Meaning of embed in Arabic is: (انغرز، انغرس، تأصل) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of embed in English and Arabic
انغرزانْغَرَزَ - فعل
1) embed - verb
∘ Meaning of embed in Arabic and English:
انغرزانْغَرَزَ شيءشَيْءٌ فيفِيْ شيء أي وضع فيه ودخل شَيْءٍ أَيْ وُضِعَ فِيْهِ وَدَخَلَ بهبِهِ وهو مطاوع غرز (غرز شيئا فانغرز)وَهُوَ مُطَاوِعُ غَرَزَ (غَرَزَ شَيْئًا فَانْغَرَزَ)
to put something firmly and deeply into something else, or to be put into
Click to show verb conjugation embed
∘ Simple past of the verb embed
embedded
∘ Past participle of the verb embed
embedded
Click to show conjugation of انغرزانْغَرَزَ
∘ past tense conjugation in Arabic انغرزانْغَرَزَ
انغرزانْغَرَزَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic انغرزانْغَرَزَ
ينغرزيَنْغَرِزُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic انغرزانْغَرَزَ
انغرزانْغَرِزْ
∘ Example of embed in Arabic and English
انغرزت السكين في انْغَرَزَتِ السِّكِّيْنُ فِيْ صدرصَدْرِ الضحيةالضَّحِيَّةِ
The knife was imbedded in the victims chest
انغرزت تلكم الأفكار في عقلهانْغَرَزَتْ تِلْكُمُ الأَفْكَارُ فِيْ عَقْلِهِ
Those ideas were embedded in his mind
More Examples
∘ How to pronounce embed in English?
embed is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
انغرسانْغَرَسَ - فعل
2) embed - verb
∘ Meaning of embed in Arabic and English:
انغرس شيء في شيء أي وضع فيه ودخل به وهو مطاوع غرس (غرس شيئا فانغرس)انْغَرَسَ شَيْءٌ فِيْ شَيْءٍ أَيْ وُضِعَ فِيْهِ وَدَخَلَ بِهِ وَهُوَ مُطَاوِعُ غَرَسَ (غَرَسَ شَيْئًا فَانْغَرَسَ)
to put something firmly and deeply into something else, or to be put into
Click to show conjugation of انغرسانْغَرَسَ
∘ past tense conjugation in Arabic انغرسانْغَرَسَ
انغرسانْغَرَسَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic انغرسانْغَرَسَ
ينغرسيَنْغَرِسُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic انغرسانْغَرَسَ
انغرسانْغَرِسْ
∘ Example of embed in Arabic and English
انغرست السكين في صدر الضحية انْغَرَسَتِ السِّكِّيْنُ فِيْ صَدْرِ الضَّحِيَّةِ
The knife was imbedded in the victims chest
انغرست تلكم الأفكار في عقله انْغَرَسَتْ تِلْكُمُ الأَفْكَارُ فِيْ عَقْلِهِ
Those ideas were embedded in his mind
More Examples
انغرست الرصاصة في كتفه انْغَرَسَتِ الرَّصَاصَةُ فِيْ كَتِفِهِ
The bullet was imbedded in his shoulder
ستنغرس شظايا الزجاج في قدمك العارية سَتَنْغَرِسُ شَظَايَا الزُّجَاجِ فِيْ قَدَمِكَ العَارِيَةِ
Shatters of glass will be embedded in your bare feet
∘ How to pronounce embed in English?
embed is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
تأصلتَأَصَّلَ - فعل
3) embed - verb
∘ Meaning of embed in Arabic and English:
تأصل الشيء أي ترسخ وتعمق تَأَصَّلَ الشَّيْءُ أَيْ تَرَسَّخَ وَتَعَمَّقَ
if ideas, attitudes, or feelings etc are embedded, you believe or feel them very strongly
Click to show conjugation of تأصلتَأَصَّلَ
∘ past tense conjugation in Arabic تأصلتَأَصَّلَ
تأصلتَأَصَّلَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic تأصلتَأَصَّلَ
يتأصليَتَأَصَّلُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic تأصلتَأَصَّلَ
تأصلتَأَصَّلْ
∘ Example of embed in Arabic and English
تأصلت هذه الأفكار في عقله تَأَصَّلَتْ هَذِهِ الأَفْكَارُ فِيْ عَقْلِهِ
Those ideas were deeply embedded in his mind
تأصلت عادة القراءة في روتينه اليومي تَأَصَّلَتْ عَادَةُ القِرَاءَةِ فِيْ رُوْتِيْنِهِ اليَوْمِيِّ
Reading was embedded in his daily routine
More Examples
ربما يتأصل الغش والكذب في سلوكه إن لم تعاقبيه رُبَّمَا يَتَأَصَّلُ الغِشُّ وَالكَذِبُ فِيْ سُلُوْكِهِ إِنْ لَمْ تُعَاقِبِيْهِ
Cheating and lying bight be embedded in his behaviour if you did not punish him
∘ How to pronounce embed in English?
embed is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ترسخ تَرَسَّخَ - فعل
4) embed - verb
∘ Meaning of embed in Arabic and English:
ترسخ الشيء أي تأصل وتعمق تَرَسَّخَ الشَّيْءُ أَيْ تَأَصَّلَ وَتَعَمَّقَ
if ideas, attitudes, or feelings etc are embedded, you believe or feel them very strongly
Click to show conjugation of ترسخ تَرَسَّخَ
∘ past tense conjugation in Arabic ترسخ تَرَسَّخَ
ترسختَرَسَّخَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic ترسخ تَرَسَّخَ
يترسخيَتَرَسَّخُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic ترسخ تَرَسَّخَ
ترسخ تَرَسَّخْ
∘ Example of embed in Arabic and English
ترسخت هذه الأفكار في عقله تَرَسَّخَتْ هَذِهِ الأَفْكَارُ فِيْ عَقْلِهِ
Those ideas were deeply embedded in his mind
ترسخت عادة القراءة في روتينه اليومي تَرَسَّخَتْ عَادَةُ القِرَاءَةِ فِيْ رُوْتِيْنِهِ اليَوْمِيِّ
Reading was embedded in his daily routine
More Examples
ربما يترسخ الغش والكذب في سلوكه إن لم تعاقبيه رُبَّمَا يَتَرَسَّخُ الغِشُّ وَالكَذِبُ فِيْ سُلُوْكِهِ إِنْ لَمْ تُعَاقِبِيْهِ
Cheating and lying bight be embedded in his behaviour if you did not punish him
∘ How to pronounce embed in English?
embed is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ضمنضَمَّنَ - فعل
5) embed - verb
∘ Meaning of embed in Arabic and English:
ضمن شيئا أي جعله متضمنا أو جزءا من شيء آخر ضَمَّنَ شَيْئًا أَيْ جَعَلَهُ مُتَضَمَّنًا أَوْ جُزْءًا مِنْ شَيْءٍ آخَرَ
to put something such as a graphic into a computer program or page on the Internet
Click to show conjugation of ضمنضَمَّنَ
∘ past tense conjugation in Arabic ضمنضَمَّنَ
ضمنضَمَّنَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic ضمنضَمَّنَ
يضمنيُضَمِّنُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic ضمنضَمَّنَ
ضمنضَمِّنْ
∘ Example of embed in Arabic and English
هل ضمنت الرابط في مقالتكهَلْ ضَمَّنْتَ الرَّابِطَ فِيْ مَقَالَتِكَ؟
Have you embedded the link in your article?
ضمن ارتباطات تشعبية عديدة في موقعي دون موافقتي ضَمَّنَ ارْتِبَاطَاتٍ تَشَعُّبِيَّةٍ عَدِيْدَةٍ فِيْ مَوْقِعِيْ دُوْنَ مُوَافَقَتِيْ
He embeded several hyperlinks in my website without my permit
More Examples
سأضمن هذه الجملة في مقالتي سَأُضَمِّنُ هَذِهِ الجُمْلَةَ فِيْ مَقَالَتِيْ
I will embed this phrase in the report
ضمنت ثلاث روابط في هذه الصفحةضُمِّنَتْ ثَلَاثُ رَوَابِطَ فِيْ هَذِهِ الصَّفْحَةِ
Three links were embedded in this page
∘ How to pronounce embed in English?
embed is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
غرزغَرَزَ - فعل
6) embed - verb
∘ Meaning of embed in Arabic and English:
غرز شيئا في شيء أي وضعه فيه غَرَزَ شَيْئًا فِيْ شَيْءٍ أَيْ وَضَعَهُ فِيْهِ
to put something firmly and deeply into something else, or to be put into
Click to show conjugation of غرزغَرَزَ
∘ past tense conjugation in Arabic غرزغَرَزَ
غرزغَرَزَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic غرزغَرَزَ
يغرزيَغْرِزُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic غرزغَرَزَ
اغرزاغْرِزْ
∘ Example of embed in Arabic and English
غرز القاتل سكينا في صدر الضحية غَرَزَ القَاتِلُ سِكِّيْنًا فِيْ صَدْرِ الضَّحِيَّةِ
The killer embedded a knife in the victim's chest
غرزت هذه الأفكار في عقله غُرِزَتْ هَذِهِ الأَفْكَارُ فِيْ عَقْلِهِ
These ideas were embedded in his mind
More Examples
سأغرز خنجرا في بطنهسَأَغْرِزُ خِنْجَرًا فِيْ بَطْنِهِ
I will embed a dagger in his belly
غرز لرمح في الجدار غُرِزَ لرُّمْحُ فِيْ الجِدَارِ
The spear was embedded in the wall
اغرز الركيزة هناكاغْرِزِ الرَّكِيْزَةَ هُنَاكَ
Embed the metal pole there
∘ How to pronounce embed in English?
embed is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
غرسغَرَسَ - فعل
7) embed - verb
∘ Meaning of embed in Arabic and English:
غرس شيئا في شيء أي وضعه فيه غَرَسَ شَيْئًا فِيْ شَيْءٍ أَيْ وَضَعَهُ فِيْهِ
to put something firmly and deeply into something else, or to be put into
Click to show conjugation of غرسغَرَسَ
∘ past tense conjugation in Arabic غرسغَرَسَ
غرسغَرَسَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic غرسغَرَسَ
يغرسيَغْرِسُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic غرسغَرَسَ
اغرساغْرِسْ
∘ Example of embed in Arabic and English
غرس القاتل سكينا في صدر الضحية غَرَسَ القَاتِلُ سِكِّيْنًا فِيْ صَدْرِ الضَّحِيَّةِ
The killer embedded a knife in the victim's chest
غرست هذه الأفكار في عقله غُرِسَتْ هَذِهِ الأَفْكَارُ فِيْ عَقْلِهِ
These ideas were embedded in his mind
More Examples
سأغرس خنجرا في بطنهسَأَغْرِسُ خِنْجَرًا فِيْ بَطْنِهِ
I will embed a dagger in his belly
غرس الرمح في الجدار غُرِسَ الرُّمْحُ فِيْ الجِدَارِ
The spear was embedded in the wall
اغرس الركيزة هناكاغْرِسِ الرَّكِيْزَةَ هُنَاكَ
Embed the metal pole there
∘ How to pronounce embed in English?
embed is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
