Arabic for shortage
1) shortage-noun
شحّ-اسم
∘ shortage meaning in Arabic & English
[countable, uncountable] a situation when there is not enough of the people or things that are needed
الشّحّ هو وضع لا يوجد فيه من البضائع أو السّلع أو الأشياء ما يسدّ حاجة أو احتياجات النّاس
∘ Examples of shortage in Arabic and English
Click For More Examples
There is no shortage of respirators
لا يوجد شحّ في المنفّسات
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) shortage-noun
نقص-اسم
∘ shortage meaning in Arabic & English
[countable, uncountable] a situation when there is not enough of the people or things that are needed
النّقص هو وضع لا يوجد فيه من البضائع أو السّلع أو الأشياء ما يسدّ حاجة أو احتياجات النّاس
∘ Examples of shortage in Arabic and English
The pandemic has led to shortages of consumer electronics
أدّت الجائحة إلى نقص في الإلكترونيّات الاستهلاكيّة
Somalia is facing severe food shortages
يواجه الصّومال نقصا غذائيّا شديدا
Click For More Examples
Due to a shortage of funds the organization had to shed half of its workforce
تعيّن على المنظّمة التّخلّي عن نصف قواها العاملة نظرا لنقص التّمويل
The provinces are suffering of an acute shortage of teachers
تعاني الأقاليم (= المقاطعات) من نقص حادّ في المعلّمين
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for shortage
1) shortage-noun
شُحّ-اسم
∘ shortage meaning in Arabic & English
[countable, uncountable] a situation when there is not enough of the people or things that are needed
الشُّحُّ هُوَ وَضْعٌ لَا يُوْجَدُ فِيْهِ مِنَ البَضَائِعِ أَوِ السِّلَعِ أَوِ الأَشْيَاءِ مَا يَسُدُّ حَاجَةَ أَوِ احْتِيَاجَاتِ النَّاسِ
∘ Examples of shortage in Arabic and English
The president pledged to solve the shortage of houses
تَعَهَّدَ الرَّئِيْسُ بِحَلِّ مُشْكِلَةِ شُحِّ المَنَازِلِ
Click For More Examples
There is no shortage of respirators
لَا يُوْجَدُ شُحٌّ فِيْ المُنَفِّسَاتِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) shortage-noun
نَقْص-اسم
∘ shortage meaning in Arabic & English
[countable, uncountable] a situation when there is not enough of the people or things that are needed
النَّقْصُ هُوَ وَضْعٌ لَا يُوْجَدُ فِيْهِ مِنَ البَضَائِعِ أَوِ السِّلَعِ أَوِ الأَشْيَاءِ مَا يَسُدُّ حَاجَةَ أَوِ احْتِيَاجَاتِ النَّاسِ
∘ Examples of shortage in Arabic and English
The pandemic has led to shortages of consumer electronics
أَدَّتِ الجَائِحَةُ إِلَىْ نَقْصٍ فِيْ الإِلْكِتْرُوْنِيَّاتِ الِاسْتِهْلَاكِيَّةِ
Somalia is facing severe food shortages
يُوَاجِهُ الصُّوْمَالُ نَقْصًا غِذَائِيًّا شَدِيْدًا
Click For More Examples
Due to a shortage of funds the organization had to shed half of its workforce
تَعَيَّنَ عَلَىْ المُنَظَّمَةِ التَّخَلِّيْ عَنْ نِصْفِ قُوَاهَا العَامِلَةِ نَظَرًا لِنَقْصِ التَّمْوِيْلِ
The provinces are suffering of an acute shortage of teachers
تُعَانِيْ الأَقَالِيْمُ (= المُقَاطَعَاتُ) مِنْ نَقْصٍ حَادٍّ فِيْ المُعَلِّمِيْنَ
✦ ✦ ✦✦ ✦
