هلع

Meaning of هلع in English is: (panic, scare, anxious) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

panic noun scare noun anxious adj

Meaning of هلع in English and Arabic

هلعهَلَع - اسم

1) panic - noun

  ∘ Meaning of panic in Arabic and English:

الهلع هو الهَلَعُ هُوَ شعورشُعُوْرٌ بخوف بِخَوْفٍ شديدشَدِيْدٍ مفاجئ لا يمكنك التحكم فيه أو السيطرة عليهمُفَاجِئٍ لَا يُمْكِنُكَ التَّحَكُّمُ فِيْهِ أَوِ السَّيْطَرَةُ عَلَيْهِ

[uncountable, countable, usually singular] a sudden feeling of great fear that cannot be controlled and prevents you from thinking clearly

  ∘ Example of panic in Arabic and English

كانت تشهق كَانَتْ تَشْهَقُ فيفِيْ هلعهَلَعٍ

She was gasping in panic

نوبةنَوْبَةُ هلعهَلَعٍ

A panic attack

More Examples

عانت من الخوف والهلععَانَتْ مِنَ الخَوْفِ وَالهَلَعِ

She suffered from fear and panic

أصابت أصوات الانفجارات السكان بالهلعأَصَابَتْ أَصْوَاتُ الِانْفِجَارَاتِ السُّكَّانَ بِالهَلَعِ

Sounds of explosions sent residents into panic

الناس في النَّاسُ فِيْ حالةحَالَةِ هلع هَلَعٍ بسبببِسَبَبِ جائحة كوروناجَائِحَةِ كُوْرُوْنَا

People are in state of panic owing to corona pandemic

  ∘ How to pronounce panic in English?

panic is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

هلع - اسم

2) panic - noun

  ∘ Meaning of panic in Arabic and English:

الهلع هو حالة يشعر فيها الناس بخوف الهَلَعُ هُوَ حَالَةٌ يَشْعُرُ فِيْهَا النَّاسُ بِخَوْفٍ أوأَوْ قلققَلَقٍ شديدين مما يدفعهم إلى التصرف بطيش دونما تفكيرشَدِيْدَيْنِ مِمَّا يَدْفَعُهُمْ إِلَىْ التَّصَرُّفِ بِطَيْشٍ دُوْنَمَا تَفْكِيْرٍ

a situation in which people are made to feel very anxious or frightened, causing them to act quickly and without thinking carefully

  ∘ Example of panic in Arabic and English

انتشرانْتَشَرَ الهلع الهَلَعُ بينبَيْنَ المتظاهرين مع وصول الشرطة السريةالمُتَظَاهِرِيْنَ مَعَ وُصُوْلِ الشُّرْطَةِ السِّرِّيَّةِ

Panic spread through the demonstrators as the secret police arrives

اجتاحاجْتَاحَ الهلع المستثمرينالهَلَعُ المُسْتَثْمِرِيْنَ

Panic swept through investors

More Examples

بدأبَدَأَ الهلع من العدوى بالتلاشيالهَلَعُ مِنَ العَدْوَىْ بِالتَّلَاشِيْ

The panic about the infection began to fade

  ∘ How to pronounce panic in English?

panic is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

هلعهَلَع

3) scare - noun

  ∘ Meaning of scare in Arabic and English:

الهلع هو شعور الهَلَعُ هوُ شُعُوْرٌ عامعَامٌّ بالخوف والذعر من بِالخَوْفِ وَالذُّعْرِ مِنْ شيءشَيْءٍ محددمُحَدَّدٍ

[countable] a situation in which a lot of people become frightened about something

  ∘ Example of scare in Arabic and English

تسببتَسَبَّبَ الفيروس في هلع الفَيْرُوْسُ فِيْ هَلَعٍ صحيصِحِّيٍ في جميع أنحاء العالمفِيْ جَمِيْعِ أَنْحَاءِ العَالَمِ

The virus caused a health scare across the world

أثارت المذبحة هلعا عظيماأَثَارَتِ المَذْبَحَةُ هَلَعًا عَظِيْمًا

The massacre caused a major scare

More Examples

شعور بالهلع من شُعُوْرٌ بِالهَلَعِ مِنْ فيروسفَيْرُوْسِ كوروناكُوْرُوْنَا

A scare over coronavirus

  ∘ How to pronounce scare in English?

scare is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

هلع

4) scare - noun

  ∘ Meaning of scare in Arabic and English:

الهلع هو الهَلَعُ هُوَ خوفخَوْفٌ مفاجئمُفَاجِئٌ

[singular] a sudden feeling of fear

  ∘ Example of scare in Arabic and English

شعرت بهلع شَعَرْتُ بِهَلَعٍ عظيمعَظِيْمٍ عندما داهمت الشرطة السرية منزليعِنْدَمَا دَاهَمَتِ الشُّرْطَةُ السِّرِّيَّةُ مَنْزِلْيِ

I got terrible scare when the secret police raided my house

جعلتني أشعر بالهلعجَعَلْتَنِيْ أَشْعُرُ بِالهَلَعِ

You gave me a scare

  ∘ How to pronounce scare in English?

scare is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

هلع - اسم

5) anxious - adj

  ∘ Meaning of anxious in Arabic and English:

شخص هلع أيأيّ خائف و مضطرب

feeling worried or nervous

  ∘ Example of anxious in Arabic and English

هو هلع من مستقبله.

He is anxious about his future.

يكون الأطفال عادةعادةً هلعين من الحرب.

children are usually anxious about wars.

More Examples

كانوا هلعين من الزلزال الذي يمكن أن يحدث.

They were anxious about the earthquake that may happen.

  ∘ How to pronounce anxious in English?

anxious is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop