اقتراح in English

Meaning of اقتراح in English is: (motion, proposition, proposal) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

اقتراح بالانجليزي
motion noun proposition noun proposal noun suggestion noun

English for اقتراح

اقتراح

1) motion-noun

اقتراح-اسم

  ∘ اقتراح meaning in English & Arabic

[countable] a formal proposal that is discussed and voted on at a meeting

الاقتراح هو مقترح رسميّ يتمّ مناقشته والتّصويت عليه لقبوله أو رفضه

  ∘ Plural of اقتراح in Arabic

اقتراحات

  ∘ Examples of اقتراح in English and Arabic

The motion was passed by 60 votes to 40

أقرّ الاقتراح بستّين صوتا مقابل أربعين

The motion was approved (=carried) unanimously

تمّت الموافقة على الاقتراح بالإجماع

More Examples

The president seconds your motion

يؤيّد الرّئيس اقتراحك

The opposition tabled a motion calling for early presidential election

قدّمت المعارضة اقتراحا بإجراء انتخابات رئاسيّة مبكّرة

  ∘ How to pronounce اقتراح in English?

motion is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) proposition-noun

اقتراح-اسم

  ∘ اقتراح meaning in English & Arabic

an offer or suggestion, usually in business

الاقتراح هو فكرة أو خطّة تجاريّة ونحوها تقترحه على الآخرين

  ∘ Plural of اقتراح in Arabic

اقتراحات

  ∘ Examples of اقتراح in English and Arabic

Her proposition sounds viable

يبدو اقتراحها قابلا للتّطبيق

I've put my propositions to the manager

قدّمت اقتراحاتي للمدير

  ∘ How to pronounce اقتراح in English?

proposition is pronounced in English as

proposition-noun

اقتراح-اسم

  ∘ اقتراح meaning in English & Arabic

(also Proposition) (in the US) a suggested change to the law that people can vote on

الاقتراح هو مشروع قانون يمكن للنّاس التّصويت لقبوله أو رفضه

  ∘ Plural of اقتراح in Arabic

اقتراحات

  ∘ Examples of اقتراح in English and Arabic

She voted against Proposition 17

صوّتّ ضدّ الاقتراح رقم 17

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) proposal-noun

اقتراح-اسم

  ∘ اقتراح meaning in English & Arabic

a formal suggestion or plan; the act of making a suggestion

اقتراح رسمي أو خطة؛ عملية تقديم اقتراح

  ∘ Examples of اقتراح in English and Arabic

She accepted his marriage proposal.

قبلت اقتراحه للزواج.

The committee put forward a proposal to increase taxes.

قدمت اللجنة اقتراحا لزيادة الضرائب.

More Examples

He wrote a proposal for a new research project.

كتب اقتراحا لمشروع بحثي جديد.

The mayor announced a proposal for developing the waterfront.

أعلن العمدة اقتراحا لتطوير الواجهة البحرية.

Her thesis advisor requested a detailed proposal.

طلب مشرف أطروحتها اقتراحا مفصلا.

Proposals for the new company policy sparked a lot of discussions.

أثارت اقتراحات السياسة الجديدة للشركة الكثير من النقاشات.

  ∘ How to pronounce اقتراح in English?

proposal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) suggestion-noun

اقتراح-اسم

  ∘ اقتراح meaning in English & Arabic

An idea or a plan that you mention for somebody else to think about

فكرة أو خطة تذكرها لشخص آخر للتفكير فيها

  ∘ Examples of اقتراح in English and Arabic

He made a suggestion to improve our workflow.

قدم اقتراحا لتحسين سير عملنا.

I am open to any suggestions.

أنا متقبل لأي اقتراحات.

More Examples

Her suggestion was immediately accepted.

قبل اقتراحها على الفور.

They discussed several suggestions to solve the problem.

ناقشوا عدة اقتراحات لحل المشكلة.

His suggestions were not taken into consideration.

لم يؤخذ اقتراحاته بعين الاعتبار.

The manager asked for suggestions from the team.

طلب المدير اقتراحات من الفريق.

  ∘ How to pronounce اقتراح in English?

suggestion is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
motion noun proposition noun proposal noun suggestion noun

English for اقتراح

اقتراح

1) motion-noun

اقْتِرَاح-اسم

  ∘ اقْتِرَاح meaning in English & Arabic

[countable] a formal proposal that is discussed and voted on at a meeting

الِاقْتِرَاحُ هُوَ مُقْتَرَحٌ رَسْمِيٌّ يَتِمُّ مُنَاقَشَتُهُ وَالتَّصْوِيْتُ عَلَيْهِ لِقَبُوْلِهِ أَوْ رَفْضِهِ

  ∘ Plural of اقْتِرَاح in Arabic

اقْتِرَاحَات

  ∘ Examples of اقْتِرَاح in English and Arabic

The motion was passed by 60 votes to 40

أُقِرَّ الِاقْتِرَاحُ بِسِتِّيْنَ صَوْتًا مُقَابِلَ أَرْبَعِيْنَ

The motion was approved (=carried) unanimously

تَمَّتِ المُوَافَقَةُ عَلَىْ الِاقْتِرَاحِ بِالإِجْمَاعِ

More Examples

The president seconds your motion

يُؤَيِّدُ الرَّئِيْسُ اقْتِرَاحَكَ

The opposition tabled a motion calling for early presidential election

قَدَّمَتِ المُعَارَضَةُ اقْتِرَاحًا بِإِجْرَاءِ انْتِخَابَاتٍ رِئَاسِيَّةٍ مُبَكِّرَةٍ

  ∘ How to pronounce اقْتِرَاح in English?

motion is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) proposition-noun

اقْتِرَاح-اسم

  ∘ اقْتِرَاح meaning in English & Arabic

an offer or suggestion, usually in business

الِاقْتِرَاحُ هُوَ فِكْرَةٌ أَوْ خُطَّةٌ تِجَارِيَّةٌ وَنَحْوُهِا تَقْتَرِحُهُ عَلَىْ الآخَرِيْنَ

  ∘ Plural of اقْتِرَاح in Arabic

اقْتِرَاحَات

  ∘ Examples of اقْتِرَاح in English and Arabic

Her proposition sounds viable

يَبْدُوْ اقْتِرَاحُهَا قَابِلًا لِلتَّطْبِيْقِ

I've put my propositions to the manager

قَدَّمْتُ اقْتِرَاحَاتِيَ لِلْمُدِيْرِ

  ∘ How to pronounce اقْتِرَاح in English?

proposition is pronounced in English as

proposition-noun

اقْتِرَاح-اسم

  ∘ اقْتِرَاح meaning in English & Arabic

(also Proposition) (in the US) a suggested change to the law that people can vote on

الِاقْتِرَاحُ هُوَ مَشْرُوْعُ قَانُوْنٍ يُمْكِنُ لِلنَّاسِ التَّصْوِيْتُ لِقُبُوْلِهِ أَوْ رَفْضِهِ

  ∘ Plural of اقْتِرَاح in Arabic

اقْتِرَاحَات

  ∘ Examples of اقْتِرَاح in English and Arabic

She voted against Proposition 17

صَوَّتُّ ضِدَّ الِاقْتِرَاحِ رَقَمَ 17

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) proposal-noun

اقتراح-اسم

  ∘ اقتراح meaning in English & Arabic

a formal suggestion or plan; the act of making a suggestion

اقتراح رسمي أو خطة؛ عملية تقديم اقتراح

  ∘ Examples of اقتراح in English and Arabic

She accepted his marriage proposal.

قبلت اقتراحه للزواج.

The committee put forward a proposal to increase taxes.

قدمت اللجنة اقتراحاً لزيادة الضرائب.

More Examples

He wrote a proposal for a new research project.

كتب اقتراحاً لمشروع بحثي جديد.

The mayor announced a proposal for developing the waterfront.

أعلن العمدة اقتراحاً لتطوير الواجهة البحرية.

Her thesis advisor requested a detailed proposal.

طلب مشرف أطروحتها اقتراحاً مفصلاً.

Proposals for the new company policy sparked a lot of discussions.

أثارت اقتراحات السياسة الجديدة للشركة الكثير من النقاشات.

  ∘ How to pronounce اقتراح in English?

proposal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) suggestion-noun

اقتراح-اسم

  ∘ اقتراح meaning in English & Arabic

An idea or a plan that you mention for somebody else to think about

فكرة أو خطة تذكرها لشخص آخر للتفكير فيها

  ∘ Examples of اقتراح in English and Arabic

He made a suggestion to improve our workflow.

قدم اقتراحاً لتحسين سير عملنا.

I am open to any suggestions.

أنا متقبل لأي اقتراحات.

More Examples

Her suggestion was immediately accepted.

قبل اقتراحها على الفور.

They discussed several suggestions to solve the problem.

ناقشوا عدة اقتراحات لحل المشكلة.

His suggestions were not taken into consideration.

لم يؤخذ اقتراحاته بعين الاعتبار.

The manager asked for suggestions from the team.

طلب المدير اقتراحات من الفريق.

  ∘ How to pronounce اقتراح in English?

suggestion is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop