Arabic for divide
1) divide -verb
فصل-فعل
∘ divide meaning in Arabic & English
To keep two areas separated from each other
∘ Examples of divide in Arabic and English
Divide the two rooms from each other by a wooden door
افصل الغرفتين عن بعضهما بباب خشبيّ
Only thin curtains divided beds from each other in the hospital
فصلت السّتائر الرّقيقة الأسرّة عن بعضها البعض في المشفى
∘ How to pronounce divide in English?
The word divide is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) divide -verb
قسّم-فعل
∘ divide meaning in Arabic & English
To separate something into two or more parts
Click to show conjugation of قسّم
∘ قسّم past tense conjugation in Arabic
قسّم
أنا قسّمت - نحن قسّمنا
أنت قسّمت - أنت قسّمت
أنتما قسّمتما
أنتم قسّمتم - أنتنّ قسّمتنّ
هو قسّم - هي قسّمت
هما (مذكّر) قسّما - هما (مؤنّث) قسّمتا
هم قسّموا - هنّ قسّمن
∘ قسّم present & future tenses conjugation in Arabic
يقسّم
أنا أقسّم - نحن نقسّم
أنت تقسّم - أنت تقسّمين
أنتما تقسّمان
أنتم تقسّمون - أنتنّ تقسّمن
هو يقسّم - هي تقسّم
هما (مذكّر) يقسّمان - هما (مؤنّث) تقسّمان
هم يقسّمون - هنّ يقسّمن
∘ قسّم imperative mood conjugation in Arabic
قسّم
أنت قسّم - أنت قسّمي
أنتما قسّما
أنتم قسّموا - أنتنّ قسّمن
∘ Examples of divide in Arabic and English
Scientists divided the Earth into different climatic zones
قسّم العلماء الأرض إلى مناطق مناخيّة مختلفة
The novel was divided into several chapters
قسّمت الرّواية إلى فصول عديدة
∘ How to pronounce divide in English?
The word divide is pronounced in English as
divide-verb
قسّم-فعل
∘ divide meaning in Arabic & English
To keep two areas separated
∘ Examples of divide in Arabic and English
The latitude 38 was used to divide North and South Korea
استخدم خطّ العرض 38 لتقسيم كوريا الجنوبيّة والشّماليّة
Click For More Meanings
divide-verb
قسّم-فعل
∘ divide meaning in Arabic & English
To separate something into parts and share them between people
∘ Examples of divide in Arabic and English
The loots are being divided between the soldiers
تقسّم الغنيمة على المقاتلين
Divide the carcass equally between the poor
قسّم الذّبيحة على الفقراء بالتّساوي
Click For More Examples
Money was divided among the shareholders
قسّمت النّقود بين المساهمين
divide-verb
قسّم-فعل
∘ divide meaning in Arabic & English
To spend part of your time doing specific thing
∘ Examples of divide in Arabic and English
I divided my time between working and studying German
قسّمت وقتي بين االعمل ودراسة الألمانيّة
My mother divided her time into three parts.
قسّمت أمّي وقتها إلى ثلاثة أقسام
divide-verb
قسّم-فعل
∘ divide meaning in Arabic & English
To fined out how many times a number is contained in another
∘ Examples of divide in Arabic and English
What's the result of dividing 60 by 10?
ما هو حاصل تقسيم 60 على 10؟
Divide 30 by 3 you get 10
قسّم 30 على 3 تحصل على 10
divide-verb
قسّم-فعل
∘ divide meaning in Arabic & English
To make group disagree so that they form groups with different opinions
∘ Examples of divide in Arabic and English
The civil war divided the people into conflicting groups
قسّمت الحرب الأهليّة النّاس إلى مجموعات متناحرة
The election has divided the country and there are fears of breakdown of security
الانتخابات قسّمت البلاد وهناك مخاوف من انفلات أمنيّ
Click For More Examples
The draft resolution is predicted to divide the Congress
يتوقّع أن يقسّم مشروع القرار الكونغرس
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) divide-verb
انقسم-فعل
∘ divide meaning in Arabic & English
∘ Examples of divide in Arabic and English
Click For More Examples
The empire divided into states in conflicts
انقسمت الامبراطوريّة إلى دويلات متصارعة
∘ How to pronounce divide in English?
The word divide is pronounced in English as
divide-verb
انقسم-فعل
∘ divide meaning in Arabic & English
∘ Examples of divide in Arabic and English
The country has divided into several parties and there are fears of breakdown of security in the capital
انقسمت البلاد إلى معسكرات عديدة وهناك مخاوف من انفلات أمنيّ في العاصمة
The people have divided into conflicting groups as a result of the war
انقسم النّاس إلى مجموعات متناحرة كنتيجة للحرب الأهليّة
Click For More Examples
The government has divided
انقسمت الحكومة على نفسها
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for divide
1) divide -verb
فَصَلَ-فعل
∘ divide meaning in Arabic & English
To keep two areas separated from each other
∘ Examples of divide in Arabic and English
Divide the two rooms from each other by a wooden door
افْصِلِ الغُرْفَتَيْنِ عَنْ بَعْضِهِمَا بِبَابٍ خَشَبِيٍّ
Only thin curtains divided beds from each other in the hospital
فَصَلَتِ السَّتَائِرُ الرَّقِيْقَةُ الأَسِرَّةَ عَنْ بَعْضِهَا البَعْضِ فِيْ المَشْفَى
∘ How to pronounce divide in English?
The word divide is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) divide -verb
قَسَّمَ-فعل
∘ divide meaning in Arabic & English
To separate something into two or more parts
Click to show conjugation of قَسَّمَ
∘ قَسَّمَ past tense conjugation in Arabic
قَسَّمَ
أًنَا قَسَّمْتُ - نَحْنُ قَسَّمْنَا
أَنْتَ قَسَّمْتَ - أَنْتِ قَسَّمْتِ
أَنْتُمَا قَسَّمْتُمَا
أَنْتُمْ قَسَّمْتُمْ - أَنْتُنَّ قَسَّمْتُنَّ
هُوَ قَسَّمَ - هِيَ قَسَّمَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) قَسَّمَا - هُمَا (مُؤَنَّث) قَسَّمَتَا
هُمْ قَسَّمُوا - هُنَّ قَسَّمْنَ
∘ قَسَّمَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُقَسِّمُ
أًنَا أقَسِّمُ - نَحْنُ نقَسِّمُ
أَنْتَ تقَسِّمُ - أَنْتِ تقَسِّمِينَ
أَنْتُمَا تقَسِّمَانِ
أَنْتُمْ تقَسِّمُونَ - أَنْتُنَّ تقَسِّمْنَ
هُوَ يقَسِّمُ - هِيَ تقَسِّمُ
هُمَا (مُذَكَّر) يقَسِّمَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تقَسِّمَانِ
هُمْ يقَسِّمُونَ - هُنَّ يقَسِّمْنَ
∘ قَسَّمَ imperative mood conjugation in Arabic
قَسِّمْ
أَنْتَ قَسِّمْ - أَنْتِ قَسِّمي
أَنْتُمَا قَسِّما
أَنْتُمْ قَسِّموا - أَنْتُنَّ قَسِّمنَ
∘ Examples of divide in Arabic and English
Scientists divided the Earth into different climatic zones
قَسَّمَ العُلَمَاءُ الأَرْضَ إِلَى مَنَاطِقَ مَنَاخِيَّةٍ مُخْتَلِفَةٍ
The novel was divided into several chapters
قُسِّمَتِ الرِّوَايَةُ إِلَى فُصُوْلٍ عَدِيْدَةٍ
∘ How to pronounce divide in English?
The word divide is pronounced in English as
divide-verb
قَسَّمَ-فعل
∘ divide meaning in Arabic & English
To keep two areas separated
∘ Examples of divide in Arabic and English
The latitude 38 was used to divide North and South Korea
اسْتُخْدِمَ خَطُّ العَرْضِ 38 لِتَقْسِيْمِ كُوْرِيَا الجَنُوْبِيَّةِ وَالشَّمَالِيَّةِ
Click For More Meanings
divide-verb
قَسَّمَ-فعل
∘ divide meaning in Arabic & English
To separate something into parts and share them between people
∘ Examples of divide in Arabic and English
The loots are being divided between the soldiers
تُقَسَّمُ الغَنِيْمَةُ عَلَى المُقَاتِلِيْنَ
Divide the carcass equally between the poor
قَسِّمِ الذَّبِيْحَةَ عَلَىْ الفُقَرَاءِ بِالتَّسَاوِيْ
Click For More Examples
Money was divided among the shareholders
قُسِّمَتِ النُّقُوْدُ بَيْنَ المُسَاهِمِيْنَ
divide-verb
قَسَّمَ-فعل
∘ divide meaning in Arabic & English
To spend part of your time doing specific thing
∘ Examples of divide in Arabic and English
I divided my time between working and studying German
قَسَّمْتُ وَقْتِيَ بَيْنَ االعَمَلِ وَدِرَاسَةِ الأَلْمَانِيَّةِ
My mother divided her time into three parts.
قَسَّمَتْ أُمِّيَ وَقْتَهَا إِلَى ثَلاثَةِ أَقْسَامٍ
divide-verb
قَسَّمَ-فعل
∘ divide meaning in Arabic & English
To fined out how many times a number is contained in another
∘ Examples of divide in Arabic and English
What's the result of dividing 60 by 10?
مَا هُوَ حَاصِلُ تَقْسِيْمِ 60 عَلَى 10؟
Divide 30 by 3 you get 10
قَسِّمْ 30 عَلَى 3 تَحْصُلْ عَلَى 10
divide-verb
قَسَّمَ-فعل
∘ divide meaning in Arabic & English
To make group disagree so that they form groups with different opinions
∘ Examples of divide in Arabic and English
The civil war divided the people into conflicting groups
قَسَّمَتِ الحَرْبُ الأَهْلِيَّةُ النَّاسَ إِلَى مَجْمُوْعَاتٍ مُتَنَاحِرَةٍ
The election has divided the country and there are fears of breakdown of security
الانْتِخَابَاتُ قَسَّمَتِ البِلَادَ وَهُنَاكَ مَخَاوِفٌ مِنْ انْفِلَاتٍ أَمْنِيٍّ
Click For More Examples
The draft resolution is predicted to divide the Congress
يُتَوَقَّعُ أَنْ يُقَسِّمَ مَشْرُوْعُ القَرَارِ الكُوْنِغْرِسَ
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) divide-verb
انْقَسَمَ-فعل
∘ divide meaning in Arabic & English
∘ Examples of divide in Arabic and English
Cancer cells have divided at a frightening pace
انْقَسَمَتِ الخَلَايَا السَّرَطَانِيَّةُ بِسُرْعَةٍ مُخِيْفَةٍ
Click For More Examples
The empire divided into states in conflicts
انْقَسَمَتِ الامْبَرَاطُوْرِيَّةُ إِلَى دُوَيْلَاتٍ مُتَصَارِعَةٍ
∘ How to pronounce divide in English?
The word divide is pronounced in English as
divide-verb
انْقَسَمَ-فعل
∘ divide meaning in Arabic & English
∘ Examples of divide in Arabic and English
The country has divided into several parties and there are fears of breakdown of security in the capital
انْقَسَمَتِ البِلَادُ إِلَى مُعَسْكَرَاتٍ عَدِيْدَةٍ وَهُنَاكَ مَخَاوِفٌ مِنِ انْفِلَاتٍ أَمْنِيٍّ فِيْ العَاصِمَةِ
The people have divided into conflicting groups as a result of the war
انقسم النَّاسَ إِلَى مَجْمُوْعَاتٍ مُتَنَاحِرَةٍ كَنَتِيْجَةٍ لِلْحَرْبِ الأَهْلِيَّةِ
Click For More Examples
The government has divided
انْقَسَمَتِ الحُكُوْمَةُ عَلَى نَفْسِهَا
✦ ✦ ✦✦ ✦
