notably

Meaning of notably in Arabic is: (بارز، لا سيما، ملحوظ) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

بارز adverb لا سيما adverb ملحوظ adverb

Meaning of notably in English and Arabic

بارزبَارِز - اسم

1) notably - adverb

  ∘ Meaning of notably in Arabic and English:

بارزبَارِزٌ أيأَيْ يمكنيُمْكِنُ ملاحظته بسهولةمُلَاحَظَتُهُ بِسُهُوْلَةٍ; بشكل خاصبِشَكْلٍ خَاصٍّ

used for giving a good or the most important example of something

  ∘ Example of notably in Arabic and English

حضرحَضَرَ المؤتمر مسؤولون رفيعون أبرزهم المُؤْتَمَرَ مَسْؤُوْلُوْنَ رَفِيْعُوْنَ أَبْرَزُهُمْ وزيروَزِيْرُ الخارجية الصينيالخَارِجِيَّةِ الصِّيْنِيِّ

The conference was attended by high-ranking officials, most notably the Chinese Minister of Foreign Affairs

للخطة إيجابيات لِلْخُطَّةِ إِيْجَابِيَّاتٌ عدةعِدَّةٌ, أبرزها أَبْرَزُهَا تخفيضتَخْفِيْضُ التكلفة إلى النصفالتَّكْلُفَةِ إِلَىْ النِّصْفِ

The plan has several advantages, most notably reducing the cost by half

More Examples

كثيركَثِيْرٌ منمِنَ السياسيينالسِّيَاسِيِّيْنَ, أبرزهم ترامبأَبْرَزُهُمْ تْرَامْبُ, عنصريين ومعادين للمهاجرينعُنْصُرِيِّيْنَ وَمُعَادِيْنَ لِلْمُهَاجِرِيْنَ

Many politicians, notably Trump, are racist and anti-immigrants

جذبت تركيا مستثمرين أجانب أبرزهم البنوك القطرية الكبيرةجَذَبَتْ تُرْكِيَّا مُسْتَثْمِرِيْنَ أَجَانِبَ أَبْرَزُهُمُ البُنُوْكُ القَطَرِيَّةُ الكَبِيْرَةُ

Turkey has attracted foreign investors, most notably big Qatari banks

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

لا سيمالَا سِيَّمَا - اسم

2) notably - adverb

  ∘ Meaning of notably in Arabic and English:

لالَا سيما أي بشكل سِيَّمَا أَيْ بِشَكْلٍ خاصخَاصٍّ أو بالتحديدأَوْ بِالتَّحْدِيْدِ

used for giving a good or the most important example of something

  ∘ Example of notably in Arabic and English

كثير من السياسيينكَثِيْرٌ مِنَ السِّيَاسِيِّيْنَ, لا سيما ترامبلَا سِيَّمَا تْرَامْبُ, عنصريين ومعادين للمهاجرينعُنْصُرِيِّيْنَ وَمُعَادِيْنَ لِلْمُهَاجِرِيْنَ

Many politicians, notably Trump, are racist and anti-immigrants

كانوا جميعا وقحينكَانُوْا جَمِيْعًا وَقِحِيْنَ, لا سيما جورجلَا سِيَّمَا جُوْرْجَ

All of them were rude, most notably Goerge

More Examples

استمتعت بوقتي اسْتَمْتَعْتُ بِوَقْتِيَ فيفِيْ كولالمبوركْوَلَالَمْبُوْرَ, لا سيما عندما زرت لَا سِيَّمَا عِنْدَمَا زُرْتُ مسجدمَسْجِدَ ماليزيا الوطنيمَالِيْزْيَا الوَطَنِيَّ

I enjoyed my time in Kuala Lumpur, most notably when I visited the National Mosque of Malaysia

حالات العدوى آخذة في الانخفاضحَالَاتُ العَدْوَىْ آخِذَةٌ فِيْ الِانْخِفَاضِ, لا سيما في كوريا الجنوبيةلَا سِيَّمَا فِيْ كُوْرْيَا الجَنُوْبِيَّةَ

Infections are declining, most notably in South Korea

كانت علاقاتنا كَانَتْ عَلَاقَاتُنَا معمَعَ العراقالعِرَاقَ, لا سيما العلاقات التجاريةلَا سِيَّمَا العَلَاقَاتُ التِّجَارِيَّةُ, مستقرة ووديةمُسْتَقِرَّةً وَوِدِّيَّةً

Our relations with Iraq, notably trade relations, were friendly and stable

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

ملحوظمَلْحُوْظ - اسم

3) notably - adverb

  ∘ Meaning of notably in Arabic and English:

بشكل بِشَكْلٍ ملحوظمَلْحُوْظٍ أي بدرجة كبيرةأَيْ بِدَرَجَةٍ كَبِيْرَةٍ

​to a great degree

  ∘ Example of notably in Arabic and English

كانت كَانَتْ دورةدَوْرَةُ الألعاب الأولمبية ناجحة بشكل ملحوظالأَلْعَابِ الأُوْلُمْبِيَّةَ نَاجِحَةً بِشَكْلٍ مَلْحُوْظٍ

The Olympics was notably successful

انخفضت الهجرة إلى الاتحاد الأوروبي انخفاضا ملحوظا انْخَفَضَتِ الهِجْرَةُ إِلَىْ الِاتِّحَادِ الأُوْرُوْبِّيَّ انْخِفَاضًا مَلْحُوْظًا خلالخِلَالَ السنوات الثلاثة الماضيةالسَّنَوَاتِ الثَّلَاثَةِ المَاضِيَةِ

Emigration to the UE has notably decreased over the past three years

More Examples

غابغاَبَ الاعتذار بشكل ملحوظ الِاعْتِذَارُ بِشَكْلٍ مَلْحُوْظٍ عنعَنْ كلمة الرئيسكَلِمَةِ الرَّئِيْسِ

Apology was notably absent from the president's speech

نجحنَجَحَ مشروعنا نجاحا ملحوظامَشْرُوْعُنَا نَجَاحًا مَلْحُوْظًا

Our enterprise has been notably successful.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop