Meaning of هادف in English is: (meaningful) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

Meaning of هادف in English and Arabic

هادفهَادِف - اسم

1) meaningful - adj

  ∘ Meaning of meaningful in Arabic and English:

هادفهَادِفٌ أيأَيْ مهممُهِمٌّ وجاد وَجَادٌّ ذوذُوْ مغزى ويتوقع منه فوائد محددةمَغْزًى وَيُتَوَقَّعُ مِنْهُ فَوَائِدٌ مُحَدَّدَةٌ

serious and important

  ∘ Example of meaningful in Arabic and English

أعطيتك أَعْطَيْتُكَ فرصةفُرْصَةً للقيام بعمل هادف لكنك أضعتهالِلْقِيَامِ بِعَمَلٍ هَادِفٍ لَكِنَّكَ أَضَعْتَهَا

I gave you a chance to do meaningful work, but you waste it

تواصلتَوَاصَلْ معمَعَ الناس وطور علاقات صادقة وهادفة معهمالنَّاسِ وَطَوِّرْ عَلَاقَاتٍ صَادِقَةً وَهَادِفَةً مَعَهُمْ

Get on with people and develop honest, meaningful relationships

More Examples

بينهما بَيْنَهُمَا علاقةعَلَاقَةٌ هادفة وناضجةهَادِفَةٌ وَنَاضِجَةٌ

They have a meaningful and mature relationship

حوارحِوَارٌ هادف هَادِفٌ عنعَنْ دور الملكة في الحياة السياسيةدَوْرِ المَلِكَةِ فِيْ الحَيَاةِ السِّيَاسِيَّةِ

A meaningful discussion about the role of the Queen in political life

يستحيل يَسْتَحِيْلُ إجراءإِجْرَاءُ محادثةمُحَادَثَةٍ هادفة معهاهَادِفَةٍ مَعَهَا

It's impossible to have a meaningful conversation with her

هادف - اسم

2) meaningful - adj

  ∘ Meaning of meaningful in Arabic and English:

نظرةنَظْرَةٌ هادفة هَادِفَةٌ أوأَوِ ابتسامة هادفة أي لها غرض محدد يفهمه المتلقي ويلاحظه دون الحاجة إلى الكلام أو الأمر أو السؤال أو الطلب أو الموافقة الخابْتِسَامَةٌ هَادِفَةٌ أَيْ لَهَا غَرَضٌ مُحَدَّدٌ يَفْهَمُهُ المُتَلَقِّيْ وَيُلَاحِظُهُ دُوْنَ الحَاجَةِ إِلَىْ الكَلَامِ أَوِ الأَمْرِ أَوِ السُّؤَالِ أَوِ الطَّلَبِ أَوِ المُوَافَقَةِ اِلَخْ

(also less frequent meaning) intended to communicate or express something to somebody, without any words being spoken

  ∘ Example of meaningful in Arabic and English

وجهوَجَّهَ إلي نظرة هادفةإِلَيَّ نَظْرَةً هَادِفَةً

He gave me a meaningful look

تبادلا بسمات ونظرات هادفةتَبَادَلَا بَسَمَاتٍ وَنَظَرَاتٍ هَادِفَةً

They exchanged meaningful smiles and glances

More Examples

غمزت غَمَزَتْ لهلَهُ بعينها غمزة هادفةبِعَيْنِهَا غَمْزَةً هَادِفَةً

She winked an eye at him in a meaningful way

totop