shortage

Meaning of shortage in Arabic is: (شح، نقص) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

شح noun نقص noun

Meaning of shortage in English and Arabic

شحشُحّ - اسم

1) shortage - noun

  ∘ Meaning of shortage in Arabic and English:

الشح الشُّحُّ هوهُوَ وضعوَضْعٌ لا يوجد فيه من البضائع أو السلع أو الأشياء ما يسد حاجة أو احتياجات الناسلَا يُوْجَدُ فِيْهِ مِنَ البَضَائِعِ أَوِ السِّلَعِ أَوِ الأَشْيَاءِ مَا يَسُدُّ حَاجَةَ أَوِ احْتِيَاجَاتِ النَّاسِ

[countable, uncountable] ​a situation when there is not enough of the people or things that are needed

  ∘ Example of shortage in Arabic and English

نعاني شحا نُعَانِيْ شُحًّا فيفِيْ المياهالمِيَاهِ

We suffer from water shortage

تعهدتَعَهَّدَ الرئيس بحل الرَّئِيْسُ بِحَلِّ مشكلةمُشْكِلَةِ شحشُحِّ المنازلالمَنَازِلِ

The president pledged to solve the shortage of houses

More Examples

تسببتَسَبَّبَ الجفاف في شح الغذاء والمياهالجَفَافُ فِيْ شُحِّ الغِذَاءِ وَالمِيَاهِ

The drought caused food and water shortages

لالَا يوجد شح في المنفساتيُوْجَدُ شُحٌّ فِيْ المُنَفِّسَاتِ

There is no shortage of respirators

تعين تَعَيَّنَ علىعَلَىْ المنظمة التخلي المُنَظَّمَةِ التَّخَلِّيْ عنعَنْ نصف قواها العاملة نظرا لشح التمويلنِصْفِ قُوَاهَا العَامِلَةِ نَظَرًا لِشُحِّ التَّمْوِيْلِ

Due to a shortage of funds the organization had to shed half of its workforce

تعاني الأقاليم (= المقاطعات) تُعَانِيْ الأَقَالِيْمُ (= المُقَاطَعَاتُ) منمِنْ شح شُحٍّ حادحَادٍّ في المعلمينفِيْ المُعَلِّمِيْنَ

The provinces are suffering of an acute shortage of teachers

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نقصنَقْص - اسم

2) shortage - noun

  ∘ Meaning of shortage in Arabic and English:

النقص هو وضع لا يوجد فيه من البضائع النَّقْصُ هُوَ وَضْعٌ لَا يُوْجَدُ فِيْهِ مِنَ البَضَائِعِ أوأَوِ السلع أو الأشياء السِّلَعِ أَوِ الأَشْيَاءِ مامَا يسد حاجة أو احتياجات الناسيَسُدُّ حَاجَةَ أَوِ احْتِيَاجَاتِ النَّاسِ

[countable, uncountable] ​a situation when there is not enough of the people or things that are needed

  ∘ Example of shortage in Arabic and English

أدت الجائحة إلى أَدَّتِ الجَائِحَةُ إِلَىْ نقصنَقْصٍ في الإلكترونيات الاستهلاكيةفِيْ الإِلْكِتْرُوْنِيَّاتِ الِاسْتِهْلَاكِيَّةِ

The pandemic has led to shortages of consumer electronics

يواجه الصومال نقصا غذائيا شديدايُوَاجِهُ الصُّوْمَالُ نَقْصًا غِذَائِيًّا شَدِيْدًا

Somalia is facing severe food shortages

More Examples

لا يوجد نقص في لَا يُوْجَدُ نَقْصٌ فِيْ غازغَازِ الطهيالطَّهْيِ

There is no shortage in cooking gas

تعين على المنظمة التخلي عن تَعَيَّنَ عَلَىْ المُنَظَّمَةِ التَّخَلِّيْ عَنْ نصفنِصْفِ قواها العاملة قُوَاهَا العَامِلَةِ نظرانَظَرًا لنقص التمويللِنَقْصِ التَّمْوِيْلِ

Due to a shortage of funds the organization had to shed half of its workforce

تعاني الأقاليم (= المقاطعات) من نقص حاد في المعلمينتُعَانِيْ الأَقَالِيْمُ (= المُقَاطَعَاتُ) مِنْ نَقْصٍ حَادٍّ فِيْ المُعَلِّمِيْنَ

The provinces are suffering of an acute shortage of teachers

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop