Meaning of صارخ in English is: (gross, loud, stark) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

Meaning of صارخ in English and Arabic

صارخصَارِخ - اسم

1) gross - adj

  ∘ Meaning of gross in Arabic and English:

صارخصَارِخٌ أيأَيْ واضحوَاضِحٌ وسافر وغير مقبولوَسَافِرٌ وَغَيْرُ مَقْبُوْلٍ

[only before noun] (formal or law) (of a crime, etc.) very obvious and unacceptable

  ∘ Example of gross in Arabic and English

هذاهَذَا انتهاكانْتِهَاكٌ صارخ لحظر توريد الأسلحة إلى ليبياصَارِخٌ لِحَظْرِ تَوْرِيْدِ الأَسْلِحَةِ إِلَىْ لِيْبِيَا

This is a gross violation of the arms embargo on Libya

تجاهلتَجَاهُلٌ صارخ للقوانينصَارِخٌ لِلْقَوَانِيْنِ

A gross disregard of the law

More Examples

لقد لَقَدْ كانكَانَ ذلكذَلِكَ انتهاكا صارخا غير مقبول لسيادتناانْتِهَاكًا صَارِخًا غَيْرَ مَقْبُوْلٍ لِسِيَادَتِنَا

That was unacceptable gross violation of our sovereignty

النظام النِّظَامُ متهممُتَّهَمٌ بانتهاكات صارخة لحقوق الإنسانبِانْتِهَاكَاتٍ صَارِخَةٍ لِحُقُوْقِ الإِنْسَانِ

The regime is accused of gross violations of human rights

  ∘ How to pronounce gross in English?

gross is pronounced in English as

صارخصَارِخ - اسم

2) loud - adj

  ∘ Meaning of loud in Arabic and English:

COLORS, PATTERNS,ETC: too bright and lacking good taste

  ∘ Example of loud in Arabic and English

ألوان فستانها صارخةأَلْوَانُ فُسْتَانِهَا صَارِخَةٌ

The colors of her dress are loud

ملابسمَلَابِسٌ صارخةصَارِخَةٌ

Loud cloths

More Examples

أخضرأَخْضَرٌ صارخصَارِخٌ

A loud green

  ∘ How to pronounce loud in English?

loud is pronounced in English as

Click for More Meanings

صارخصَارِخ - اسم

3) stark - adj

  ∘ Meaning of stark in Arabic and English:

صارخ أي صَارِخٌ أَيْ شديدشَدِيْدُ الوضوح مؤنثه صارخةالوُضُوْحِ مُؤَنَّثُهُ صَارِخَة

very different from something in a way that is easy to see

  ∘ plural of stark in Arabic

صارخةصَارِخَة

  ∘ Example of stark in Arabic and English

هنالك اختلافات صارخة هُنَالِكَ اخْتِلَافَاتٌ صَارِخَةٌ بينبَيْنَ هذين النظامينهَذَيْنِ النِّظَامَيْنِ

There are stark differences between these two systems

يعاني مجتمعنا يُعَانِيْ مُجْتَمَعُنَا منمِنِ استقطاب اسْتِقْطَابٍ سياسيسِيَاسِيٍّ صارخصَارِخٍ

Our society suffers from stark political polarisation

More Examples

هناكهُنَاكَ تناقضتَنَاقُضٌ صارخ بين أسلوب حياتهم وما يعرض في وسائل الإعلام الرئيسيةصَارِخٌ بَيْنَ أُسْلُوْبِ حَيَاتِهِمْ وَمَا يُعْرَضُ فِيْ وَسَائِلِ الإِعْلَامِ الرَّئِيْسِيَّةِ

There lifestyle is in stark contrast with what is shown on the mainstream media

totop