مقتطف

Meaning of مقتطف in English is: (cutting, extract) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

cutting noun extract noun

Meaning of مقتطف in English and Arabic

مقتطفمُقْتَطَف - اسم

1) cutting - noun

  ∘ Meaning of cutting in Arabic and English:

المقتطف المُقْتَطَفُ هوهُوَ قصةقِصَّةٌ أو مقالة تقتطفها أو تقصها من صحيفة وتحتفظ بهاأَوْ مَقَالَةٌ تَقْتَطِفُهَا أَوْ تَقُصُّهَا مِنْ صَحِيْفَةٍ وَتَحْتَفِظُ بِهَا

an article or a story that you cut from a newspaper or magazine and keep

  ∘ plural of cutting in Arabic

مقتطفاتمُقْتَطَفَات

  ∘ Example of cutting in Arabic and English

بعثت إلى المحقق بَعَثْتُ إِلَىْ المُحَقِّقِ كلكُلَّ المقتطفات الصحفية المُقْتَطَفَاتِ الصَّحَفِيَّةِ عنعَنْ حادثة الاختطافحَادِثَةِ الِاخْتِطَافِ

I sent to the detective all the press cutting about the kidnaping

مقتطفات الصحفمُقْتَطَفَاتُ الصُّحُفِ/الجرائدالجَرَائِدِ

Newspaper cuttings

More Examples

ألق أَلْقِ نظرةنَظْرَةً علىعَلَىْ هذا المقتطف من البي هَذَا المُقْتَطَفِ مِنَ البِيْ بيبِيْ سيسِيْ

Take a look at this cutting from the "BBC"

  ∘ How to pronounce cutting in English?

cutting is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مقتطفمُقْتَطَف - اسم

2) extract - noun

  ∘ Meaning of extract in Arabic and English:

المقتطف هو المُقْتَطَفُ هُوَ عبارةعِبَارَةٌ عن عَنْ مقطعمَقْطَعٍ قصير من كتاب أو تقرير أو رواية تمنحك فكرة عنهاقَصِيْرٍ مِنْ كِتَابٍ أَوْ تَقْرِيْرٍ أَوْ رِوَايَةٍ تَمْنَحُكَ فِكْرَةً عَنْهَا

[countable] extract (from something) a short passage from a book, piece of music, etc. that gives you an idea of what the whole thing is like

  ∘ plural of extract in Arabic

مقتطفاتمُقْتَطَفَات

  ∘ Example of extract in Arabic and English

هلهَلْ قرأت المقتطف قَرَأْتَ المُقْتَطَفَ قبلقَبْلَ شراءشِرَاءِ الكتابالكِتَابِ؟

Have you read the extract before buying the book?

نشرت بضعة مقتطفات نَشَرْتُ بِضْعَةَ مُقْتَطَفَاتٍ منمِنَ الرواية على الرِّوَايَةِ عَلَىْ صفحةصَفْحَةِ الفيسبوك خاصتيالفِيْسْبُوْكَ خَاصَّتِيْ

I posted several extracts from the novel on my fakebook page

More Examples

من مِنْ أيأَيِّ كتابكِتَابٍ من كتبه أخذت هذا المقتطفمِنْ كُتُبِهِ أَخْذْتَ هَذَا المُقْتَطَفَ؟

From which of his books did you take this abstract?

شاهدت مقتطفات شَاهَدْتُ مُقْتَطَفَاتٍ فقطفَقَطَ من الفلممِنَ الفِلْمَ

I've just watched extracts from the movie

فيفِيْ المقتطف التاليالمُقْتَطَفِ التَّالِيْ, اتهمت الوزيرة اتُّهِمَتِ الوَزِيْرَةُ صراحةصَرَاحَةً بالاختلاسبِالِاخْتِلَاسِ

In the following extract, the minister was explicitly accused of embezzlement

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop