Meaning of analyse in Arabic is: (حلل، فكك) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

Meaning of analyse in English and Arabic

حللحلّل - فعل

1) analyse - verb

  ∘ Meaning of analyse in Arabic and English:

حللحلّل الشيء رجعه إلى عناصره الشيّء رجعه إلى عناصره أو شرحه و فسره و شرحه و فسّره و بينبيّن أفكاره و دلالة معانيه

to examine the nature or structure of something, especially by separating it into its parts, in order to understand or explain it

Click to show verb conjugation analyse

  ∘ Simple past of the verb analyse

analysed

  ∘ Past participle of the verb analyse

analysed

Click to show conjugation of حللحلّل

  ∘ past tense conjugation in Arabic حللحلّل

حلل حللت حللواحلّل حلّلت حلّلوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic حللحلّل

يحلل أحلل نحلل تحلل يحللون تحللونيحلّل أحلّل نحلّل تحلّل يحلّلون تحلّلون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic حللحلّل

حلل حللي حللواحلّل حلّلي حلّلوا

  ∘ Example of analyse in Arabic and English

سوف تحلل البيانات سوف تحلّل البيانات بدقةبدقّة.

She will analyse the data vey carefully.

حلل حلّل محتوى و قيمة النص.

He analysed the content and value of the text.

More Examples

المدرسون يحللون نتائج الطلابالمدّرسون يحلّلون نتائج الطلاب.

Teachers analyse the results of students.

فككفكّك - فعل

2) analyse - verb

  ∘ Meaning of analyse in Arabic and English:

فككفكّك الشيء الشيّء أيأيّ فصل أجزاءه أو استخرج ما فيه

to examine the nature or structure of something, especially by separating it into its parts, in order to understand or explain it

Click to show conjugation of فككفكّك

  ∘ past tense conjugation in Arabic فككفكّك

فكك فككت فككوافكّك فكّكت فكّكوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic فككفكّك

يفكك أفكك نفكك تفكك يفككون تفككونيفكّك أفكّك نفكّك تفكّك يفكّكون تفكّكون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic فككفكّك

فكك فككي فككوافكّك فكّكي فكّكوا

  ∘ Example of analyse in Arabic and English

يفكك العلماء أجزاء المياه ليعرفوا يفكّك العلماء أجزاء الميّاه ليعرفوا سبب التلوثالتلوّث.

Scientists analyse the particles of water to know the cause of pollution.

فكك الميكانيكي الألة ليعرف العطل فيهافكّك الميكانيكي الألة ليعرف العطل فيها.

The mechanic analysed the machine to know what was wrong.

More Examples

سوف يجمعون بعض المعلومات ليفككوا الرسائل المشفرةالمعلومات ليفكّكوا الرسائل المشفّرة.

They will collect some information to analyse the the messages in cipher.

totop