Arabic for gear
1) gear-noun
أدوات-اسم
∘ gear meaning in Arabic & English
[uncountable] the equipment or clothing needed for a particular activity
الأدوات هي المعدّات والملابس اللّازمة لأداء نشاط معيّن
∘ Examples of gear in Arabic and English
Climbing gear
أدوات التّسلّق
Click For More Examples
Grilling gear is expensive
أدوات الشّواء غالية الثّمن
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) gear-noun
ترس سرعة-اسم
∘ gear meaning in Arabic & English
[countable, uncountable] the machinery in a vehicle such as a car, truck, or bicycle that you use to go comfortably at different speeds
ترس السّرعة هو عبارة عن أداة في سيّارة أو عربة أو درّاجة تستخدم للانتقال من سرعة إلى أخرى بشكل مريح وديناميكيّ
∘ Plural of ترس سرعة in Arabic
تروس سّرعة / تروس السّرعة
∘ Examples of gear in Arabic and English
My racing bike has eleven gears
لدرّاجة السّباق خاصّتي أحد عشر ترس سرعة
The clutch and the gears were damaged
تضرّر كلّ من القابض (ناقل الحركة) وتروس السّرعة
Click For More Examples
What do you want to now about gears?
ما الّذي تريد معرفته عن تروس السّرعة؟
Modern cars have 5 gears
للسّيّارات الحديثة 5 تروس سرعة
A rusty gear
ترس سرعة صدئ
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) gear-noun
عدّة-اسم
∘ gear meaning in Arabic & English
[uncountable] the equipment or clothing needed for a particular activity
العدّة هي الأدوات والملابس اللّازمة لأداء نشاط معيّن
∘ Plural of عدّة in Arabic
عدد
∘ Examples of gear in Arabic and English
Have you brought the fishing gear with you?
هل أحضرت عدّة الصّيد معك؟
Climbing gear
عدّة التّسلّق
Click For More Examples
Where is the swimming gear?
أين عدّة السّباحة؟
Grilling gear is expensive
عدّة الشّواء غالية الثّمن
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) gear-noun
غيار سرعة-اسم
∘ gear meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] a particular position of the gears in a vehicle that gives a particular range of speed and power
غيار السّرعة هو موضع محدّد لتروس السّرعة في سيّارة أو عربة يحدّد لها نطاقا محدّدا من السرعة
∘ Plural of غيار سرعة in Arabic
غيارات سرعة / غيارات السّرعة
∘ Examples of gear in Arabic and English
What gear are you in?
على أيّ غيار سرعة / غيار أنت؟
Reverse gear
غيار الرّجوع إلى الخلف
Click For More Examples
First gear, second gear, etc
غيار السّرعة الأوّل, غيار السّرعة الثّاني, الخ
I left my car in the first gear
تركت سيّارتي على الغيار الأوّل
Now, you need to shift/change gear
عليك تغيير غيار السّرعة الآن
Put the motorcycle into first gear and drive off
ضع الدّرّاجة النّاريّة على غيار السّرعة الأوّل وانطلق
Let the child steer the car, and you change the gear
دع الطّفل يوجّه السّيّارة وأنت غيّر غيار السّرعة
How to leave the car out of gear?
كيف أفضّي غيار سرعة السّيّارة؟ (كيف أفضّي للسّيّارة)
She was driving in fifth gear
كانت تقود على غيار السّرعة الخامس
a low gear (=first or second gear)
غيارات السّرعة المنخفضة (الأوّل والثّاني)
a high gear (=third, fourth, or fifth gear)
غيارات السّرعة المرتفعة (الثّالث والرّابع والخامس)
top gear British English (=the highest gear)
غيار السّرعة الأخير (الأعلى سرعة)
bottom gear British English (=the lowest gear)
غيار السّرعة الأوّل (الأبطؤ سرعة)
✦ ✦ ✦✦ ✦
5) gear-noun
معدّات-اسم
∘ gear meaning in Arabic & English
[uncountable] the equipment or clothing needed for a particular activity
المعدّات هي الأدوات والملابس اللّازمة لأداء نشاط معيّن
∘ Examples of gear in Arabic and English
Have you brought the fishing gear with you?
هل أحضرت معدّات الصّيد معك؟
Climbing gear
معدّات التّسلّق
Click For More Examples
Where is the swimming gear?
أين معدّات السّباحة؟
Grilling gear is expensive
معدّات الشّواء غالية الثّمن
gear-noun
معدّات-اسم
∘ gear meaning in Arabic & English
[uncountable] (often in compounds) a machine used for a particular purpose
المعدّات هي تجهيزات معدّة لاستخدام محدّد أو لأداء وظيفة محدّدة (في آلة كرافعة أو طائرة ونحوهما)
∘ Examples of gear in Arabic and English
The landing gear is not working
معدّات الهبوط لا تعمل
Light lifting gear
معدّات الرّفع الخفيفة
Click For More Examples
Heavy towing gear
معدّات السّحب الثّقيلة
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for gear
1) gear-noun
أَدَوَات-اسم
∘ gear meaning in Arabic & English
[uncountable] the equipment or clothing needed for a particular activity
الأَدَوَاتُ هِيَ المُعَدَّاتُ وَالمَلَابِسُ اللَّازِمَةُ لِأَدَاءِ نَشَاطٍ مُعَيَّنٍ
∘ Examples of gear in Arabic and English
Climbing gear
أَدَوَاتُ التَّسَلُّقِ
Click For More Examples
Grilling gear is expensive
أَدَوَاتُ الشِّوَاءِ غَالِيَةُ الثَّمَنِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) gear-noun
تِرْسُ سُرْعَةٍ-اسم
∘ gear meaning in Arabic & English
[countable, uncountable] the machinery in a vehicle such as a car, truck, or bicycle that you use to go comfortably at different speeds
تِرْسُ السُّرْعَةِ هُوَ عِبَارَةٌ عَنْ أَدَاةٍ فِيْ سَيَّارَةٍ أَوْ عَرَبَةٍ أَوْ دَرَّاجَةٍ تُسْتَخْدَمُ لِلِانْتِقَالِ مِنْ سُرْعَةٍ إِلَىْ أُخْرَىْ بِشَكْلٍ مُرِيْحٍ وَدِيْنَامِيْكِيَّ
∘ Plural of تِرْسُ سُرْعَةٍ in Arabic
تُرُوْسُ سُّرْعَةٍ / تُرُوْسُ السُّرْعَةِ
∘ Examples of gear in Arabic and English
My racing bike has eleven gears
لِدَرَّاجَةِ السِّبَاقِ خَاصَّتِيْ أَحَدَ عَشَرَ تِرْسَ سُرْعَةٍ
The clutch and the gears were damaged
تَضَرَّرَ كُلٌّ مِنَ القَابِضِ (نَاقِلُ الحَرَكَةِ) وَتُرُوْسِ السُّرْعَةِ
Click For More Examples
What do you want to now about gears?
مَا الَّذِيْ تُرِيْدُ مَعْرِفَتَهُ عَنْ تُرُوْسِ السُّرْعَةِ؟
Modern cars have 5 gears
لِلسَّيَّارَاتِ الحَدِيْثَةِ 5 تُرُوْسِ سُرْعَةٍ
A rusty gear
تِرْسُ سُرْعَةٍ صَدِئٌ
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) gear-noun
عُدَّة-اسم
∘ gear meaning in Arabic & English
[uncountable] the equipment or clothing needed for a particular activity
العُدَّةُ هِيَ الأَدَوَاتُ وَالمَلَابِسُ اللَّازِمَةُ لِأَدَاءِ نَشَاطٍ مُعَيَّنٍ
∘ Plural of عُدَّة in Arabic
عُدَد
∘ Examples of gear in Arabic and English
Have you brought the fishing gear with you?
هَلْ أَحْضَرْتَ عُدَّةَ الصَّيْدِ مَعَكَ؟
Climbing gear
عُدَّةُ التَّسَلُّقِ
Click For More Examples
Where is the swimming gear?
أَيْنَ عُدَّةَ السِّبَاحَةِ؟
Grilling gear is expensive
عُدَّةُ الشِّوَاءِ غَالِيَةُ الثَّمَنِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) gear-noun
غِيَارُ سُرْعَة-اسم
∘ gear meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] a particular position of the gears in a vehicle that gives a particular range of speed and power
غِيَارُ السُّرْعَةِ هُوَ مَوْضِع ٌمُحَدَّدٌ لِتُرُوْسِ السُّرْعَةِ فِيْ سَيَّارَةٍ أَوْ عَرَبَةٍ يُحَدِّدُ لَهَا نِطَاقًا مُحَدَّدًا مِنَ السُرْعَةِ
∘ Plural of غِيَارُ سُرْعَة in Arabic
غِيَارَاتُ سُرْعَةٍ / غِيَارَاتُ السُّرْعَةِ
∘ Examples of gear in Arabic and English
What gear are you in?
عَلَىْ أَيِّ غِيَارِ سُرْعَةٍ / غِيَارٍ أَنْتَ؟
Reverse gear
غِيَارُ الرُّجُوْعِ إِلَىْ الخَلْفِ
Click For More Examples
First gear, second gear, etc
غِيَارُ السُّرْعَةِ الأَوَّلَ, غِيَارُ السُّرْعَةِ الثَّانِيَ, الخ
I left my car in the first gear
تَرَكْتُ سَيَّارَتِيْ عَلَىْ الغِيَارِ الأَوَّلِ
Now, you need to shift/change gear
عَلَيْكَ تَغْيِيْرُ غِيَارَ السُّرْعَةِ الآنَ
Put the motorcycle into first gear and drive off
ضَعِ الدَّرَّاجَةَ النَّارِيَّةَ عَلَىْ غِيَارِ السُّرْعَةِ الأَوَّلَ وَانْطَلِقْ
Let the child steer the car, and you change the gear
دَعِ الطِّفْلَ يُوَجِّهُ السَّيَّارَةَ وَأَنْتَ غَيِّرْ غِيَارَ السُّرْعَةِ
How to leave the car out of gear?
كَيْفَ أُفَضِّيْ غِيَارَ سُرْعَةِ السَّيَّارَةِ؟ (كَيْفَ أُفَضِّيْ لِلسَّيَّارَةِ)
She was driving in fifth gear
كَانَتْ تَقُوْدُ عَلَىْ غِيَارِ السُّرْعَةِ الخَامِسِ
a low gear (=first or second gear)
غِيَارَاتُ السُّرْعَةِ المُنْخَفِضَةِ (الأَوَّلُ وَالثَّانِيْ)
a high gear (=third, fourth, or fifth gear)
غِيَارَاتُ السُّرْعَةِ المُرْتَفِعَةِ (الثَّالِثُ وَالرَّابِعُ وَالخَامِسُ)
top gear British English (=the highest gear)
غِيَارُ السُّرْعَةِ الأَخِيْرِ (الأَعْلَىْ سُرْعَةً)
bottom gear British English (=the lowest gear)
غِيَارُ السُّرْعَةِ الأَوَّلِ (الأَبْطَؤُ سُرْعَةً)
✦ ✦ ✦✦ ✦
5) gear-noun
مُعَدَّات-اسم
∘ gear meaning in Arabic & English
[uncountable] the equipment or clothing needed for a particular activity
المُعَدَّاتُ هِيَ الأَدَوَاتُ وَالمَلَابِسُ اللَّازِمَةُ لِأَدَاءِ نَشَاطٍ مُعَيَّنٍ
∘ Examples of gear in Arabic and English
Have you brought the fishing gear with you?
هَلْ أَحْضَرْتَ مُعَدَّاتِ الصَّيْدِ مَعَكَ؟
Climbing gear
مُعَدَّاتُ التَّسَلُّقِ
Click For More Examples
Where is the swimming gear?
أَيْنَ مُعَدَّاتُ السِّبَاحَةِ؟
Grilling gear is expensive
مُعَدَّاتُ الشِّوَاءِ غَالِيَةُ الثَّمَنِ
gear-noun
مُعَدَّات-اسم
∘ gear meaning in Arabic & English
[uncountable] (often in compounds) a machine used for a particular purpose
المُعَدَّاتُ هِيَ تَجْهِيْزَاتٌ مُعَدَّةٌ لِاسْتِخْدَامٍ مُحَدَّدٍ أَوْ لِأَدَاءِ وَظِيْفَةٍ مُحَدَّدَةٍ (فِيْ آلَةٍ كَرَافِعَةٍ أَوْ طَائِرَةٍ وَنَحْوِهِمَا)
∘ Examples of gear in Arabic and English
The landing gear is not working
مُعَدَّاتُ الهُبُوْطِ لَا تَعْمَلُ
Light lifting gear
مُعَدَّاتُ الرَّفْعِ الخَفِيْفةِ
Click For More Examples
Heavy towing gear
مُعَدَّاتُ السَّحْبِ الثَّقِيْلَةِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
