distract

Meaning of distract in Arabic is: (ألهى، حول، شتت) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

ألهى verb حول verb شتت verb شغل verb صرف verb لهى verb

Meaning of distract in English and Arabic

ألهى أَلْهَىْ - فعل

1) distract - verb

  ∘ Meaning of distract in Arabic and English:

ألهىأَلْهَىْ فلانا بشيء فُلَانًا بِشَيْءٍ مامَا أيأَيْ شغله شَغَلَهُ بهبِهِ وشتت انتباهه إلى غيرهوَشَتَّتَ انْتِبَاهَهُ إِلَىْ غَيْرِهِ

​distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do

Click to show verb conjugation distract

  ∘ Simple past of the verb distract

distractted

  ∘ Past participle of the verb distract

distractted

Click to show conjugation of ألهى أَلْهَىْ

  ∘ past tense conjugation in Arabic ألهى أَلْهَىْ

ألهىأَلْهَىْ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic ألهى أَلْهَىْ

يلهييُلْهِيْ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic ألهى أَلْهَىْ

ألهأَلْهِ

  ∘ Example of distract in Arabic and English

ألهى الولد بسيارة أَلْهَىْ الوَلَدَ بِسَيَّارَةٍ لعبةلُعْبَةٍ

He distracted the child with a car toy

لالَا تلهيه تُلْهِيْهِ عنعَنْ دراستهدِرَاسَتِهِ

Do not distract him from his study

More Examples

ألهونا عن العملأَلْهَوْنَا عَنِ العَمَلِ

They distracted us from working

استخدمت اسْتُخْدِمَتْ تغطيةتَغْطِيَةُ الانتخابات لإلهائنا عن الحربالِانْتِخَابَاتِ لِإِلْهَائِنَا عَنِ الحَرْبِ

Coverage of election was used to distract attention from the war

لا أريد لَا أُرِيْدُ أنأَنْ ألهيك عن عملكأُلْهِيْكَ عَنْ عَمَلِكَ

I do not want t distract you from your work

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حولحَوَّلَ - فعل

2) distract - verb

  ∘ Meaning of distract in Arabic and English:

حولحَوَّلَ انتباهانْتِبَاهَ فلانفُلَانٍ عن شيء ما أي أبعده عنه وشتت انتباهه إلى غيرهعَنْ شَيْءٍ مَا أَيْ أَبْعَدَهُ عَنْهُ وَشَتَّتَ انْتِبَاهَهُ إِلَىْ غَيْرِهِ

​distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do

Click to show conjugation of حولحَوَّلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic حولحَوَّلَ

حولحَوَّلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic حولحَوَّلَ

يحوليُحَوِّلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic حولحَوَّلَ

حولحَوِّلْ

  ∘ Example of distract in Arabic and English

حولوا انتباهنا عن العملحَوَّلُوْا انْتِبَاهَنَا عَنِ العَمَلِ

They distracted us from working

لا لَا تحولتُحَوِّلِ انتباهه عن دراستهانْتِبَاهَهُ عَنْ دِرَاسَتِهِ

Do not distract him from his study

More Examples

استخدمت تغطية الانتخابات لتحويل الانتباه عن الحرباسْتُخْدِمَتْ تَغْطِيَةُ الِانْتِخَابَاتِ لِتَحْوِيْلِ الِانْتِبَاهِ عَنِ الحَرْبِ

Coverage of election was used to distract attention from the war

حول انتباهي عن الأمرحَوَّلَ انْتِبَاهِيَ عَنِ الأَمْرِ

He distracted my attention from the matter

لا أريد أن أحولك عن عملكلَا أُرِيْدُ أَنْ أُحَوِّلَكَ عَنْ عَمَلِكَ

I do not want t distract you from your work

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

شتتشَتَّتَ - فعل

3) distract - verb

  ∘ Meaning of distract in Arabic and English:

شتتشَتَّتَ انتباه انْتِبَاهَ شخصشَخْصٍ أي أفقده تركيزهأَيْ أَفْقَدَهُ تَرْكِيْزَهُ

​distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do

Click to show conjugation of شتتشَتَّتَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic شتتشَتَّتَ

شتتشَتَّتَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic شتتشَتَّتَ

يشتتيُشَتَّتُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic شتتشَتَّتَ

شتتشَتِّتْ

  ∘ Example of distract in Arabic and English

لا تشتت انتباهه عن دراستهلَا تُشَتِّتْ انْتِبَاهَهُ عَنْ دِرَاسَتِهِ

Do not distract him from his study

شتت انتباهي بركضه شَتَّتَ انْتِبَاهِيَ بِرَكْضِهِ فيفِيْ الغرفةالغُرْفَةِ

He distracted my attention by running in the room

More Examples

حاولوا تشتيت انتباه الناسحَاوَلُوْا تَشْتِيْتَ انْتِبَاهِ النَّاسِ

They attempted to distract the people attention

شتتني الأضواء شَتَّتَنِيَ الأَضْوَاءُ أثناءأَثْنَاءَ القيادةالقِيَادَةِ

The lights distracted me while driving

لا أريد أن أشتتك عن عملكلَا أُرِيْدُ أَنْ أُشَتِّتَكَ عَنْ عَمَلِكَ

I do not want t distract you from your work

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

شغلشَغَلَ - فعل

4) distract - verb

  ∘ Meaning of distract in Arabic and English:

شغلشَغَلَ فلانا بشيءفُلَانًا بِشَيْءٍ/عن عَنْ شيءشَيْءٍ ما أي شغله بهمَا أَيْ شَغَلَهُ بِهِ/عنه وشتت انتباهه إلى غيرهعَنْهُ وَشَتَّتَ انْتِبَاهَهُ إِلَىْ غَيْرِهِ

​distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do

Click to show conjugation of شغلشَغَلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic شغلشَغَلَ

شغلشَغَلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic شغلشَغَلَ

يشغليَشْغُلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic شغلشَغَلَ

اشغلاشْغُلْ

  ∘ Example of distract in Arabic and English

شغل الولد بسيارة لعبةشَغَلَ الوَلَدَ بِسَيَّارَةٍ لُعْبَةٍ

He distracted the child with a car toy

لا تشغله عن دراستهلَا تَشْغُلْهُ عَنْ دِرَاسَتِهِ

Do not distract him from his study

More Examples

شغلونا عن العملشَغَلُوْنَا عَنِ العَمَلِ

They distracted us from working

استخدمت تغطية الانتخابات لإشغالنا عن الحرباسْتُخْدِمَتْ تَغْطِيَةُ الِانْتِخَابَاتِ لِإِشْغَالِنَا عَنِ الحَرْبِ

Coverage of election was used to distract attention from the war

لا أريد أن أشغلك عن عملكلَا أُرِيْدُ أَنْ أَشْغُلَكَ عَنْ عَمَلِكَ

I do not want t distract you from your work

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صرفصَرَفَ - فعل

5) distract - verb

  ∘ Meaning of distract in Arabic and English:

صرفصَرَفَ فلانا فُلَانًا أوأَوْ انتباه فلان عن شيء ما أي أبعده عنه وشتت انتباهه إلى غيرهانْتِبَاهَ فُلَانٍ عَنْ شَيْءٍ مَا أَيْ أَبْعَدَهُ عَنْهُ وَشَتَّتَ انْتِبَاهَهُ إِلَىْ غَيْرِهِ

​distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do

Click to show conjugation of صرفصَرَفَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic صرفصَرَفَ

صرفصَرَفَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic صرفصَرَفَ

يصرفيَصْرِفُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic صرفصَرَفَ

اصرفاصْرِفْ

  ∘ Example of distract in Arabic and English

صرفوا انتباهنا عن العملصَرَفُوْا انْتِبَاهَنَا عَنِ العَمَلِ

They distracted us from working

استخدمت تغطية الانتخابات لصرف الانتباه عن الحرباسْتُخْدِمَتْ تَغْطِيَةُ الِانْتِخَابَاتِ لِصَرْفِ الِانْتِبَاهِ عَنِ الحَرْبِ

Coverage of election was used to distract attention from the war

More Examples

صرف انتباهي عن الأمرصَرَفَ انْتِبَاهِيَ عَنِ الأَمْرِ

He distracted my attention from the matter

لا أريد أن أصرفك عن عملكلَا أُرِيْدُ أَنْ أَصْرُفَكَ عَنْ عَمَلِكَ

I do not want t distract you from your work

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

لهىلَهَّىْ - فعل

6) distract - verb

  ∘ Meaning of distract in Arabic and English:

لهىلَهَّىْ فلانا بشيءفُلَانًا بِشَيْءٍ/عن شيء ما أي شغله بهعَنْ شَيْءٍ مَا أَيْ شَغَلَهُ بِهِ/عنه وشتت انتباهه إلى غيرهعَنْهُ وَشَتَّتَ انْتِبَاهَهُ إِلَىْ غَيْرِهِ

​distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do

Click to show conjugation of لهىلَهَّىْ

  ∘ past tense conjugation in Arabic لهىلَهَّىْ

لهىلَهَّىْ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic لهىلَهَّىْ

يلهييُلَهِّيْ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic لهىلَهَّىْ

لهلَهِّ

  ∘ Example of distract in Arabic and English

لهى الولد بسيارة لعبةلَهَّىْ الوَلَدَ بِسَيَّارَةٍ لُعْبَةٍ

He distracted the child with a car toy

لا تلهيه عن دراستهلَا تُلَهِّيْهِ عَنْ دِرَاسَتِهِ

Do not distract him from his study

More Examples

لهونا عن العمللَهُّوْنَا عَنِ العَمَلِ

They distracted us from working

استخدمت تغطية الانتخابات لتلهيتنا عن الحرباسْتُخْدِمَتْ تَغْطِيَةُ الِانْتِخَابَاتِ لِتَلْهِيَتِنَا عَنِ الحَرْبِ

Coverage of election was used to distract attention from the war

لا أريد أن ألهيك عن عملكلَا أُرِيْدُ أَنْ أُلَهِّيْكَ عَنْ عَمَلِكَ

I do not want t distract you from your work

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop