Meaning of رفع دعوى in English is: (prosecute, prosecution, sue) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of رفع دعوى in English and Arabic
رفع دعوىرَفَعَ دَعْوَىْ - فعل
1) prosecute - verb
∘ Meaning of prosecute in Arabic and English:
رفعرَفَعَ دعوىدَعْوَىْ أو قضية أي قدمها إلى المحكمة متهما شخصا أو مجموعة بارتكاب جريمة محددة ومحاولا إثبات تورطهمأَوْ قَضِيَّةً أَيْ قَدَّمَهَا إِلَىْ المَحْكَمَةِ مُتَّهِمًا شَخْصًا أَوْ مَجْمُوْعَةً بِارْتِكَابِ جَرِيْمَةٍ مُحَدَّدَةٍ وَمُحَاوِلًا إِثْبَاتَ تَوَرُّطِهِمْ
[intransitive, transitive] prosecute (somebody) to be a lawyer in a court case for a person or an organization that is charging somebody with a crime
Click to show verb conjugation prosecute
∘ Simple past of the verb prosecute
prosecuted
∘ Past participle of the verb prosecute
prosecuted
Click to show conjugation of رفع دعوىرَفَعَ دَعْوَىْ
∘ past tense conjugation in Arabic رفع دعوىرَفَعَ دَعْوَىْ
رفعرَفَعَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic رفع دعوىرَفَعَ دَعْوَىْ
يرفعيَرْفَعُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic رفع دعوىرَفَعَ دَعْوَىْ
ارفعارْفَعْ
∘ Example of prosecute in Arabic and English
رفع رَفَعَ محاميمُحَامِيَّ دعوى قضائية دَعْوًى قَضَائِيَّةً علىعَلَىْ شركة الحديد والصلبشَرِكَةِ الحَدِيْدِ وَالصُّلْبِ
My lawyer prosecuted a lawsuit against the steel company
∘ How to pronounce prosecute in English?
prosecute is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
رفع دعوىرَفَعَ دَعْوَى - اسم
2) prosecution - noun
∘ Meaning of prosecution in Arabic and English:
رفع دعوى رَفَعَ دَعْوَىْ أوأَوْ قضيةقَضِيَّةً أي قدمها إلى المحكمة متهما شخصا أو مجموعة بارتكاب جريمة محددة ومحاولا إثبات تورطهمأَيْ قَدَّمَهَا إِلَىْ المَحْكَمَةِ مُتَّهِمًا شَخْصًا أَوْ مَجْمُوْعَةً بِارْتِكَابِ جَرِيْمَةٍ مُحَدَّدَةٍ وَمُحَاوِلًا إِثْبَاتَ تَوَرُّطِهِمْ
[uncountable, countable] the process of trying to prove in court that somebody is guilty of a crime (= of prosecuting them); the process of being officially charged with a crime in court
∘ Example of prosecution in Arabic and English
رفع محاميها دعوى قضائية على طليقها (= زوجها السابق)رَفَعَ مُحَامِيْهَا دَعْوَىْ قَضَائِيَّةً عَلَىْ طَلِيْقِهَا (= زَوْجِهَا السَّابِقِ)
Her lawyer brought a prosecution against her ex-husband
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
رفع دعوىرَفَعَ دَعْوَى - فعل
3) sue - verb
∘ Meaning of sue in Arabic and English:
رفع دعوى على رَفَعَ دَعْوَى عَلَىْ شخصشَخْصٍ أيأَيْ حاكمه وذهب حَاكَمَهُ وَذَهَبَ بهبِهِ إلى قاض ليحكم بينهماإِلَىْ قَاضٍ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمَا
[transitive, intransitive] to make a claim against a person or an organization in court about something that they have said or done to harm you
Click to show verb conjugation sue
∘ Simple past of the verb sue
sued
∘ Past participle of the verb sue
sued
∘ Example of sue in Arabic and English
رفعت دعوى رَفَعَتْ دَعْوَىْ طلاقطَلَاقٍ على زوجهاعَلَىْ زَوْجِهَا
She sued her husband for divorce
يمكنك يُمْكِنُكَ أنأَنْ ترفع دعوى على الشركة للحصول على تعويضاتتَرْفَعَ دَعْوَى عَلَى الشَّرِكَةَ لِلْحُصُوْلِ عَلَىْ تَعْوِيْضَاتٍ
You can sue the company for famages
More Examples
رفع عليهم دعوى على إهمالهم (=بتهمة الإهمال)رَفَعَ عَلَيْهِمْ دَعْوَىْ عَلَىْ إِهْمَالِهِمْ (=بِتُهْمَةِ الإِهْمَالِ)
He sued them for negligence
∘ How to pronounce sue in English?
sue is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
