موازي

Meaning of موازي in English is: (equivalent, parallel) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

equivalent noun parallel adj

Meaning of موازي in English and Arabic

موازيمُوَازِي - اسم

1) equivalent - noun

  ∘ Meaning of equivalent in Arabic and English:

الموازي المُوَازِيْ هوهُوَ المماثل لشيء المُمَاثِلُ لشَيْءٍ مامَا في القيمة أو الأهمية أو الوظيفةفِيْ القِيْمَةِ أَوِ الأَهَمِّيَّةِ أَوِ الوَظِيْفَةِ

something that has the same value, purpose, job etc as something else

  ∘ Example of equivalent in Arabic and English

إنتاجإِنْتَاجُ السعودية السُّعُوْدِيَّةِ منمِنَ النفط مواز لعشرة ملايين برميل يومياالنِّفْطِ مُوَازٍ لِعَشَرَةِ مَلَايِيْنَ بِرْمِيْلَ يَوْمِيًّا

Saudi Arabia's production of oil is the equivalent of 10 millions barrels a day

كانكَانَ راتبه موازيا ل رَاتِبُهُ مُوَازِيًا لِـ 500$

His salary was the equivalent of $500 dollars

More Examples

عملها مواز لعمل عَمَلُهَا مُوَازٍ لِعَمَلِ ثلاثةثَلَاثَةِ عمالعُمَّالٍ

Her work is the equivalent of three workers

لالَا يوجد مواز لهذه الكلمة يُوْجَدُ مُوَازٍ لِهَذِهِ الكَلِمَةِ فيفِيْ الصينيةالصِّيْنِيَّةِ

There is no equivalent to this word in Chinese

حسناحَسَنًا, أومن أُوْمِنُ أنأَنَّ المساكنة موازية للزنىالمُسَاكَنَةَ مُوَازِيَةٌ لِلزِّنَىْ

Well, I believe that adultery is the equivalent of cohabitation

لا يوجد مواز لهذا القانون في الشرق الأوسطلَا يُوْجَدُ مُوَازٍ لِهَذَا القَانُوْنِ فِيْ الشَّرْقِ الأَوْسَطَ

There is no equivalent to this act in the Middle East

  ∘ How to pronounce equivalent in English?

equivalent is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موازي مُوَازِي - اسم

2) parallel - adj

  ∘ Meaning of parallel in Arabic and English:

مواز لشيء مُوَازٍ لِشَيْءٍ أيأَيْ تبعد تَبْعُدُ جميعجَمِيْعُ نقاطه عنه مسافة متساويةنِقَاطِهِ عَنْهُ مَسَافَةً مُتَسَاوِيَةً

two or more lines that are parallel to each other are the same distance apart at every point

  ∘ Example of parallel in Arabic and English

السكة الحديدية موازية للقناةالسِّكَّةُ الحَدِيْدِيَّةُ مُوَازِيَةٌ لِلْقَنَاةِ

The railway is parallel to the canal

الطريقان موازيان لبعضهماالطَّرِيْقَانِ مُوَازِيَانِ لِبَعْضِهِمَا

The two roads are paraller to each other

  ∘ How to pronounce parallel in English?

parallel is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

موازي - اسم

3) parallel - adj

  ∘ Meaning of parallel in Arabic and English:

مواز أي مشابه ويحدث في الوقت مُوَازٍ أَيْ مُشَابِهٌ وَيَحْدُثُ فِيْ الوَقْتِ نفسهنَفْسِهِ معمَعَ شيء آخرشَيْءٍ آخَرَ

very similar or taking place at the same time

  ∘ Example of parallel in Arabic and English

يواجه الرئيس يُوَاجِهُ الرَّئِيْسُ كلاكُلًّا من الدولة العميقة والدولة الموازيةمِنَ الدَّوْلَةِ العَمِيْقَةِ وَالدَّوْلَةِ المُوَازِيَةِ

The president is countering both of the deep state, and the parallel state

بدأت بَدَأْتُ مهنةمِهْنَةً موازية كمحررمُوَازِيَةً كَمُحَرِّرٍ

I started a parallel career as an editor

More Examples

شكلت المعارضة شَكَّلَتِ المُعَارَضَةُ حكومةحُكُوْمَةً موازية في مناطقهامُوَازِيَةً فِيْ مَنَاطِقِهَا

The opposition formed a parallel government in their territories

أي مفاوضات موازية مع النظام أَيُّ مُفَاوَضَاتٍ مُوَازِيَةٍ مَعَ النِّظَامِ غيرغَيْرُ شرعيةشَرْعِيَّةٍ

Any parallel negotiations with the regime are illegitimate

بلغبَلَغَ سعرسِعْرُ الصرف في السوق الموازي الصَّرْفِ فِيْ السُّوْقِ المُوَازِيْ 13 ألفا لكل دولار أمريكيأَلْفًا لِكُلِّ دُوْلَارَ أَمْرِيْكِيَّ

Parallel markets exchange rate reached 13 thousands foreach usd dollar

  ∘ How to pronounce parallel in English?

parallel is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop