Meaning of عانق in English is: (embrace, hug) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

Meaning of عانق in English and Arabic

عانقعَانَقَ - فعل

1) embrace - verb

  ∘ Meaning of embrace in Arabic and English:

عانقعَانَقَ شخصا شَخْصًا أيأَيْ وضعوَضَعَ ذراعيه حوله بحب ورفقذِرَاعَيْهِ حَوْلَهُ بِحُبٍّ وَرِفْقٍ

(formal) [intransitive, transitive] to put your arms around somebody as a sign of love or friendship

Click to show verb conjugation embrace

  ∘ Simple past of the verb embrace

embraced

  ∘ Past participle of the verb embrace

embraced

Click to show conjugation of عانقعَانَقَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic عانقعَانَقَ

عانقعَانَقَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic عانقعَانَقَ

يعانقيُعَانِقُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic عانقعَانَقَ

عانقعَانِقْ

  ∘ Example of embrace in Arabic and English

عانق عَانَقَ الوالدالوَالِدُ أبناءهأَبْنَاءَهُ

The father embraced his children

عانقت أمها عَانَقَتْ أُمَّهَا ثمثُمَّ غادرتغَادَرَتْ

She embraced her mom then left

More Examples

عانقت صديقي عَانَقْتُ صَدِيْقِيَ قبلقَبْلَ الصعود إلى الحافلةالصُّعُوْدِ إِلَىْ الحَافِلَةِ

I embraced my friend before getting on the coach

نهضت وعانقته بحرارة ودفئنَهَضَتْ وَعَانَقَتْهُ بِحَرَارَةٍ وَدِفْئٍ

She rose and embraced him warmly

سأعانقه عندما يصلسَأُعَانِقُهُ عِنْدَمَا يَصِلُ

I'll embrace him when he arrives

  ∘ How to pronounce embrace in English?

embrace is pronounced in English as

عانقعَانَقَ - فعل

2) hug - verb

Click to show verb conjugation hug

  ∘ Simple past of the verb hug

hugged

  ∘ Past participle of the verb hug

hugged

  ∘ Example of hug in Arabic and English

أحبأُحِبُّ معانقة أطفاليمُعَانَقَةَ أَطْفَالِيْ

I like hugging my kids

شاهدتهم يبكون ويعانقون ابنهم الوحيد قبل سفرهشَاهَدْتُهُمْ يَبْكُوْنَ وَيُعَانِقُوْنَ ابْنَهُمُ الوَحِيْدَ قَبْلَ سَفَرِهِ

I saw them crying and hugging their only child before his travel

More Examples

تعال وعانقنيتعَاَلَ وَعَانِقْنِيْ

Come and give me a hug

  ∘ How to pronounce hug in English?

hug is pronounced in English as

totop