Meaning of مدعي عام in English is: (prosecutor) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of مدعي عام in English and Arabic
مدعي عاممُدَّعِيْ عَامّ - اسم
1) prosecutor - noun
∘ Meaning of prosecutor in Arabic and English:
المدعي العام المُدَّعِيْ العَامُّ هوهُوَ مسؤولمَسْؤُوْلٌ حكومي يوجه التهم إلى الأشخاص أو الشركات وغيرها بارتكاب جرائم أو جنايات ويقاضيهم أمام المحكمةحُكُوْمِيٌّ يُوَجِّهُ التُّهَمَ إِلَىْ الأَشْخَاصِ أَوِ الشَّرِكَاتِ وَغَيْرِهَا بِارْتِكَابِ جَرَائِمَ أَوْ جِنَايَاتٍ وَيُقَاضِيْهِمْ أَمَامَ المَحْكَمَةِ
a public official who charges somebody officially with a crime and prosecutes them in court
∘ plural of prosecutor in Arabic
مدعون عامون مُدَّعُوْنَ عَامُّوْنَ / مدعين عامين مُدَّعِيْنَ عَامِّيْنَ / مدعيات عامات مُدَّعِيَاتٌ عَامَّاتٌ
∘ Example of prosecutor in Arabic and English
تتطلب العدالة تَتَطَلَّبُ العَدَالَةُ وجودوُجُوْدَ (= حضورحُضُوْرَ) مدع عام مستقلمُدَّعٍ عَامٍّ مُسْتَقِلٍّ
Fairness requires an independent prosecutor
✦
✦
✦
✦
✦
مدعي عام - اسم
2) prosecutor - noun
∘ Meaning of prosecutor in Arabic and English:
المدعي العام هو المُدَّعِيْ العَامُّ هُوَ محاممُحَامٍ يقود يَقُوْدُ توجيهتَوْجِيْهَ الاتهامات إلى المتهم في المحكمة محاولا إثبات التهمة عليه (= المتهم)الِاتِّهَامَاتِ إِلَىْ المُتَّهَمِ فِيْ المَحْكَمَةِ مُحَاوِلًا إِثْبَاتَ التُّهْمَةِ عَلَيْهِ (= المُتَّهَمِ)
a lawyer who leads the case against a defendant in court
∘ plural of prosecutor in Arabic
مدعون عامون مُدَّعُوْنَ عَامُّوْنَ / مدعين عامين مُدَّعِيْنَ عَامِّيْنَ / مدعيات عامات مُدَّعِيَاتٌ عَامَّاتٌ
Collocations of prosecutor in Arabic and English
طالب المدعي العام المحكمة بالحكم على المتهم بالسجن المؤبد طَالَبَ المُدَّعِيْ العَامُّ المَحْكَمَةَ بِالحُكْمِ عَلَىْ المُتَّهَمِ بِالسَّجْنِ المُؤَبَّدِ
The prosecutor asked the court to sentence the defendant to life imprisonment
✦
✦
✦
✦
✦
