شرعي in English

Meaning of شرعي in English is: (legitimate, valid) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

legitimate adj valid adj

English for شرعي

شرعي

1) legitimate -adj

شرعيّ-اسم

  ∘ شرعيّ meaning in English & Arabic

allowed and acceptable according to the law SYNONYM legal

شرعيّ أي مسموح قانونيّا

  ∘ Examples of شرعيّ in English and Arabic

The legitimate government of the country refused to negotiate with the rebels

رفضت الحكومة الشّرعيّة للبلاد التّفاوض مع المتمرّدين

My business is perfectly legitimate

عملي شرعيّ (=قانونيّ) بشكل كامل

More Examples

The United States said it would not recognise him as legitimate president of the state

قالت الولايات المتّحدة أنّها لا تعترف به رئيسا شرعيّا للبلاد

She is the legitimate heir to the kingdom

إنّها الوريثة الشّرعيّة للمملكة

  ∘ How to pronounce شرعيّ in English?

legitimate is pronounced in English as

legitimate-adj

شرعيّ-اسم

  ∘ شرعيّ meaning in English & Arabic

(of a child) born when its parents are legally married to each other

ولد شرعيّ أي مولود ضمن إطار الزّواج (= مولود من أب وأمّ متزوّجين)

  ∘ Examples of شرعيّ in English and Arabic

The king's only legitimate son has died

توفّي الابن الشّرعيّ الوحيد للملك

A legitimate daughter

ابنة شرعيّة

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) valid-adj

شرعيّ-اسم

  ∘ شرعيّ meaning in English & Arabic

that is legally or officially acceptable

شرعيّ أي مقبول قانونيّا

  ∘ How to pronounce شرعيّ in English?

valid is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
legitimate adj valid adj

English for شرعي

شرعي

1) legitimate -adj

شَرْعِيّ-اسم

  ∘ شَرْعِيّ meaning in English & Arabic

allowed and acceptable according to the law SYNONYM legal

شَرْعِيٌّ أَيْ مَسْمُوْحٌ قَانُوْنِيًّا

  ∘ Examples of شَرْعِيّ in English and Arabic

The legitimate government of the country refused to negotiate with the rebels

رَفَضَتِ الحُكُوْمَةُ الشَّرْعِيَّةُ لِلْبِلَادِ التَّفَاوُضَ مَعَ المُتَمَرِّدِيْنَ

My business is perfectly legitimate

عَمَلِيْ شَرْعِيٌّ (=قَانُوْنِيٌّ) بِشَكْلٍ كَامِلٍ

More Examples

The United States said it would not recognise him as legitimate president of the state

قَالَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ أَنَّهَا لَا تَعْتَرِفُ بِهِ رَئِيْسًا شَرْعِيًّا لِلْبِلَادِ

She is the legitimate heir to the kingdom

إِنَّهَا الوَرِيْثَةُ الشَّرْعِيَّةُ لِلْمَمْلَكَةِ

  ∘ How to pronounce شَرْعِيّ in English?

legitimate is pronounced in English as

legitimate-adj

شَرْعِيّ-اسم

  ∘ شَرْعِيّ meaning in English & Arabic

(of a child) born when its parents are legally married to each other

وَلَدٌ شَرْعِيٌّ أَيْ مَوْلُوْدٌ ضِمْنَ إِطَارِ الزَّوَاجِ (= مَوْلُوْدٌ مِنْ أَبٍ وَأُمٍّ مُتَزَوِّجِيْنَ)

  ∘ Examples of شَرْعِيّ in English and Arabic

The king's only legitimate son has died

تُوُفِّيَ الِابْنُ الشَّرْعِيُّ الوَحِيْدُ لِلْمَلِكِ

A legitimate daughter

ابْنَةٌ شَرْعِيَّةٌ

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) valid-adj

شَرْعِيّ-اسم

  ∘ شَرْعِيّ meaning in English & Arabic

that is legally or officially acceptable

شَرْعِيٌّ أَيْ مَقْبُوْلٌ قَانُوْنِيًّا

  ∘ How to pronounce شَرْعِيّ in English?

valid is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop