successful, etc.

  ∘ plural of inspiration in Arabic

ملهمون مُلْهِمُوْنَ / ملهمين مُلْهِمِيْنَ / ملهمات مُلْهِمَات

  ∘ Example of inspiration in Arabic and English

صار الرئيس ملهما لجيل الشبابصَارَ الرَّئِيْسُ مُلْهِمًا لِجِيْلِ الشَّبَابِ

The president became an inspiration for the young generation

هذه الممثلة ملهمتيهَذِهِ المُمَثِّلَةُ مُلْهِمَتِيْ

This actrees is an inspiration to me

More Examples

وقد قالت أن والدها ملهمهاوَقَدْ قَالَتْ أَنَّ وَالِدَهَا مُلْهِمُهَا

She said that her father was a inspiration to her

  ∘ How to pronounce inspiration in English?

inspiration is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop