صفق بالانجليزي

When a group of people applaud, they clap their hands in order to show approval

صَفَّقَ الْجُمْهُورُ لِأَدَائِهَا.

The audience applauded to her performance.

صَفَّقَ الْجَمِيْعُ فِيْ الْمَلْعَبِ لِلْفَرِيْقِ الْفَائِزِ.

Everyone in the stadium applauded to the winning team.

صَفَقَ أَيْ أَغْلَقَ بِعُنْفٍ مُصْدِرًا صَوْتًا عَالِيًا

[transitive] to make something shut, with a lot of force, making a loud noise

صَفَقَتِ الرِّيْحُ النَّافِذَةَ

The wind slammed shut the window

صَفَقَتِ البَابَ وَهِيَ تَخْرُجُ

She slammed the door as she left

صَفَقَ أَيْ أَغْلَقَ بِقُوَّةٍ وَعُنْفٍ أَوْ أَعَادَ شَيْئًا كَسَمَّاعَةِ هَاتِفٍ إِلَىْ مَكَانِهِ بِقُوَّةٍ وَعُنْفٍ

[transitive] slam something + adv./prep. to put, push or throw something into a particular place or position with a lot of force

صَفَقَ سَمَّاعَةَ الهَاتِفِ بِغَضَبٍ

He slammed the phone down angrily

صَفَقَ رَأْسَهَا بِالجِدَارِ

He salmmed her head against the wall