خفيف in English

Meaning of خفيف in English is: (light, subtle, thin) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

light adj subtle adj thin adj soft adj

English for خفيف

خفيف

1) light-adj

خفيف-اسم

∘ خفيف meaning in English & Arabic

not weighing very much

تفضيله أخف

∘ Examples of خفيف in English and Arabic

lift the bag up, its quite light.

ارفع الحقيبة, إنها خفيفة للغاية.

The table was as light as a feather.

كانت الطاولة خفيفة كالريشة.

More Examples

lithium is the lightest metal.

الليثيوم هو أخف المعادن.

The are hoping to make the new model lighter to minimize the friction forces.

يأملون في جعل النموذج الجديد أخف وزنا لتقليل قوى الإحتكاك.

Try Cedar as it is lighter and more resilient.

جرب خشب الأرز فهو أخف وزنا و أكثر مطاوعة.

∘ How to pronounce خفيف in English?

light is pronounced in English as

light-adj

خفيف-اسم

∘ خفيف meaning in English & Arabic

below the average weight.

∘ Examples of خفيف in English and Arabic

light summer clothes.

ملابس صيفية خفيفة.

It a bit light, so I think it's empty.

إنّها خفيفة قليلا, لذا أعتقد بأنّها فارغة.

More Examples

Only light vehicles are allowed to take this road.

يسمح للمركبات الخفيفة فقط بالسير من هذا الطريق.

I like this bike because it is light and stylish.

أحب هذه الدراجة لأنها خفيفة و عصرية.

Click For More Meanings

light-adj

خفيف-اسم

∘ خفيف meaning in English & Arabic

gentle; not using many forces.

∘ Examples of خفيف in English and Arabic

He attracted her attention with a light tap on her back.

جذب انتباهها بنقرة خفيفة على ظهرها.

You only need to apply light pressure.

تحتاج فقط لتطبيق ضغط خفيف.

More Examples

A light touch was enough to wake up the baby.

لمسة خفيفة كانت كافية لإيقاظ الطفل.

He was light on his feet.

كان سيره خفيفا.

There was a light knocks at the door.

كان هناك طرق خفيف على الباب.

light-adj

خفيف-اسم

∘ خفيف meaning in English & Arabic

easy to do

∘ Examples of خفيف in English and Arabic

We need to do some light dusting on the floor.

تحتاج الأرضيّة لتنظيف خفيف.

It is beneficial to do some light exercises whenever it is possible.

إنّه من المفيد ممارسة التمارين الخفيفة كلما كان ذلك ممكنا.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) subtle-adj

خفيف-اسم

∘ خفيف meaning in English & Arabic

(often approving) not very obvious or easy to notice

خفيف أي قليل ضئيل غير واضح ويصعب ملاحظته

∘ Examples of خفيف in English and Arabic

There are subtle differences between the pictures

هناك اختلافات خفيفة بين الصّور

The flavour of ginger is subtle

نكهة الزّنجبيل خفيفة

More Examples

I smelled a subtle smell of jasmine in the room

شممت رائحة ياسمين خفيفة في الغرفة

∘ How to pronounce خفيف in English?

subtle is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) thin-adj

خفيف-اسم

∘ خفيف meaning in English & Arabic

SMOKE: easy to see through

∘ Examples of خفيف in English and Arabic

You can drive as the fog is thin

يمكنك القيادة فالضّباب خفيف

∘ How to pronounce خفيف in English?

thin is pronounced in English as

thin-adj

خفيف-اسم

∘ خفيف meaning in English & Arabic

HAIR: not having a lot of hair

∘ Examples of خفيف in English and Arabic

A person has thin hair

فلان خفيف الشّعر

He has thin grey hair on his head

شعر رأسه خفيف أشيب

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) soft -adj

خفيف-اسم

∘ خفيف meaning in English & Arabic

WIND OR RAIN: not strong or violent

∘ Examples of خفيف in English and Arabic

Outside the wind is soft

الرّياح خفيفة في الخارج

I like walking in the soft rain

أحبّ المشي تحت المطر الخفيف

More Examples

The soft breeze made the baby laugh

أضحكت النّسمة الخفيفة الطّفل

∘ How to pronounce خفيف in English?

soft is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

light adj subtle adj thin adj soft adj

English for خفيف

خفيف

1) light-adj

خَفِيْف-اسم

∘ خَفِيْف meaning in English & Arabic

not weighing very much

تَفْضِيْلُهُ أَخَف

∘ Examples of خَفِيْف in English and Arabic

lift the bag up, its quite light.

ارفع الحقيبة, إنها خفيفة للغاية.

The table was as light as a feather.

كانت الطاولة خفيفة كالريشة.

More Examples

lithium is the lightest metal.

الليثيوم هو أخف المعادن.

The are hoping to make the new model lighter to minimize the friction forces.

يَأْمَلُونَ فِيْ جَعْلِ الْنَمُوذَجِ الْجَدِيْدِ أَخَفَ وَزْنَاً لِتَقْلِيْلِ قَوَى الإحْتِكَاكِ.

Try Cedar as it is lighter and more resilient.

جَرِبْ خَشَبَ الْأَرُزِ فَهُوَ أَخَفُ وَزْنَاََ وَ أَكْثَرُ مُطَاوَعَةََ.

∘ How to pronounce خَفِيْف in English?

light is pronounced in English as

light-adj

خَفِيْف-اسم

∘ خَفِيْف meaning in English & Arabic

below the average weight.

∘ Examples of خَفِيْف in English and Arabic

light summer clothes.

مَلَابِسٌ صَيْفِيَةٌ خَفِيْفَةٌ.

It a bit light, so I think it's empty.

إِنَّهَا خَفِيْفَةٌ قَلِيْلَاََ, لِذَا أَعْتَقِدُ بِأنَّهَا فَارِغَةٌ.

More Examples

Only light vehicles are allowed to take this road.

يُسْمَحُ لِلْمَرْكَبَاتِ الْخَفِيْفَةِ فَقَطْ بِالْسَيْرِ مِنْ هَذَا الْطَرِيْقِ.

I like this bike because it is light and stylish.

أٌحِبٌ هَذِهِ الْدَرْاجَةَ لِأَنَهَا خَفِيْفَةٌ وَ عَصْرِيَةٌ.

Click For More Meanings

light-adj

خَفِيْف-اسم

∘ خَفِيْف meaning in English & Arabic

gentle; not using many forces.

∘ Examples of خَفِيْف in English and Arabic

He attracted her attention with a light tap on her back.

جَذَبَ اِنْتِبَاهَهَا بِنَقْرَةِِ خَفِيْفَةِِ عَلَى ظَهْرِهَا.

You only need to apply light pressure.

تَحْتَاجُ فَقَطْ لِتَطْبِيْقِ ضَغْطِِ خَفِيْفِِ.

More Examples

A light touch was enough to wake up the baby.

لَمْسَةٌ خَفِيْفَةٌ كَانَتْ كَافِيَةََ لِإيْقَاظِ الْطِفْلِ.

He was light on his feet.

كَانَ سَيْرُهُ خَفِيْفاََ.

There was a light knocks at the door.

كَانَ هُنَاكَ طَرْقٌ خَفِيْفٌ عَلَى الْبَابِ.

light-adj

خَفِيْف-اسم

∘ خَفِيْف meaning in English & Arabic

easy to do

∘ Examples of خَفِيْف in English and Arabic

We need to do some light dusting on the floor.

تَحْتَاجُ الْأَرْضِيَّةِ لِتَنْظِيْفِِ خَفِيْفِِ.

It is beneficial to do some light exercises whenever it is possible.

إِنَّهُ مِنَ الْمُفِيْدِ مُمَارَسَةُ الْتَمَارِيْنِ الْخَفِيْفَةِ كُلَمَا كَانَ ذَلِكَ مُمْكِنَاََ.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) subtle-adj

خَفِيْفٌ-اسم

∘ خَفِيْفٌ meaning in English & Arabic

(often approving) not very obvious or easy to notice

خَفِيْفٌ أَيْ قَلِيْلٌ ضَئِيْلٌ غَيْرُ وَاضِحٍ وَيَصْعُبُ مُلَاحَظَتُهُ

∘ Examples of خَفِيْفٌ in English and Arabic

There are subtle differences between the pictures

هُنَاكَ اخْتِلَافَاتٌ خَفِيْفَةٌ بَيْنَ الصُّوَرِ

The flavour of ginger is subtle

نَكْهَةُ الزَّنْجَبِيْلِ خَفِيْفَةٌ

More Examples

I smelled a subtle smell of jasmine in the room

شَمَمْتُ رَائِحَةَ يَاسَمِيْنٍ خَفِيْفَةً فِيْ الغُرْفَةِ

∘ How to pronounce خَفِيْفٌ in English?

subtle is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) thin-adj

خَفِيْف-اسم

∘ خَفِيْف meaning in English & Arabic

SMOKE: easy to see through

∘ Examples of خَفِيْف in English and Arabic

You can drive as the fog is thin

يُمْكِنُكَ القِيَادَةُ فَالضَّبَابُ خَفِيْفٌ

∘ How to pronounce خَفِيْف in English?

thin is pronounced in English as

thin-adj

خَفِيْف-اسم

∘ خَفِيْف meaning in English & Arabic

HAIR: not having a lot of hair

∘ Examples of خَفِيْف in English and Arabic

A person has thin hair

فُلَانٌ خَفِيْفُ الشَّعْرِ

He has thin grey hair on his head

شَعْرُ رَأْسِهِ خَفِيْفٌ أَشْيَبٌ

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) soft -adj

خَفِيْف-اسم

∘ خَفِيْف meaning in English & Arabic

WIND OR RAIN: not strong or violent

∘ Examples of خَفِيْف in English and Arabic

Outside the wind is soft

الرِّيَاحُ خَفِيْفَةٌ فِيْ الخَارِجِ

I like walking in the soft rain

أُحِبُّ المَشْيَ تَحْتَ المَطَرِ الخَفِيْفِ

More Examples

The soft breeze made the baby laugh

أَضْحَكَتِ النَّسْمَةُ الخَفِيْفَةُ الطِّفْلَ

∘ How to pronounce خَفِيْف in English?

soft is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦