ناحية

Meaning of ناحية in English is: (way, angle, area) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

way noun angle noun area noun aspect noun

Meaning of ناحية in English and Arabic

ناحيةنَاحِيَة - اسم

1) way - noun

  ∘ Meaning of way in Arabic and English:

الناحية هي جانب أو النَّاحِيَةُ هِيَ جَانِبٌ أَوْ خصلةخِصْلَةٌ محددة أو مُحَدَّدَةٌ أَوْ خاصةخَاصَّةٌ

a particular aspect of something

  ∘ plural of way in Arabic

نواحينَوَاحِي

  ∘ Example of way in Arabic and English

إنهم مختلفون إِنَهُمْ مُخْتَلِفُونَ بكلبِكُلِ النواحيالْنَوَاحِي.

They are different in every way.

إنهم متشابهون بأكثر من ناحيةإِنَهُمْ مُتَشَابِهُونَ بِأَكْثَرَ مِنْ نَاحِيَةِِ.

They're alike in more ways than one.

  ∘ How to pronounce way in English?

way is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ناحيةناحيّة - اسم

2) angle - noun

  ∘ Meaning of angle in Arabic and English:

ناحيةناحيّة شيءشيّء ما أيأيّ جانبه

the direction that something is leaning or pointing in when it does not go straight up and down or straight across from side to side

  ∘ plural of angle in Arabic

نواحي

  ∘ Example of angle in Arabic and English

يختلف المنظر من هذا الجبل العالي عندما تقف في نواحي مختلفة منه.

The view from this high mountain changes when you stand on its different angles.

  ∘ How to pronounce angle in English?

angle is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

ناحية - اسم

3) area - noun

  ∘ Meaning of area in Arabic and English:

الناحية هي الإقليم أو الضاحيةالضاحيّة

[countable] part of a place, town, etc., or a region of a country or the world

  ∘ plural of area in Arabic

نواحي

  ∘ Example of area in Arabic and English

تسكن في الناحية الشماليةتسكن في الناحية الشماليّة.

She lives in the northern area.

بنى جديجديّ منزله في ناحية بعيدة.

My grandpa built his house in a far area.

More Examples

ما زالت هذه الناحية ريفيةما زالت هذه الناحية ريفيّة.

This area is still rural.

  ∘ How to pronounce area in English?

area is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ناحيةناحيّة - اسم

4) aspect - noun

  ∘ Meaning of aspect in Arabic and English:

ناحية من الشيء أي ناحيّة من الشيّء أي جانب أو جهة منه

[countable] a particular part or feature of a situation, an idea, a problem, etc.; a way in which it may be considered

  ∘ plural of aspect in Arabic

نواحي

  ∘ Example of aspect in Arabic and English

يواجه المنزل الناحية الجنوبيةيواجه المنزل الناحيّة الجنوبيّة.

The house faces the southern aspect.

يؤثر الطلاق على كل نواحي حياة الأطفال.

Divorce affects all aspects of children's life.

More Examples

نظروا إلى المشكلة من كل ناحيةنظروا إلى المشكلة من كل ناحيّة.

They looked at the problem from every aspect.

  ∘ How to pronounce aspect in English?

aspect is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop