Arabic for distract
1) distract-verb
ألهى -فعل
∘ distract meaning in Arabic & English
distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do
ألهى فلانا بشيء ما أي شغله به وشتّت انتباهه إلى غيره
Click to show conjugation of ألهى
∘ ألهى past tense conjugation in Arabic
ألهى
∘ ألهى present & future tenses conjugation in Arabic
يلهي
∘ ألهى imperative mood conjugation in Arabic
أله
∘ Examples of distract in Arabic and English
Click For More Examples
They distracted us from working
ألهونا عن العمل
2) distract-verb
حوّل-فعل
∘ distract meaning in Arabic & English
distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do
حوّل انتباه فلان عن شيء ما أي أبعده عنه وشتّت انتباهه إلى غيره
Click to show conjugation of حوّل
∘ حوّل past tense conjugation in Arabic
حوّل
أنا حوّلت - نحن حوّلنا
أنت حوّلت - أنت حوّلت
أنتما حوّلتما
أنتم حوّلتم - أنتنّ حوّلتنّ
هو حوّل - هي حوّلت
هما (مذكّر) حوّلا - هما (مؤنّث) حوّلتا
هم حوّلوا - هنّ حوّلن
∘ حوّل present & future tenses conjugation in Arabic
يحوّل
أنا أحوّل - نحن نحوّل
أنت تحوّل - أنت تحوّلين
أنتما تحوّلان
أنتم تحوّلون - أنتنّ تحوّلن
هو يحوّل - هي تحوّل
هما (مذكّر) يحوّلان - هما (مؤنّث) تحوّلان
هم يحوّلون - هنّ يحوّلن
∘ حوّل imperative mood conjugation in Arabic
حوّل
أنت حوّل - أنت حوّلي
أنتما حوّلا
أنتم حوّلوا - أنتنّ حوّلن
∘ Examples of distract in Arabic and English
They distracted us from working
حوّلوا انتباهنا عن العمل
Do not distract him from his study
لا تحوّل انتباهه عن دراسته
Click For More Examples
Coverage of election was used to distract attention from the war
استخدمت تغطية الانتخابات لتحويل الانتباه عن الحرب
He distracted my attention from the matter
حوّل انتباهي عن الأمر
I do not want t distract you from your work
لا أريد أن أحوّلك عن عملك
3) distract-verb
شتّت-فعل
∘ distract meaning in Arabic & English
distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do
شتّت انتباه شخص أي أفقده تركيزه
Click to show conjugation of شتّت
∘ شتّت past tense conjugation in Arabic
شتّت
أنا شتّتت - نحن شتّتنا
أنت شتّتت - أنت شتّتت
أنتما شتّتتما
أنتم شتّتتم - أنتنّ شتّتتنّ
هو شتّت - هي شتّتت
هما (مذكّر) شتّتا - هما (مؤنّث) شتّتتا
هم شتّتوا - هنّ شتّتن
∘ شتّت present & future tenses conjugation in Arabic
يشتّت
أنا أشتّت - نحن نشتّت
أنت تشتّت - أنت تشتّتين
أنتما تشتّتان
أنتم تشتّتون - أنتنّ تشتّتن
هو يشتّت - هي تشتّت
هما (مذكّر) يشتّتان - هما (مؤنّث) تشتّتان
هم يشتّتون - هنّ يشتّتن
∘ شتّت imperative mood conjugation in Arabic
شتّت
أنت شتّت - أنت شتّتي
أنتما شتّتا
أنتم شتّتوا - أنتنّ شتّتن
∘ Examples of distract in Arabic and English
Do not distract him from his study
لا تشتّت انتباهه عن دراسته
Click For More Examples
They attempted to distract the people attention
حاولوا تشتيت انتباه النّاس
I do not want t distract you from your work
لا أريد أن أشتّتك عن عملك
4) distract-verb
شغل-فعل
∘ distract meaning in Arabic & English
distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do
شغل فلانا بشيء/عن شيء ما أي شغله به/عنه وشتّت انتباهه إلى غيره
Click to show conjugation of شغل
∘ شغل past tense conjugation in Arabic
شغل
أنا شغلت - نحن شغلنا
أنت شغلت - أنت شغلت
أنتما شغلتما
أنتم شغلتم - أنتنّ شغلتنّ
هو شغل - هي شغلت
هما (مذكّر) شغلا - هما (مؤنّث) شغلتا
هم شغلوا - هنّ شغلن
∘ شغل present & future tenses conjugation in Arabic
يشغل
أنا أشغل - نحن نشغل
أنت تشغل - أنت تشغلين
أنتما تشغلان
أنتم تشغلون - أنتنّ تشغلن
هو يشغل - هي تشغل
هما (مذكّر) يشغلان - هما (مؤنّث) تشغلان
هم يشغلون - هنّ يشغلن
∘ شغل imperative mood conjugation in Arabic
اشغل
أنت اشغل - أنت اشغلي
أنتما اشغلا
أنتم اشغلوا - أنتنّ اشغلن
∘ Examples of distract in Arabic and English
He distracted the child with a car toy
شغل الولد بسيّارة لعبة
Do not distract him from his study
لا تشغله عن دراسته
Click For More Examples
They distracted us from working
شغلونا عن العمل
Coverage of election was used to distract attention from the war
استخدمت تغطية الانتخابات لإشغالنا عن الحرب
I do not want t distract you from your work
لا أريد أن أشغلك عن عملك
5) distract-verb
صرف-فعل
∘ distract meaning in Arabic & English
distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do
صرف فلانا أو انتباه فلان عن شيء ما أي أبعده عنه وشتّت انتباهه إلى غيره
Click to show conjugation of صرف
∘ صرف past tense conjugation in Arabic
صرف
أنا صرفت - نحن صرفنا
أنت صرفت - أنت صرفت
أنتما صرفتما
أنتم صرفتم - أنتنّ صرفتنّ
هو صرف - هي صرفت
هما (مذكّر) صرفا - هما (مؤنّث) صرفتا
هم صرفوا - هنّ صرفن
∘ صرف present & future tenses conjugation in Arabic
يصرف
أنا أصرف - نحن نصرف
أنت تصرف - أنت تصرفين
أنتما تصرفان
أنتم تصرفون - أنتنّ تصرفن
هو يصرف - هي تصرف
هما (مذكّر) يصرفان - هما (مؤنّث) تصرفان
هم يصرفون - هنّ يصرفن
∘ صرف imperative mood conjugation in Arabic
اصرف
أنت اصرف - أنت اصرفي
أنتما اصرفا
أنتم اصرفوا - أنتنّ اصرفن
∘ Examples of distract in Arabic and English
They distracted us from working
صرفوا انتباهنا عن العمل
Coverage of election was used to distract attention from the war
استخدمت تغطية الانتخابات لصرف الانتباه عن الحرب
Click For More Examples
He distracted my attention from the matter
صرف انتباهي عن الأمر
I do not want t distract you from your work
لا أريد أن أصرفك عن عملك
6) distract-verb
لهّى-فعل
∘ distract meaning in Arabic & English
distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do
لهّى فلانا بشيء/عن شيء ما أي شغله به/عنه وشتّت انتباهه إلى غيره
Click to show conjugation of لهّى
∘ لهّى past tense conjugation in Arabic
لهّى
∘ لهّى present & future tenses conjugation in Arabic
يلهّي
∘ لهّى imperative mood conjugation in Arabic
لهّ
∘ Examples of distract in Arabic and English
He distracted the child with a car toy
لهّى الولد بسيّارة لعبة
Do not distract him from his study
لا تلهّيه عن دراسته
Click For More Examples
They distracted us from working
لهّونا عن العمل
Coverage of election was used to distract attention from the war
استخدمت تغطية الانتخابات لتلهيتنا عن الحرب
I do not want t distract you from your work
لا أريد أن ألهّيك عن عملك
Arabic for distract
1) distract-verb
أَلْهَىْ -فعل
∘ distract meaning in Arabic & English
distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do
أَلْهَىْ فُلَانًا بِشَيْءٍ مَا أَيْ شَغَلَهُ بِهِ وَشَتَّتَ انْتِبَاهَهُ إِلَىْ غَيْرِهِ
Click to show conjugation of أَلْهَىْ
∘ أَلْهَىْ past tense conjugation in Arabic
أَلْهَىْ
∘ أَلْهَىْ present & future tenses conjugation in Arabic
يُلْهِيْ
∘ أَلْهَىْ imperative mood conjugation in Arabic
أَلْهِ
∘ Examples of distract in Arabic and English
Click For More Examples
They distracted us from working
أَلْهَوْنَا عَنِ العَمَلِ
Coverage of election was used to distract attention from the war
اسْتُخْدِمَتْ تَغْطِيَةُ الِانْتِخَابَاتِ لِإِلْهَائِنَا عَنِ الحَرْبِ
2) distract-verb
حَوَّلَ-فعل
∘ distract meaning in Arabic & English
distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do
حَوَّلَ انْتِبَاهَ فُلَانٍ عَنْ شَيْءٍ مَا أَيْ أَبْعَدَهُ عَنْهُ وَشَتَّتَ انْتِبَاهَهُ إِلَىْ غَيْرِهِ
Click to show conjugation of حَوَّلَ
∘ حَوَّلَ past tense conjugation in Arabic
حَوَّلَ
أًنَا حَوَّلْتُ - نَحْنُ حَوَّلْنَا
أَنْتَ حَوَّلْتَ - أَنْتِ حَوَّلْتِ
أَنْتُمَا حَوَّلْتُمَا
أَنْتُمْ حَوَّلْتُمْ - أَنْتُنَّ حَوَّلْتُنَّ
هُوَ حَوَّلَ - هِيَ حَوَّلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) حَوَّلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَوَّلَتَا
هُمْ حَوَّلُوا - هُنَّ حَوَّلْنَ
∘ حَوَّلَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُحَوِّلُ
أًنَا أحَوِّلُ - نَحْنُ نحَوِّلُ
أَنْتَ تحَوِّلُ - أَنْتِ تحَوِّلِينَ
أَنْتُمَا تحَوِّلَانِ
أَنْتُمْ تحَوِّلُونَ - أَنْتُنَّ تحَوِّلْنَ
هُوَ يحَوِّلُ - هِيَ تحَوِّلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يحَوِّلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحَوِّلَانِ
هُمْ يحَوِّلُونَ - هُنَّ يحَوِّلْنَ
∘ حَوَّلَ imperative mood conjugation in Arabic
حَوِّلْ
أَنْتَ حَوِّلْ - أَنْتِ حَوِّلي
أَنْتُمَا حَوِّلا
أَنْتُمْ حَوِّلوا - أَنْتُنَّ حَوِّلنَ
∘ Examples of distract in Arabic and English
They distracted us from working
حَوَّلُوْا انْتِبَاهَنَا عَنِ العَمَلِ
Do not distract him from his study
لَا تُحَوِّلِ انْتِبَاهَهُ عَنْ دِرَاسَتِهِ
Click For More Examples
Coverage of election was used to distract attention from the war
اسْتُخْدِمَتْ تَغْطِيَةُ الِانْتِخَابَاتِ لِتَحْوِيْلِ الِانْتِبَاهِ عَنِ الحَرْبِ
He distracted my attention from the matter
حَوَّلَ انْتِبَاهِيَ عَنِ الأَمْرِ
I do not want t distract you from your work
لَا أُرِيْدُ أَنْ أُحَوِّلَكَ عَنْ عَمَلِكَ
3) distract-verb
شَتَّتَ-فعل
∘ distract meaning in Arabic & English
distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do
شَتَّتَ انْتِبَاهَ شَخْصٍ أَيْ أَفْقَدَهُ تَرْكِيْزَهُ
Click to show conjugation of شَتَّتَ
∘ شَتَّتَ past tense conjugation in Arabic
شَتَّتَ
أًنَا شَتَّتْتُ - نَحْنُ شَتَّتْنَا
أَنْتَ شَتَّتْتَ - أَنْتِ شَتَّتْتِ
أَنْتُمَا شَتَّتْتُمَا
أَنْتُمْ شَتَّتْتُمْ - أَنْتُنَّ شَتَّتْتُنَّ
هُوَ شَتَّتَ - هِيَ شَتَّتَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) شَتَّتَا - هُمَا (مُؤَنَّث) شَتَّتَتَا
هُمْ شَتَّتُوا - هُنَّ شَتَّتْنَ
∘ شَتَّتَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُشَتَّتُ
أًنَا أشَتَّتُ - نَحْنُ نشَتَّتُ
أَنْتَ تشَتَّتُ - أَنْتِ تشَتَّتِينَ
أَنْتُمَا تشَتَّتَانِ
أَنْتُمْ تشَتَّتُونَ - أَنْتُنَّ تشَتَّتْنَ
هُوَ يشَتَّتُ - هِيَ تشَتَّتُ
هُمَا (مُذَكَّر) يشَتَّتَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تشَتَّتَانِ
هُمْ يشَتَّتُونَ - هُنَّ يشَتَّتْنَ
∘ شَتَّتَ imperative mood conjugation in Arabic
شَتِّتْ
أَنْتَ شَتِّتْ - أَنْتِ شَتِّتي
أَنْتُمَا شَتِّتا
أَنْتُمْ شَتِّتوا - أَنْتُنَّ شَتِّتنَ
∘ Examples of distract in Arabic and English
Do not distract him from his study
لَا تُشَتِّتْ انْتِبَاهَهُ عَنْ دِرَاسَتِهِ
Click For More Examples
They attempted to distract the people attention
حَاوَلُوْا تَشْتِيْتَ انْتِبَاهِ النَّاسِ
I do not want t distract you from your work
لَا أُرِيْدُ أَنْ أُشَتِّتَكَ عَنْ عَمَلِكَ
4) distract-verb
شَغَلَ-فعل
∘ distract meaning in Arabic & English
distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do
شَغَلَ فُلَانًا بِشَيْءٍ/عَنْ شَيْءٍ مَا أَيْ شَغَلَهُ بِهِ/عَنْهُ وَشَتَّتَ انْتِبَاهَهُ إِلَىْ غَيْرِهِ
Click to show conjugation of شَغَلَ
∘ شَغَلَ past tense conjugation in Arabic
شَغَلَ
أًنَا شَغَلْتُ - نَحْنُ شَغَلْنَا
أَنْتَ شَغَلْتَ - أَنْتِ شَغَلْتِ
أَنْتُمَا شَغَلْتُمَا
أَنْتُمْ شَغَلْتُمْ - أَنْتُنَّ شَغَلْتُنَّ
هُوَ شَغَلَ - هِيَ شَغَلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) شَغَلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) شَغَلَتَا
هُمْ شَغَلُوا - هُنَّ شَغَلْنَ
∘ شَغَلَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَشْغُلُ
أًنَا أشْغُلُ - نَحْنُ نشْغُلُ
أَنْتَ تشْغُلُ - أَنْتِ تشْغُلِينَ
أَنْتُمَا تشْغُلَانِ
أَنْتُمْ تشْغُلُونَ - أَنْتُنَّ تشْغُلْنَ
هُوَ يشْغُلُ - هِيَ تشْغُلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يشْغُلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تشْغُلَانِ
هُمْ يشْغُلُونَ - هُنَّ يشْغُلْنَ
∘ شَغَلَ imperative mood conjugation in Arabic
اشْغُلْ
أَنْتَ اشْغُلْ - أَنْتِ اشْغُلي
أَنْتُمَا اشْغُلا
أَنْتُمْ اشْغُلوا - أَنْتُنَّ اشْغُلنَ
∘ Examples of distract in Arabic and English
He distracted the child with a car toy
شَغَلَ الوَلَدَ بِسَيَّارَةٍ لُعْبَةٍ
Do not distract him from his study
لَا تَشْغُلْهُ عَنْ دِرَاسَتِهِ
Click For More Examples
They distracted us from working
شَغَلُوْنَا عَنِ العَمَلِ
Coverage of election was used to distract attention from the war
اسْتُخْدِمَتْ تَغْطِيَةُ الِانْتِخَابَاتِ لِإِشْغَالِنَا عَنِ الحَرْبِ
I do not want t distract you from your work
لَا أُرِيْدُ أَنْ أَشْغُلَكَ عَنْ عَمَلِكَ
5) distract-verb
صَرَفَ-فعل
∘ distract meaning in Arabic & English
distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do
صَرَفَ فُلَانًا أَوْ انْتِبَاهَ فُلَانٍ عَنْ شَيْءٍ مَا أَيْ أَبْعَدَهُ عَنْهُ وَشَتَّتَ انْتِبَاهَهُ إِلَىْ غَيْرِهِ
Click to show conjugation of صَرَفَ
∘ صَرَفَ past tense conjugation in Arabic
صَرَفَ
أًنَا صَرَفْتُ - نَحْنُ صَرَفْنَا
أَنْتَ صَرَفْتَ - أَنْتِ صَرَفْتِ
أَنْتُمَا صَرَفْتُمَا
أَنْتُمْ صَرَفْتُمْ - أَنْتُنَّ صَرَفْتُنَّ
هُوَ صَرَفَ - هِيَ صَرَفَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) صَرَفَا - هُمَا (مُؤَنَّث) صَرَفَتَا
هُمْ صَرَفُوا - هُنَّ صَرَفْنَ
∘ صَرَفَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَصْرِفُ
أًنَا أصْرِفُ - نَحْنُ نصْرِفُ
أَنْتَ تصْرِفُ - أَنْتِ تصْرِفِينَ
أَنْتُمَا تصْرِفَانِ
أَنْتُمْ تصْرِفُونَ - أَنْتُنَّ تصْرِفْنَ
هُوَ يصْرِفُ - هِيَ تصْرِفُ
هُمَا (مُذَكَّر) يصْرِفَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تصْرِفَانِ
هُمْ يصْرِفُونَ - هُنَّ يصْرِفْنَ
∘ صَرَفَ imperative mood conjugation in Arabic
اصْرِفْ
أَنْتَ اصْرِفْ - أَنْتِ اصْرِفي
أَنْتُمَا اصْرِفا
أَنْتُمْ اصْرِفوا - أَنْتُنَّ اصْرِفنَ
∘ Examples of distract in Arabic and English
They distracted us from working
صَرَفُوْا انْتِبَاهَنَا عَنِ العَمَلِ
Coverage of election was used to distract attention from the war
اسْتُخْدِمَتْ تَغْطِيَةُ الِانْتِخَابَاتِ لِصَرْفِ الِانْتِبَاهِ عَنِ الحَرْبِ
Click For More Examples
He distracted my attention from the matter
صَرَفَ انْتِبَاهِيَ عَنِ الأَمْرِ
I do not want t distract you from your work
لَا أُرِيْدُ أَنْ أَصْرُفَكَ عَنْ عَمَلِكَ
6) distract-verb
لَهَّىْ-فعل
∘ distract meaning in Arabic & English
distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do
لَهَّىْ فُلَانًا بِشَيْءٍ/عَنْ شَيْءٍ مَا أَيْ شَغَلَهُ بِهِ/عَنْهُ وَشَتَّتَ انْتِبَاهَهُ إِلَىْ غَيْرِهِ
Click to show conjugation of لَهَّىْ
∘ لَهَّىْ past tense conjugation in Arabic
لَهَّىْ
∘ لَهَّىْ present & future tenses conjugation in Arabic
يُلَهِّيْ
∘ لَهَّىْ imperative mood conjugation in Arabic
لَهِّ
