لاءم بالانجليزي

لاءم أيّ ناسب

to affect or be relevant to somebody/something

تلاءم الظروف الجديدة العمّال.

The new conditions apply the employees.

سوف يلاءمون القوانين لتناسب الجميع.

They will apply the rules to suit everyone.

If two colours, designs, or objects match, they are similar or look attractive together

هَلْ يُلَائِمُ العِقْدُ مَلَابِسِيَ؟

Does the necklace match my clothes?

اشْتَرَيْتُ الطَّاوِلَةَ بُنِّيَّةً لِتُلَائِمَ الكَرَاسِيَّ

I bought the table in brown to match the chairs

to be suitable for a particular person, thing, or situation

عَلَىْ الإِصْلَاحَاتِ أَنْ تُلَاءِمَ حَاجَةَ المُوَاطِنِيْنَ

Reformations should match the needs of the citizens

تُلَاءِمُ تِلْكَ الوَظِيْفَةُ خِبْرَتَكَ

That job matches your experience

لاءم أيّ ناسب

[intransitive] + adv./prep. to be in the right or suitable place

تلاءم الكتب صغيرة الحجم الرف اليميني.

The small size books belong on the right shelf.

ضع الخضار في المكان الذي يلاءمها.

Put the vegetables where they belong.