Arabic for preservation
1) preservation-noun
حفاظ-اسم
∘ preservation meaning in Arabic & English
[uncountable] the act of keeping something in its original state or in good condition
الحفاظ على شيء أي حفظه وحمايته من الضّرر أو التّخريب الخ بحيث يبقى على وضعه أو صورته الأصليّة أو الطّبيعيّة
∘ Examples of preservation in Arabic and English
Click For More Examples
The municipal council placed a preservation ordinance on the historical mosque
أصدر مجلس البلديّة أمرا بالحفاظ على المسجد الأثريّ
wildlife preservation
الحفاظ على الحياة البرّيّة ( =الحيوانات البرّيّة)
∘ How to pronounce preservation in English?
The word preservation is pronounced in English as
preservation-noun
حفاظ-اسم
∘ preservation meaning in Arabic & English
the act of making sure that a situation continues without changing
الحفاظ على حالة أو وضع معيّن أي العمل على استمراره على ما هو عليه دون عوائق أو عراقيل
∘ Examples of preservation in Arabic and English
the preservation of the kingdom's interests in the region
الحفاظ على مصالح المملكة في المنطقة
Click For More Examples
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) preservation-noun
حفظ-اسم
∘ preservation meaning in Arabic & English
[uncountable] the act of keeping something in its original state or in good condition
حفظ الأطعمة ونحوها أي وضعها في شروط ملائمة لحمايتها من التّعفّن وحفظ البيئة والأبنية ونحوها أي حمايتها والحفاظ عليها لتبقى على صورتها أو حالتها الأصليّة
∘ Examples of preservation in Arabic and English
The government plance a preservation order on the church
أصدرت الحكومة أمرا بحفظ الكنيسة
Click For More Examples
Environmental preservation and restoration
حفظ البيئة واستصلاحها
the preservation of books and information
حفظ الكتب والمعلومات
the collection and preservation of DNA samples
جمع عيّنات الحمض النّوويّ وحفظها
∘ How to pronounce preservation in English?
The word preservation is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) preservation-noun
محافظة-اسم
∘ preservation meaning in Arabic & English
[uncountable] the act of keeping something in its original state or in good condition
المحافظة على شيء أي حفظه وحمايته من الضّرر أو التّخريب الخ بحيث يبقى على وضعه أو صورته الأصليّة أو الطّبيعيّة
∘ Examples of preservation in Arabic and English
the preservation of farmland
المحافظة على الأراضي الزّراعيّة
the preservation of forests
المحافظة على الغابات
Click For More Examples
the preservation of natural resources
المحافظة على الموارد الطّبيعيّة
the preservation of our cultural heritage
المحافظة على إرثنا الثّقافيّ
∘ How to pronounce preservation in English?
The word preservation is pronounced in English as
preservation-noun
محافظة-اسم
∘ preservation meaning in Arabic & English
the act of making sure that a situation continues without changing
المحافظة على حالة أو وضع معيّن أي العمل على استمراره على ما هو عليه دون عوائق أو عراقيل
∘ Examples of preservation in Arabic and English
Our priority is the preservation of the kingdom's stability
أولويّتنا المحافظة على استقرار المملكة
the preservation of peace in Libya
المحافظة على السّلام في ليبيا
Click For More Examples
the preservation and expansion of their naval base and airbase in Qatar
المحافظة على قاعدتيهم البحريّة والجوّيّة في قطر وتوسعتهما
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) preservation-noun
محفوظ-اسم
∘ preservation meaning in Arabic & English
[uncountable] the degree to which something has not been changed or damaged by age, weather, etc.
محفوظ أي محميّ من التّخريب
∘ Examples of preservation in Arabic and English
The muumies were in an excellent state of preservation
المومياوات محفوظة بصورة ممتازة
The castle is in an excellent state of preservation
القلعة محفوظة بصورة ممتازة
Click For More Examples
the finds are made from organic materials and are in an exceptional state of preservation
صنعت المكتشفات من مواد عضويّة ووجدت محفوظة بصورة استثنائيّة
∘ How to pronounce preservation in English?
The word preservation is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for preservation
1) preservation-noun
حِفَاظ-اسم
∘ preservation meaning in Arabic & English
[uncountable] the act of keeping something in its original state or in good condition
الحِفَاظُ عَلَىْ شَيْءٍ أَيْ حِفْظُهُ وَحِمَايَتُهُ مِنَ الضَّرَرِ أَوِ التَّخْرِيْبِ اِلَخْ بِحَيْثُ يَبْقَىْ عَلَىْ وَضْعِهِ أَوْ صُوْرَتِهِ الأَصْلِيَّةِ أَوِ الطَّبِيْعِيَّةِ
∘ Examples of preservation in Arabic and English
the preservation of minerals and natural resources
الحِفَاظُ عَلَىْ المَعَادِنِ والثَّرَوَاتِ الطَّبِيْعِيَّةِ
Click For More Examples
The municipal council placed a preservation ordinance on the historical mosque
أَصْدَرَ مَجْلِسُ البَلَدِيَّةِ أَمْرًا بِالحِفَاظِ عَلَىْ المَسْجِدِ الأَثَرِيِّ
wildlife preservation
الحِفَاظُ عَلَىْ الحَيَاةِ البَرِّيَّةِ ( =الحَيْوَانَاتِ البَرِّيَّةِ)
∘ How to pronounce preservation in English?
The word preservation is pronounced in English as
preservation-noun
حِفَاظ-اسم
∘ preservation meaning in Arabic & English
the act of making sure that a situation continues without changing
الحِفَاظُ عَلَىْ حَالَةٍ أَوْ وَضْعٍ مُعَيَّنٍ أَيِ العَمَلُ عَلَىْ اسْتِمْرَارِهِ عَلَىْ مَا هُوَ عَلَيْهِ دُوْنَ عَوَائِقٍ أَوْ عَرَاقِيْلٍ
∘ Examples of preservation in Arabic and English
the preservation of peace in Irland
الحِفَاظُ عَلَىْ السَّلَامِ فِيْ إِيْرْلَنْدَا
the preservation of the kingdom's interests in the region
الحِفَاظُ عَلَىْ مَصَالِحِ المَمْلَكَةِ فِيْ المَنْطِقَةِ
Click For More Examples
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) preservation-noun
حِفْظ-اسم
∘ preservation meaning in Arabic & English
[uncountable] the act of keeping something in its original state or in good condition
حِفْظُ الأَطْعِمَةِ وَنَحْوِهَا أَيْ وَضْعُهَا فِيْ شُرُوْطٍ مُلَائِمَةٍ لِحِمَايَتِهَا مِنَ التَّعَفُّنِ وَحِفْظُ البِيْئَةِ وَالأَبْنِيَةِ وَنَحْوِهَا أَيْ حِمَايَتُهَا وَالحِفَاظُ عَلَيْهَا لِتَبْقَىْ عَلَىْ صُوْرَتِهَا أَوْ حَالَتِهَا الأَصْلِيَّةِ
∘ Examples of preservation in Arabic and English
The government plance a preservation order on the church
أَصْدَرَتِ الحُكُوْمَةٌ أَمْرًا بِحِفْظِ الكَنِيْسَةِ
Click For More Examples
Environmental preservation and restoration
حِفْظُ البِيْئَةِ وَاسْتِصْلَاحُهَا
the preservation of books and information
حِفْظُ الكُتُبِ وَالمَعْلُوْمَاتِ
the collection and preservation of DNA samples
جَمْعُ عَيِّنَاتِ الحَمْضِ النَّوَوِيِّ وَحِفْظُهَا
∘ How to pronounce preservation in English?
The word preservation is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) preservation-noun
مُحَافَظَة-اسم
∘ preservation meaning in Arabic & English
[uncountable] the act of keeping something in its original state or in good condition
المُحَافَظَةُ عَلَىْ شَيْءٍ أَيْ حِفْظُهُ وَحِمَايَتُهُ مِنَ الضَّرَرِ أَوِ التَّخْرِيْبِ اِلَخْ بِحَيْثُ يَبْقَىْ عَلَىْ وَضْعِهِ أَوْ صُوْرَتِهِ الأَصْلِيَّةِ أَوِ الطَّبِيْعِيَّةِ
∘ Examples of preservation in Arabic and English
the preservation of farmland
المُحَافَظَةُ عَلَىْ الأَرَاضِيْ الزِّرَاعِيَّةِ
the preservation of forests
المُحَافَظَةُ عَلَىْ الغَابَاتِ
Click For More Examples
the preservation of natural resources
المُحَافَظَةُ عَلَىْ المَوَارِدِ الطَّبِيْعِيَّةِ
the preservation of our cultural heritage
المُحَافَظَةُ عَلَىْ إِرْثِنَا الثَّقَافِيِّ
∘ How to pronounce preservation in English?
The word preservation is pronounced in English as
preservation-noun
مُحَافَظَة-اسم
∘ preservation meaning in Arabic & English
the act of making sure that a situation continues without changing
المُحَافَظَةُ عَلَىْ حَالَةٍ أَوْ وَضْعٍ مُعَيَّنٍ أَيِ العَمَلُ عَلَىْ اسْتِمْرَارِهِ عَلَىْ مَا هُوَ عَلَيْهِ دُوْنَ عَوَائِقٍ أَوْ عَرَاقِيْلٍ
∘ Examples of preservation in Arabic and English
Our priority is the preservation of the kingdom's stability
أَوْلَوِيَّتُنَا المُحَافَظَةُ عَلَىْ اسْتِقْرَارِ المَمْلَكَةِ
the preservation of peace in Libya
المُحَافَظَةُ عَلَىْ السَّلَامِ فِيْ لِيْبِيَا
Click For More Examples
the preservation and expansion of their naval base and airbase in Qatar
المُحَافَظَةُ عَلَىْ قَاعِدَتَيْهِمُ البَحْرِيَّةَ وَالجَوِّيَّةَ فِيْ قَطَرَ وَتَوْسِعَتُهُمَا
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) preservation-noun
مَحْفُوْظ-اسم
∘ preservation meaning in Arabic & English
[uncountable] the degree to which something has not been changed or damaged by age, weather, etc.
مَحْفُوْظٌ أَيْ مَحْمِيٌّ مِنَ التَّخْرِيْبِ
∘ Examples of preservation in Arabic and English
The muumies were in an excellent state of preservation
المُوْمْيَاوَاتُ مَحْفُوْظَةٌ بِصُوْرَةٍ مُمْتَازَةٍ
The castle is in an excellent state of preservation
القَلْعَةُ مَحْفُوْظَةٌ بِصُوْرَةٍ مُمْتَازَةٍ
Click For More Examples
the finds are made from organic materials and are in an exceptional state of preservation
صُنِعَتِ المُكْتَشَفَاتُ مِنْ مَوَادٍ عُضْوِيَّةً وَوُجِدَتْ مَحْفُوْظَةٍ بِصُوْرَةٍ اسْتِثْنَائِيَّةٍ
∘ How to pronounce preservation in English?
The word preservation is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
