Meaning of regardless in Arabic is: (بصرف النظر، بغض النظر) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of regardless in English and Arabic
بصرف النظر بِصَرْفِ النَّظَرِ - جار ومجرور
1) regardless - adverb
∘ Meaning of regardless in Arabic and English:
بصرف النظر بِصَرْفِ النَّظَرِ عنعَنْ شيءشَيْءٍ معين أي دون الالتفات أو التأثر مُعَيَّنٍ أَيْ دُوْنَ الِالْتِفَاتِ أَوِ التَّأَثُّرِ بهبِهِ
paying no attention, even if the situation is bad or there are difficulties
∘ Example of regardless in Arabic and English
سيلاحق قضائيا بصرف النظر عن رتبتهسَيُلَاحَقُ قَضَائِيًّا بِصَرْفِ النَّظَرِ عَنْ رُتْبَتِهِ
He will be prosecuted regardless of his rank
بصرف النظر عن بِصَرْفِ النَّظَرِ عَنْ مدىمَدَىْ نجاحها فهي بحاجة إلى نَجَاحِهَا فَهِيَ بِحَاجَةٍ إِلَىْ تطويرتَطْوِيْرٍ
Regardless of how it fared, it needs development
✦
✦
✦
✦
✦
بغض النظر بِغَضِّ النَّظَرِ - جار ومجرور
2) regardless - adverb
∘ Meaning of regardless in Arabic and English:
بغض النظر عن شيء بِغَضِّ النَّظَرِ عَنْ شَيْءٍ معينمُعَيَّنٍ أيأَيْ دون الالتفات أو التأثر بهدُوْنَ الِالْتِفَاتِ أَوِ التَّأَثُّرِ بِهِ
paying no attention, even if the situation is bad or there are difficulties
∘ Example of regardless in Arabic and English
الوظيفة مفتوحة للجميع بغض النظر عن الوَظِيْفَةُ مَفْتَوُحْةٌ لِلْجَمِيْعِ بِغَضِّ النَّظَرِ عَنِ الجنسالجِنْسِ أوأَوِ الجنسيةالجِنْسِيَّةِ
The job is open to all regardless of gender or nationality
العمل العَمَلُ صعبصَعْبٌ غيرغَيْرَ أنأَنَّ علي الاستمرار بغض النظر عن ذلكعَلَيَّ الِاسْتِمْرَارُ بِغَضِّ النَّظَرِ عَنْ ذَلِكَ
The work is hard, but I have to carry on regardless
✦
✦
✦
✦
✦
