Meaning of literally in Arabic is: (حرفي) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of literally in English and Arabic
حرفيحَرْفِيّ - اسم
1) literally - adverb
∘ Meaning of literally in Arabic and English:
حرفيحَرْفِيٌّ أيأَيْ كماكَمَا هو أو بحذافيرههُوَ أَوْ بِحَذَافِيْرِهِ
in a literal way
∘ Example of literally in Arabic and English
لا يمكن ترجمة الأمثال حرفيا (=ترجمة حرفية) لَا يُمْكِنُ تَرْجَمَةُ الأَمْثَالِ حَرْفِيًّا (=تَرْجَمَةً حَرْفِيَّةً)
Proverbs cannot be translated literally
المعنى الحرفي لاسمها المَعْنَىْ الحَرْفِيُّ لِاسْمِهَا "الجنةالجَنَّةُ"
Her name literally meaning 'heaven'
More Examples
أخذت كلامي حرفيا وتركت المنزل أَخَذَتْ كَلَامِيْ حَرْفِيًّا وَتَرَكَتِ المَنْزِلَ
She took my word literally and left the house
∘ How to pronounce literally in English?
literally is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حرفي - اسم
2) literally - adverb
∘ Meaning of literally in Arabic and English:
حرفيحَرْفِيٌّ: تستخدم للتأكيد على صحة أو أهمية شيء ما تُسْتَخْدَمُ لِلتَّأْكِيْدِ عَلَىْ صِحَّةِ أَوْ أَهَمِّيَّة شَيْءٍ مَا
used to emphasize the truth of something that may seem surprising
∘ Example of literally in Arabic and English
إنهم مسؤولون حرفيا عن ملايين القتلى إِنَّهُمْ مَسْؤُوْلُوْنَ حَرْفِيًّا عَنْ مَلَايِيْنِ القَتْلَىْ
They are literally responsible for millions of deaths
هناك حرفيا آلاف الحانات في المدينة هُنَاكَ حَرْفِيًّا آلَافُ الحَانَاتِ فِيْ المَدِيْنَةِ
There are literally thousands of pubs in the city
More Examples
شاهد ملايين الناس حرفيا المباراة شَاهَدَ مَلَايِيْنُ النَّاسِ حَرْفِيًّا المُبَارَاةَ
The match was watched by literally millions of people
∘ How to pronounce literally in English?
literally is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
حرفي - اسم
3) literally - adverb
∘ Meaning of literally in Arabic and English:
حرفيحَرْفِيٌّ: تستخدم للتأكيد على معنى محدد مقصود يعبر عنه بشكل مجازيتُسْتَخْدَمُ لِلتَّأْكِيْدِ عَلَىْ مَعْنًى مُحَدَّدٍ مَقْصُوْدٍ يُعَبَّرُ عَنْهُ بِشَكْلٍ مَجَازِيٍّ
(informal) used to emphasize a word or phrase, even if it is not actually true in a literal sense
∘ Example of literally in Arabic and English
توقف قلبي حرفيا لما رأيتهاتَوَقَّفَ قَلْبِيْ حَرْفِيًّا لَمَّا رَأَيْتُهَا
My heart literally stopped when I saw her
كان يشتعل حرفيا من الغضب كَانَ يَشْتَعِلُ حَرْفِيًّا مِنَ الغَضَبِ
She was literally blazing with anger
∘ How to pronounce literally in English?
literally is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
