Meaning of فخر in English is: (boast, pride, congratulate) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of فخر in English and Arabic
فخرفَخَرَ - فعل
1) boast - verb
∘ Meaning of boast in Arabic and English:
Click to show verb conjugation boast
∘ Simple past of the verb boast
boastted
∘ Past participle of the verb boast
boastted
Click to show conjugation of فخرفَخَرَ
∘ past tense conjugation in Arabic فخرفَخَرَ
فخرفَخَرَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic فخرفَخَرَ
يفخريَفْخَرُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic فخرفَخَرَ
افخرافْخَرْ
∘ Example of boast in Arabic and English
تفخر تَفْخَرُ مصرمِصْرُ بأهراماتها ومتحافهابِأَهْرَامَاتِهَا وَمَتَحِافِهَا
Egypt boasts its Pyramids and museums
يفخر منتجعنا بخدماته المميزةيَفْخَرُ مُنْتَجَعُنَا بِخَدَمَاتِهِ المُمَيَّزَةِ
Our resort boasts its distinguished service
More Examples
نفخر بديموقراطيتنا وحضارتنانَفْخَرُ بِدِيْمُوْقَرَاطِيَّتَنَا وَحَضَارَتِنَا
We boast our democracy and civilization
∘ How to pronounce boast in English?
boast is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
فخر - فعل
2) boast - verb
∘ Meaning of boast in Arabic and English:
if someone boasts about something that they have done or that they own, they talk about it very proudly, in a way that other people may find irritating or offensive.
∘ Example of boast in Arabic and English
دائمادَائِمًا مامَا يفخر بثروتهيَفْخَرُ بِثَرْوَتِهِ
He always boasts about his fortune
فخرت فَخَرَتْ أنأَنَّ زوجها زَوْجَهَا أصبحأَصْبَحَ مديرا تنفيذيامُدِيْرًا تَنْفِيْذِيًّا
She boasted that her husband became an executive manager
More Examples
كانكَانَ الوزير يفخر الوَزِيْرُ يَفْخَرُ علانيةعَلَانِيَةً بفشلهبِفَشَلِهِ!
The minister was openly boasting of his last failure!
∘ How to pronounce boast in English?
boast is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
فخر فَخْر - اسم
3) pride - noun
∘ Meaning of pride in Arabic and English:
الفخر الفَخْرُ هوهُوَ شعورشُعُوْرٌ بالرضا والسعادة والاعتزاز ينتابك عندما تفعل أنت أو شخص تربطك بِالرِّضَا وَالسَّعَادَةِ وَالِاعْتِزَازِ يَنْتَابُكَ عِنْدَمَا تَفْعَلُ أَنْتَ أَوْ شَخْصٌ تَرْبِطُكَ بهبِهِ صلة قرابة أو مودة شيئا مثيرا للإعجابصِلَةُ قَرَابَةٍ أَوْ مَوَدَّةٍ شَيْئًا مُثِيْرًا لِلْإِعْجَابِ
[uncountable, singular] a feeling of being pleased or satisfied that you get when you or people who are connected with you have done something well or own something that other people admire
∘ Example of pride in Arabic and English
ملأمَلَأَ نجاحنَجَاحُ موقعي الالكتروني قلبي فخرامَوْقِعِيَ الِالْكِتْرُوْنِيَّ قَلْبِيَ فَخْرًا
The success of my website filled me with pride
شعرت بالفخر عندما امتدح (= شَعَرْتُ بِالفَخْرِ عِنْدَمَا امْتَدَحَ (= أشادأَشَادَ) الناس النَّاسُ عمليعَمَلِيَ
I felt full of pride when people praised my work
More Examples
هذاهَذَا المخترع الصغير المُخْتَرِعُ الصَّغِيْرُ مصدرمَصْدَرَ فخر وطنيفَخْرٍ وَطَنِيٍّ
This young inventor are a source of national pride
يفخر بقبيلته فخرا شديدايَفْخَرُ بِقَبِيْلَتِهِ فَخْرًا شَدِيْدًا
He has a strong sense of pride in his tribe
تفخر فخرا عظيما بإنجازات زوجهاتَفْخَرُ فَخْرًا عَظِيْمًا بِإِنْجَازَاتِ زَوْجِهَا
She takes great pride in his husband's achievements
نظرنَظَرَ الرئيس إلى ما حققه بفخر (= مفتخرا)الرَّئِيْسُ إِلَىْ مَا حَقَّقَهُ بِفَخْرٍ (= مُفْتَخِرًا)
The president looked with pride at what he accomplished
Collocations of pride in Arabic and English
فخر شديدفَخْرٌ شَدِيْدٌ
fierce pride
فخر عظيمفَخْرٌ عَظِيْمٌ
great pride
فخر مبرر فَخْرٌ مُبَرَّرٌ
justifiable pride
فخر عظيمفَخْرٌ عَظِيْمٌ
tremendous pride
فخر أبوي فَخْرٌ أَبَوِيٌّ
fatherly pride
فخر للعائلة فَخْرٌ لِلْعَائِلَةِ
family's pride
فخر وطني فَخْرٌ وَطَنِيٌّ
national pride
يشعر بالفخر يَشْعُرُ بِالفَخْرِ
feel pride
يفخر فخرا يَفْخَرُ فَخْرًا
have pride
شعور بالفخر شُعُوْرٌ بِالفَخْرِ
a sense of pride
امتلأ فخرا امْتَلَأَ فَخْرًا
fill with pride
يعبر عن فخره يُعَبِّرُ عَنْ فَخْرِهِ / يعرب عن فخره يُعْرِبُ عَنْ فَخْرِهِ
express his pride
أشرق فخرا أَشْرَقَ فَخْرًا
glow with pride
يكاد ينفجر فخرا يَكَادُ يَنْفَجِرُ فَخْرًا
burst with pride
يكاد ينفجر فخرا يَكَادُ يَنْفَجِرُ فَخْرًا
swell with pride
بفخر بِفَخْرٍ / بالفخر بِالفَخْرِ
with pride
يفخر فخرا ب يَفْخَرُ فَخْرًا بِ
pride in
مدعاة للفخر مَدْعَاةً لِلْفَخْرِ
a cause for pride
مسألة فخر مَسْأَلَةُ فَخْرٍ
a matter for pride
مصدر فخر مَصْدَرُ فَخْرٍ
a source of pride
يفخر فخرا بشيء ما يَفْخَرُ فَخْرًا بِشَيْءٍ مَا
take (a) pride in something
∘ How to pronounce pride in English?
pride is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
فخر - اسم
5) pride - noun
∘ Meaning of pride in Arabic and English:
يكون يَكُوْنُ شيءشَيْءً معينا فخرا لمدينة مُعَيَّنًا فَخْرًا لِمَدِيْنَةٍ أوأَوْ لشخص عندما يجعله يشعر بالرضا والسرور والاعتزاز بهلِشَخْصٍ عِنْدَمَا يَجْعَلُهُ يَشْعُرُ بِالرِّضَا وَالسُّرُوْرِ وِالِاعْتِزَازِ بِهِ
[singular] the pride of something the thing or person that the people in a particular place are most proud of
∘ Example of pride in Arabic and English
الجامعة فخر مدينتناالجَامِعَةُ فَخْرُ مَدِيْنَتِنَا
The univeristy is the pride of our city
الأهرامات فخر للمصريين جميعاالأَهْرَامَاتُ فَخْرٌ لِلْمِصْرِيِّيْنَ جَمِيْعًا
Pyramids are the pride of all Egyptians
∘ How to pronounce pride in English?
pride is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
فخرفَخَرَ - فعل
6) congratulate - verb
∘ Meaning of congratulate in Arabic and English:
فخرفَخَرَ: أيأَيْ تباهىتَبَاهَىْ واعتز وشعر بالسعادة بما حققه من نجاحوَاعْتَزَّ وَشَعَرَ بِالسَّعَادَةِ بِمَا حَقَّقَهُ مِنْ نَجَاحٍ
congratulate yourself (on something) to feel pleased and proud because you have achieved something or been successful at something
Click to show verb conjugation congratulate
∘ Simple past of the verb congratulate
congratulated
∘ Past participle of the verb congratulate
congratulated
∘ Example of congratulate in Arabic and English
عليك أن تفخر بنفسك عَلَيْكَ أَنْ تَفْخَرَ بِنَفْسِكَ علىعَلَىْ ما حققته مَا حَقَّقْتَهُ منمِنْ نجاحاتنَجَاحَاتٍ
You should congratulate yourself on having done many achievements
فخرت الشركة بنفسها على فَخَرَتِ الشَّرِكَةُ بِنَفْسِهَا عَلَىْ بناءبِنَاءِ الجسر الأطول الجِسْرِ الأَطْوَلِ فيفِيْ العالمالعَالَمِ
The company congratulated itself on building the longest bridge in the world
∘ How to pronounce congratulate in English?
congratulate is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
