صفق

Meaning of صفق in English is: (applaud, slam) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

applaud verb slam verb

Meaning of صفق in English and Arabic

صفقصَفَّقَ - فعل

1) applaud - verb

  ∘ Meaning of applaud in Arabic and English:

When a group of people applaud, they clap their hands in order to show approval

Click to show verb conjugation applaud

  ∘ Simple past of the verb applaud

  ∘ Past participle of the verb applaud

Click to show conjugation of صفقصَفَّقَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic صفقصَفَّقَ

صفقصَفَّقَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic صفقصَفَّقَ

يصفق يُصَفِّق

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic صفقصَفَّقَ

صفقصَفِّق

  ∘ Example of applaud in Arabic and English

صفقصَفَّقَ الجمهور لأدائهاالْجُمْهُورُ لِأَدَائِهَا.

The audience applauded to her performance.

صفق صَفَّقَ الجميعالْجَمِيْعُ فيفِيْ الملعب للفريق الفائزالْمَلْعَبِ لِلْفَرِيْقِ الْفَائِزِ.

Everyone in the stadium applauded to the winning team.

  ∘ How to pronounce applaud in English?

applaud is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صفقصَفَقَ - فعل

2) slam - verb

  ∘ Meaning of slam in Arabic and English:

صفق صَفَقَ أيأَيْ أغلقأَغْلَقَ بعنف مصدرا صوتا عاليابِعُنْفٍ مُصْدِرًا صَوْتًا عَالِيًا

[transitive] to make something shut, with a lot of force, making a loud noise

Click to show verb conjugation slam

  ∘ Simple past of the verb slam

slammed

  ∘ Past participle of the verb slam

slammed

  ∘ Example of slam in Arabic and English

صفقت الريح النافذةصَفَقَتِ الرِّيْحُ النَّافِذَةَ

The wind slammed shut the window

صفقت الباب وهي تخرجصَفَقَتِ البَابَ وَهِيَ تَخْرُجُ

She slammed the door as she left

More Examples

صفق والدي صَفَقَ وَالِدِيْ باببَابَ المنزل وراءهالمَنْزِلِ وَرَاءَهُ

My fahter slammed out of the house

صفق الباب وراءهصَفَقَ البَابُ وَرَاءَهُ

He slammed the door behind him

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

صفق - فعل

3) slam - verb

  ∘ Meaning of slam in Arabic and English:

صفق أي أغلق صَفَقَ أَيْ أَغْلَقَ بقوةبِقُوَّةٍ وعنف وَعُنْفٍ أوأَوْ أعاد شيئا كسماعة هاتف إلى مكانه بقوة وعنفأَعَادَ شَيْئًا كَسَمَّاعَةِ هَاتِفٍ إِلَىْ مَكَانِهِ بِقُوَّةٍ وَعُنْفٍ

[transitive] slam something + adv./prep. to put, push or throw something into a particular place or position with a lot of force

  ∘ Example of slam in Arabic and English

صفق سماعة الهاتف بغضب صَفَقَ سَمَّاعَةَ الهَاتِفِ بِغَضَبٍ

He slammed the phone down angrily

صفق رأسها بالجدار صَفَقَ رَأْسَهَا بِالجِدَارِ

He salmmed her head against the wall

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop