Arabic for harassment
1) harassment -noun
تحرّش -اسم
∘ harassment meaning in Arabic & English
[uncountable] when someone behaves in an unpleasant or threatening way towards you
التّحرّش هو سلوك قوليّ أو فعليّ غير مقبول يسبّب لك الإزعاج وعدم الرّاحة
∘ Plural of تحرّش in Arabic
تحرّشات
∘ Examples of harassment in Arabic and English
She experienced sexual harassment in her workplace
عانت من التّحرّش الجنسيّ في مكان عملها
The new law bar harassment and hate speech
يمنع القانون الجديد التّحرّش وخطاب الكراهية
Click For More Examples
She changed the way she dresses to avoid harassment
غيّرت طريقة لبسها لتجنّب التّحرّش
I would not deny that several incidents of harassment occurred in the company
لن أنكر وقوع بضعة حوادث تحرّش في الشّركة
harassment-noun
تحرّش -اسم
∘ harassment meaning in Arabic & English
the act of making repeated attacks on an enemy
التّحرّش هو القيام بهجمات متكرّرة محدودة على الأعداء
∘ Examples of harassment in Arabic and English
Our troops just defended themselves against the frequent harassments of the enemy
دافعت قوّاتنا عن نفسها ردّا على تحرّش الأعداء المتكرّر بها
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) harassment-noun
مضايقة-اسم
∘ harassment meaning in Arabic & English
[uncountable] the act of annoying or worrying somebody by putting pressure on them or saying or doing unpleasant things to them
المضايقة هي فعل أو تصرّف يسبّب الإزعاج للآخرين
∘ Plural of مضايقة in Arabic
مضايقات
∘ Examples of harassment in Arabic and English
In our community, harassment of minorities is commonplace
مضايقة الأقلّيّات شائعة في مجتمعنا
Ahmad is complaining about harassment in his workplace
أحمد يشكو من المضايقات في مكان عمله
Click For More Examples
She experienced sexual harassments while working in the UN
تعرّضت للمضايقات الجنسيّة أثناء عملها في الأمم المتّحدة
The law does not protect us from racial harassment
لا يحمينا القانون من المضايقات العنصريّة
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for harassment
1) harassment -noun
تَحَرُّش -اسم
∘ harassment meaning in Arabic & English
[uncountable] when someone behaves in an unpleasant or threatening way towards you
التَّحَرُّشُ هُوَ سُلُوْكٌ قَوْلِيٌّ أَوْ فِعْلِيٌّ غَيْرُ مَقْبُوْلٍ يُسَبِّبُ لَكَ الإِزْعَاجَ وَعَدَمَ الرَّاحَةِ
∘ Plural of تَحَرُّش in Arabic
تَحَرُّشَاتٌ
∘ Examples of harassment in Arabic and English
She experienced sexual harassment in her workplace
عَانَتْ مِنَ التَّحَرُّشِ الجِنْسِيِّ فِيْ مَكَانِ عَمَلِهَا
The new law bar harassment and hate speech
يَمْنَعُ القَانُوْنُ الجَدِيْدُ التَّحَرُّشَ وَخِطَابَ الكَرَاهِيَةِ
Click For More Examples
She changed the way she dresses to avoid harassment
غَيَّرَتْ طَرِيْقَةَ لِبْسِهَا لِتَجَنُّبِ التَّحَرُّشِ
I would not deny that several incidents of harassment occurred in the company
لَنْ أُنْكِرَ وُقُوْعَ بِضْعَةِ حَوَادِثِ تَحَرُّشٍ فِيْ الشَّرِكَةِ
harassment-noun
تَحَرُّش -اسم
∘ harassment meaning in Arabic & English
the act of making repeated attacks on an enemy
التَّحَرُّشُ هُوَ القِيَامُ بِهَجَمَاتٍ مُتَكَرِّرَةٍ مَحْدُوْدَةٍ عَلَىْ الأَعْدَاءِ
∘ Examples of harassment in Arabic and English
Our troops just defended themselves against the frequent harassments of the enemy
دَافَعَتْ قُوَّاتُنَا عَنْ نَفْسِهَا رَدًّا عَلَىْ تَحَرُّشِ الأَعْدَاءِ المُتَكَرِّرِ بِهِا
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) harassment-noun
مُضَايَقَة-اسم
∘ harassment meaning in Arabic & English
[uncountable] the act of annoying or worrying somebody by putting pressure on them or saying or doing unpleasant things to them
المُضَايَقَةُ هِيَ فِعْلٌ أَوْ تَصَرُّفٌ يُسَبِّبُ الإِزْعَاجَ لِلْآخَرِيْنَ
∘ Plural of مُضَايَقَة in Arabic
مُضَايَقَات
∘ Examples of harassment in Arabic and English
In our community, harassment of minorities is commonplace
مُضَايَقَةُ الأَقَلِّيَّاتِ شَائِعَةٌ فِيْ مُجْتَمَعِنَا
Ahmad is complaining about harassment in his workplace
أَحْمَدُ يَشْكُوْ مِنَ المُضَايَقَاتِ فِيْ مَكَانِ عَمَلِهِ
Click For More Examples
She experienced sexual harassments while working in the UN
تَعَرَّضَتْ لِلْمُضَايَقَاتِ الجِنْسِيَّةِ أَثْنَاءَ عَمَلِهَا فِيْ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ
The law does not protect us from racial harassment
لَا يَحْمِيْنَا القَانُوْنُ مِنَ المُضَايَقَاتِ العُنْصُرِيَّةِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
