Meaning of shrug in Arabic is: (تجاهل، هز كتفه) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

Meaning of shrug in English and Arabic

تجاهلتَجَاهَلَ - فعل

1) shrug - verb

  ∘ Meaning of shrug in Arabic and English:

تجاهلتَجَاهَلَ شيئا شَيْئًا أوأَوْ شخصا شَخْصًا أيأَيْ أغفله ولم يعطه اهتماماأَغْفَلَهُ وَلَمْ يُعْطِهِ اهْتِمَامًا

shrug off / aside means to treat something as if it is not important

Click to show verb conjugation shrug

  ∘ Simple past of the verb shrug

shrugged

  ∘ Past participle of the verb shrug

shrugged

Click to show conjugation of تجاهلتَجَاهَلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تجاهلتَجَاهَلَ

تجاهلتَجَاهَلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تجاهلتَجَاهَلَ

يتجاهليَتَجَاهَلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تجاهلتَجَاهَلَ

تجاهلتَجَاهَلْ

  ∘ Example of shrug in Arabic and English

تجاهل تَجَاهَلَ إصابةإِصَابَةَ ركبته وتابع اللعبرُكْبَتِهِ وَتَابَعَ اللَّعِبَ

He shrugged off his knee injury and played on

تجاهل المدير الاقتراحتَجَاهَلَ المُدِيْرُ الِاقْتِرَاحَ

The manager shrugged aside the proposal

More Examples

تجاهل تَجَاهَلَ مجلسمَجْلِسُ الوزراء الوُزَرَاءِ أزمةأَزْمَةَ السكنالسَّكَنِ

The Cabinet shrugged aside the housing crisis

  ∘ How to pronounce shrug in English?

shrug is pronounced in English as

هز كتفههَزَّ كَتِفَهُ - فعل

2) shrug - verb

  ∘ Meaning of shrug in Arabic and English:

هزهَزَّ كتفه أي رفعهما ومن ثمة أنزلهما كَتِفَهُ أَيْ رَفَعَهُمَا وَمِنْ ثَمَّةَ أَنْزَلَهُمَا بسرعةبِسُرْعَةٍ لإظهار عدم معرفتك أو لا مبالاتكلِإِظْهَارِ عَدَمِ مَعْرِفَتِكَ أَوْ لَا مُبَالَاتِكَ

​to raise your shoulders and then drop them to show that you do not know or care about something

Click to show conjugation of هز كتفههَزَّ كَتِفَهُ

  ∘ past tense conjugation in Arabic هز كتفههَزَّ كَتِفَهُ

هز هَزَّ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic هز كتفههَزَّ كَتِفَهُ

يهزيَهُزُّ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic هز كتفههَزَّ كَتِفَهُ

هز هُزَّ

  ∘ Example of shrug in Arabic and English

هزت كتفها وقالت هَزَّتْ كَتِفَهَا وَقَالَتْ لالَا أدريأَدْرِيْ

She srugged and said "I do not know"

هز كتفيه متجاهلا النقدهَزَّ كَتِفَيْهِ مُتَجَاهِلًا النَّقْدَ

He shrugged off the criticism

More Examples

هز أحمد كتفيه بلا مبالاةهَزَّ أَحْمَدُ كَتِفَيْهِ بِلَا مُبَالَاةٍ

Ahmad shrugged indifferently

هز كتفيه متجاهلا زويهَزَّ كَتِفَيْهِ مُتَجَاهِلًا زُوِيْ

He shrugged his shoulders and ignored Zoe

هز كتفيههَزَّ كَتِفَيْهِ

He shrugged his shoulders

  ∘ How to pronounce shrug in English?

shrug is pronounced in English as

totop