Arabic for flawed
1) flawed-adj
خاطئ-اسم
∘ flawed meaning in Arabic & English
having a flaw; not perfect or correct
خاطئ أي ناقص غير تامّ ويوجد فيه عيوب أو أخطاء أو خلال (جمع خلل)
∘ Examples of flawed in Arabic and English
A flawed judgment
حكم خاطئ
Your conclusion is based on seriously flawed interpretations of the situation in Iraq
استنتاجك مبنيّ على أساس تفسيرات خاطئة للوضع في العراق
Click For More Examples
Your argument is fundamentally flawed
حجّتك خاطئة في جوهرها
I cannot understand your flawed reasoning
لا يمكنني فهم منطقك الخاطئ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) flawed-adj
معيب-اسم
∘ flawed meaning in Arabic & English
having a flaw; not perfect or correct
معيب أي ناقص غير تامّ ويوجد فيه عيوب أو أخطاء أو خلال (جمع خلل)
∘ Examples of flawed in Arabic and English
Click For More Examples
His flawed behaviour and conduct
سلوكه وتصرّفاته المعيبة
A flawed judgment
حكم معيب
Your conclusion is based on seriously flawed interpretations of the situation in Iraq
استنتاجك مبنيّ على أساس تفسيرات معيبة للوضع في العراق
Your argument is fundamentally flawed
حجّتك معيبة في جوهرها
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for flawed
1) flawed-adj
خَاطِئ-اسم
∘ flawed meaning in Arabic & English
having a flaw; not perfect or correct
خَاطِئٌ أَيْ نَاقِصٌ غَيْرُ تَامٍّ وَيُوْجَدُ فِيْهِ عُيُوْبٌ أَوْ أَخْطَاءٌ أَوْ خِلَالٌ (جَمْعُ خَلَلٍ)
∘ Examples of flawed in Arabic and English
A flawed judgment
حُكْمٌ خَاطِئٌ
Your conclusion is based on seriously flawed interpretations of the situation in Iraq
اسْتِنْتَاجُكَ مَبْنِيٌّ عَلَىْ أَسَاسِ تَفْسِيْرَاتٍ خَاطِئَةٍ لِلْوَضْعِ فِيْ العِرَاقِ
Click For More Examples
Your argument is fundamentally flawed
حُجَّتُكَ خَاطِئَةٌ فِيْ جَوْهَرِهَا
I cannot understand your flawed reasoning
لَا يُمْكِنُنِيْ فَهْمُ مَنْطِقَكَ الخَاطِئَ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) flawed-adj
مَعِيْب-اسم
∘ flawed meaning in Arabic & English
having a flaw; not perfect or correct
مَعِيْبٌ أَيْ نَاقِصٌ غَيْرُ تَامٍّ وَيُوْجَدُ فِيْهِ عُيُوْبٌ أَوْ أَخْطَاءٌ أَوْ خِلَالٌ (جَمْعُ خَلَلٍ)
∘ Examples of flawed in Arabic and English
You can return the flawed goods within two weeks
يُمْكِنُكَ تَرْجِيْعُ البِضَاعَةِ المَعِيْبَةِ خِلَالَ أُسْبُوْعَيْنِ
Click For More Examples
His flawed behaviour and conduct
سُلُوْكُهُ وَتَصَرُّفَاتُهُ المَعِيْبَةُ
A flawed judgment
حُكْمٌ مَعِيْبٌ
Your conclusion is based on seriously flawed interpretations of the situation in Iraq
اسْتِنْتَاجُكَ مَبْنِيٌّ عَلَىْ أَسَاسِ تَفْسِيْرَاتٍ مَعِيْبَةٍ لِلْوَضْعِ فِيْ العِرَاقِ
Your argument is fundamentally flawed
حُجَّتُكَ مَعِيْبَةٌ فِيْ جَوْهَرِهَا
✦ ✦ ✦✦ ✦