Meaning of clash in Arabic is: (اشتباك، تضارب، صدام) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

Meaning of clash in English and Arabic

اشتباكاِشْتِِبَاك - اسم

1) clash - noun

  ∘ Meaning of clash in Arabic and English:

a short fight between two groups of people

  ∘ plural of clash in Arabic

اشتباكاتاِشْتِبَاكَات

  ∘ Example of clash in Arabic and English

أثارت أَثَارَتْ بعضبَعْضُ الشتائم الْشَتَائِمِ اشتباكاِشْتِبَاكً بينبَيْنَ الطرفينالْطَرَفِيْنِ.

Some insults triggered the clash between the two groups.

أضرمت النيران أُضْرِمَتِ الْنِيْرَانُ فيفِيْ ثماني سيارات ثَمَانِيْ سَيَّارَاتٍ خلالخِلالَ اشتباك بين الشرطة و مثيري الشغباِشْتِبَاكٍ بَيْنَ الْشُرْطَةِ وَ مُثِيْرِيْ الْشَغَبِ.

Eight cars were torched in the clash of police and rioters.

More Examples

أثناءأَثْنَاءَ عمليةعَمَلِيَةِ الفرارالْفِرَارِ, تورط اللصوص باشتباك مع الشرطةتَوَرَطَ الْلُصُوْصُ بِاشْتِبَاكٍ مَعَ الْشُرْطَةِ.

While fleeing, robbers engaged in a clash with the police.

  ∘ How to pronounce clash in English?

clash is pronounced in English as

تضارب تَضَارُب - اسم

2) clash - noun

  ∘ Meaning of clash in Arabic and English:

the difference that exists between two things that are opposed to each other

  ∘ plural of clash in Arabic

تضاربات تَضَارُبَات

  ∘ Example of clash in Arabic and English

تضاربتَضَارُبُ المصالح بين الشركتينالْمَصَالِحِ بَيْنَ الْشَرِكَتَيْنِ.

a clash of interest between the two companies.

أدت تبرئته إلى تضارب في الأراءأَدَتْ تَبْرِئَتُهُ إِلَى تَضَارُبٍ فِيْ اَلْأَرَاءِ.

His exoneration started a clash of opinion.

More Examples

لالَا أحدأَحَدَ ينكر تضارب الشخصية بينهمايُنْكِرُ تَضَارُبَ الْشَخْصِيَّةِ بَيْنَهُمَا.

No one can deny the personality clash between the two of them.

  ∘ How to pronounce clash in English?

clash is pronounced in English as

Click for More Meanings

تضارب - اسم

3) clash - noun

  ∘ Meaning of clash in Arabic and English:

a situation in which two events happen at the same time so that you cannot go to or see them both

  ∘ Example of clash in Arabic and English

يمكنيُمْكِنُ أنأَنْ يؤدي يُؤَدِيَ خللخَلَلٌ بسيط إلى تضارب في المواعيدبَسِيْطٌ إِلَى تَضَارُبٍ فِيْ الْمَوَاعِيْدِ.

a small disorder could lead to a clash in appointments.

تسببتَسَبَبَ غيابه المرضي في تضارب غِيَابُهُ الْمَرَضِيُ فِيْ تَضَارُبِ جدولجَدْوَلِ المواعيدالْمَوَاعِيْدِ.

His sick absence made the clash of schedule.

  ∘ How to pronounce clash in English?

clash is pronounced in English as

صدامصِدَام - اسم

4) clash - noun

  ∘ Meaning of clash in Arabic and English:

an argument between two people or groups of people who have different beliefs and ideas

  ∘ Example of clash in Arabic and English

أدىأَدَى الخلاف الْخِلَافُ حولحَوْلَ قدسية المعبد إلى قُدْسِيَةِ الْمَعْبَدِ إِلَى صدامصِدَامٍ بين الطائفتينبَيْنَ الْطَائِفَتَيْنِ.

The dispute over the sacredness of the temple led to a clash between the two cults.

أدت عملية الاستحواذ إلى صدام بين أعضاء أَدَتْ عَمَلِيَةُ الْاِسْتِحْوَاذِ إِلَى صِدَامٍ بَيْنَ أَعْضَاءِ مجلسمَجْلِسِ الإدارةالْإِدَارَةِ.

The takeover process led to a clash between the board members.

More Examples

تدهورتَدَهْوَرَ الحوار حول القضايا المحلية إلى صدامالْحِوَارُ حَوْلَ الْقَضَايَا الْمَحَلِيَّةِ إِلَى صِدَامٍ.

The discourse over local issues deteriorated into a clash.

  ∘ How to pronounce clash in English?

clash is pronounced in English as

قعقعة قَعْقَعَةُ - اسم

5) clash - noun

  ∘ Meaning of clash in Arabic and English:

a loud noise made by two metal objects being hit together

  ∘ plural of clash in Arabic

قعاقعقَعَاقِعُ

  ∘ Example of clash in Arabic and English

سمعوا سَمِعُوْا قعقعةقَعْقَعَةَ السيوف الْسُيِوْفِ منمِنْ مسافةمَسَافَةِ أميالأَمْيَالٍ.

They heard the clash of swords from miles.

  ∘ How to pronounce clash in English?

clash is pronounced in English as

مواجهةمُوَاجَهَة - اسم

6) clash - noun

  ∘ Meaning of clash in Arabic and English:

an occasion when two teams or players compete against each other

  ∘ plural of clash in Arabic

مواجهات مُوَاجَهَات

  ∘ Example of clash in Arabic and English

مواجهةمَوَاجَهَةٌ بين البطلين بَيْنَ الْبَطَلَيْنِ علىعَلَى اللقبالْلَقَبِ.

a clash between the two champions over the title.

مواجهة بين الفريقين في الألعاب الأولمبيةمُوَاجَهَةٌ بَيْنَ الْفَرِيْقِيْنِ فَيْ الألْعَابِ اَلْأُوْلَمْبِيَّةِ.

a clash between the two teams in the Olympics.

  ∘ How to pronounce clash in English?

clash is pronounced in English as

totop