dub

Meaning of dub in Arabic is: (دبلج، دعا، سمى) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

دبلج verb دعا verb سمى verb لقب verb

Meaning of dub in English and Arabic

دبلجدَبْلَجَ - فعل

1) dub - verb

  ∘ Meaning of dub in Arabic and English:

دبلجدَبْلَجَ فلما فِلْمًا أوأَوْ برنامجا بَرْنَامَجًا أيأَيِ استبدل الكلمات المنطوقة الأصلية بكلمات منطوقة بلغة أخرىاسْتَبْدَلَ الكَلِمَاتِ المَنْطُوْقَةَ الأَصْلِيَّةَ بِكَلِمَاتٍ مَنْطُوْقَةٍ بِلُغَةٍ أُخْرَىْ

dub something (into something) to replace the original speech in a film or television programme with words in another language

Click to show verb conjugation dub

  ∘ Simple past of the verb dub

dubbed

  ∘ Past participle of the verb dub

dubbed

Click to show conjugation of دبلجدَبْلَجَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic دبلجدَبْلَجَ

دبلجدَبْلَجَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic دبلجدَبْلَجَ

يدبلجيُدَبْلِجُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic دبلجدَبْلَجَ

دبلجدَبْلِجْ

  ∘ Example of dub in Arabic and English

دبلج الفلم إلى العربيةدُبْلِجَ الفِلْمُ إِلَىْ العَرَبِيَّةِ

The film was dubbed into Arabic

دبلج دُبْلِجَ هذاهَذَا المسلسل التركي إلى الألمانيةالمُسَلْسَلُ التُّرْكِيُّ إِلَىْ الأَلْمَانِيَّةَ

This Turkish tv series had been dubbed into German

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دعادَعَا - فعل

2) dub - verb

  ∘ Meaning of dub in Arabic and English:

دعادَعَا شخصا أو شَخْصًا أَوْ شيءشَيْءً باسم بِاسْمٍ معينمُعَيَّنٍ أي سماه أَيْ سَمَّاهُ بهبِهِ أو أطلقه عليهأَوْ أَطْلَقَهُ عَلَيْهِ

dub somebody + noun to give somebody/something a particular name, often in a humorous or critical way

Click to show conjugation of دعادَعَا

  ∘ past tense conjugation in Arabic دعادَعَا

دعادَعَا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic دعادَعَا

يدعويَدْعُوْ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic دعادَعَا

ادعادْعُ

  ∘ Example of dub in Arabic and English

دعا الرئيس منافسه بالرجل الأخرقدَعَا الرَّئِيْسُ مُنَافِسَهُ بِالرَّجُلِ الأَخْرَقِ

The president dubbed his rival "the crazy man"

دعي هذا المرض بمرض الأثرياءدُعِيَ هَذَا المَرَضُ بِمَرَضِ الأَثْرِيَاءِ

This disease was dubbed "the wealthy disease"

More Examples

إنه الرجل السيءإِنَهُ الرَّجُلُ السَّيَِءُ. هذا هَذَا مامَا تدعوه به وسائل الإعلامتَدْعُوْهُ بِهِ وَسَائِلُ الإِعْلَامِ

He is the "Bad guy". This is how the media bubs him

دعيت بالمرأة الأبرد دُعِيَتْ بِالمَرْأَةِ الأَبْرَدِ فيفِيْ الولايات المتحدةالوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ

She was dubbed "the coldest woman in the US"

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

سمىسَمَّىْ - فعل

3) dub - verb

  ∘ Meaning of dub in Arabic and English:

سمىسَمَّىْ شخصا أو شيء باسم معين أي دعاه به أو أطلقه عليهشَخْصًا أَوْ شَيْءً بِاسْمٍ مُعَيَّنٍ أَيْ دَعَاهُ بِهِ أَوْ أَطْلَقَهُ عَلَيْهِ

dub somebody + noun to give somebody/something a particular name, often in a humorous or critical way

Click to show conjugation of سمىسَمَّىْ

  ∘ past tense conjugation in Arabic سمىسَمَّىْ

سمىسَمَّىْ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic سمىسَمَّىْ

يسمييُسَمِّيْ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic سمىسَمَّىْ

سمسَمِّ

  ∘ Example of dub in Arabic and English

سمى الرئيس منافسه بالرجل الأخرقسَمَّىْ الرَّئِيْسُ مُنَافِسَهُ بِالرَّجُلِ الأَخْرَقِ

The president dubbed his rival "the crazy man"

سمي هذا المرض بمرض الأثرياءسُمِّيَ هَذَا المَرَضُ بِمَرَضِ الأَثْرِيَاءِ

This disease was dubbed "the wealthy disease"

More Examples

إنه الرجل السيءإِنَهُ الرَّجُلُ السَّيَِءُ. هذا ما تسميه به وسائل الإعلامهَذَا مَا تُسَمِّيْهِ بِهِ وَسَائِلُ الإِعْلَامِ

He is the "Bad guy". This is how the media bubs him

سميت بالمرأة الأبرد في الولايات المتحدةسُمِّيَتْ بِالمَرْأَةِ الأَبْرَدِ فِيْ الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ

She was dubbed "the coldest woman in the US"

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

لقبلَقَّبَ - فعل

4) dub - verb

  ∘ Meaning of dub in Arabic and English:

لقبلَقَّبَ شخصا أو شيء باسم معين أي سماه به أو أطلقه عليهشَخْصًا أَوْ شَيْءً بِاسْمٍ مُعَيَّنٍ أَيْ سَمَّاهُ بِهِ أَوْ أَطْلَقَهُ عَلَيْهِ

dub somebody + noun to give somebody/something a particular name, often in a humorous or critical way

Click to show conjugation of لقبلَقَّبَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic لقبلَقَّبَ

لقبلَقَّبَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic لقبلَقَّبَ

يلقبيُلَقِّبُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic لقبلَقَّبَ

لقبلَقِّبْ

  ∘ Example of dub in Arabic and English

لقب الرئيس منافسه بالرجل الأخرقلَقَّبَ الرَّئِيْسُ مُنَافِسَهُ بِالرَّجُلِ الأَخْرَقِ

The president dubbed his rival "the crazy man"

لقب هذا المرض بمرض الأثرياءلُقِّبَ هَذَا المَرَضُ بِمَرَضِ الأَثْرِيَاءِ

This disease was dubbed "the wealthy disease"

More Examples

إنه الرجل السيءإِنَهُ الرَّجُلُ السَّيَِءُ. هذا ما تلقبه به وسائل الإعلامهَذَا مَا تُلَقِّبُهُ بِهِ وَسَائِلُ الإِعْلَامِ

He is the "Bad guy". This is how the media bubs him

لقبت بالمرأة الأبرد في الولايات المتحدةلُقِّبَتْ بِالمَرْأَةِ الأَبْرَدِ فِيْ الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ

She was dubbed "the coldest woman in the US"

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop