صارخ بالانجليزي

صَارِخٌ أَيْ وَاضِحٌ وَسَافِرٌ وَغَيْرُ مَقْبُوْلٍ

[only before noun] (formal or law) (of a crime, etc.) very obvious and unacceptable

هَذَا انْتِهَاكٌ صَارِخٌ لِحَظْرِ تَوْرِيْدِ الأَسْلِحَةِ إِلَىْ لِيْبِيَا

This is a gross violation of the arms embargo on Libya

تَجَاهُلٌ صَارِخٌ لِلْقَوَانِيْنِ

A gross disregard of the law

COLORS, PATTERNS,ETC: too bright and lacking good taste

أَلْوَانُ فُسْتَانِهَا صَارِخَةٌ

The colors of her dress are loud

مَلَابِسٌ صَارِخَةٌ

Loud cloths

صَارِخٌ أَيْ شَدِيْدُ الوُضُوْحِ مُؤَنَّثُهُ صَارِخَة

very different from something in a way that is easy to see

هُنَالِكَ اخْتِلَافَاتٌ صَارِخَةٌ بَيْنَ هَذَيْنِ النِّظَامَيْنِ

There are stark differences between these two systems

يُعَانِيْ مُجْتَمَعُنَا مِنِ اسْتِقْطَابٍ سِيَاسِيٍّ صَارِخٍ

Our society suffers from stark political polarisation