English for ردع
ردع
1) discourage-verb
ردع-فعل
∘ ردع meaning in English & Arabic
to try to prevent something or to prevent somebody from doing something, especially by making it difficult to do or by showing that you do not approve of it
ردع شخصا عن فعل شيء أي صرفه عنه وردّه وأبعده
Click to show conjugation of ردع
∘ ردع past tense conjugation in Arabic
ردع
أنا ردعت - نحن ردعنا
أنت ردعت - أنت ردعت
أنتما ردعتما
أنتم ردعتم - أنتنّ ردعتنّ
هو ردع - هي ردعت
هما (مذكّر) ردعا - هما (مؤنّث) ردعتا
هم ردعوا - هنّ ردعن
∘ ردع present & future tenses conjugation in Arabic
يردع
أنا أردع - نحن نردع
أنت تردع - أنت تردعين
أنتما تردعان
أنتم تردعون - أنتنّ تردعن
هو يردع - هي تردع
هما (مذكّر) يردعان - هما (مؤنّث) تردعان
هم يردعون - هنّ يردعن
∘ ردع imperative mood conjugation in Arabic
اردع
أنت اردع - أنت اردعي
أنتما اردعا
أنتم اردعوا - أنتنّ اردعن
∘ Examples of ردع in English and Arabic
The discouraged me from trying
ردعوني عن المحاولة
More Examples
∘ How to pronounce ردع in English?
discourage is pronounced in English as
2) inhibit -verb
ردع-فعل
∘ ردع meaning in English & Arabic
to make someone feel embarrassed or nervous so that they cannot do or say what they want to
ردع شخصا عن فعل شيء أي ثبّطه ومنعه من فعله
Click to show conjugation of ردع
∘ ردع past tense conjugation in Arabic
ردع
أنا ردعت - نحن ردعنا
أنت ردعت - أنت ردعت
أنتما ردعتما
أنتم ردعتم - أنتنّ ردعتنّ
هو ردع - هي ردعت
هما (مذكّر) ردعا - هما (مؤنّث) ردعتا
هم ردعوا - هنّ ردعن
∘ ردع present & future tenses conjugation in Arabic
يردع
أنا أردع - نحن نردع
أنت تردع - أنت تردعين
أنتما تردعان
أنتم تردعون - أنتنّ تردعن
هو يردع - هي تردع
هما (مذكّر) يردعان - هما (مؤنّث) تردعان
هم يردعون - هنّ يردعن
∘ ردع imperative mood conjugation in Arabic
اردع
أنت اردع - أنت اردعي
أنتما اردعا
أنتم اردعوا - أنتنّ اردعن
∘ Examples of ردع in English and Arabic
The presence of her mother inhibited her from laying
ردعها وجود أمّها عن الكذب
The fear of embarrasmant will inhibit him from raising problesm
سوف يردعه الخوف من الإحراج عن إثارة المشاكل
More Examples
Recording the meeting may inhibit employees from expressing their real opinions
قد يردع تسجيل الاجتماع الموظّفين عن التّعبير عن آرائهم الحقيقيّة
English for ردع
ردع
1) discourage-verb
رَدَعَ-فعل
∘ رَدَعَ meaning in English & Arabic
to try to prevent something or to prevent somebody from doing something, especially by making it difficult to do or by showing that you do not approve of it
رَدَعَ شَخْصًا عَنْ فِعْلِ شَيْءٍ أَيْ صَرَفَهُ عَنْهُ وَرَدَّهُ وَأَبْعَدَهُ
Click to show conjugation of رَدَعَ
∘ رَدَعَ past tense conjugation in Arabic
رَدَعَ
أًنَا رَدَعْتُ - نَحْنُ رَدَعْنَا
أَنْتَ رَدَعْتَ - أَنْتِ رَدَعْتِ
أَنْتُمَا رَدَعْتُمَا
أَنْتُمْ رَدَعْتُمْ - أَنْتُنَّ رَدَعْتُنَّ
هُوَ رَدَعَ - هِيَ رَدَعَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) رَدَعَا - هُمَا (مُؤَنَّث) رَدَعَتَا
هُمْ رَدَعُوا - هُنَّ رَدَعْنَ
∘ رَدَعَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَرْدَعُ
أًنَا أرْدَعُ - نَحْنُ نرْدَعُ
أَنْتَ ترْدَعُ - أَنْتِ ترْدَعِينَ
أَنْتُمَا ترْدَعَانِ
أَنْتُمْ ترْدَعُونَ - أَنْتُنَّ ترْدَعْنَ
هُوَ يرْدَعُ - هِيَ ترْدَعُ
هُمَا (مُذَكَّر) يرْدَعَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) ترْدَعَانِ
هُمْ يرْدَعُونَ - هُنَّ يرْدَعْنَ
∘ رَدَعَ imperative mood conjugation in Arabic
ارْدَعْ
أَنْتَ ارْدَعْ - أَنْتِ ارْدَعي
أَنْتُمَا ارْدَعا
أَنْتُمْ ارْدَعوا - أَنْتُنَّ ارْدَعنَ
∘ Examples of رَدَعَ in English and Arabic
The discouraged me from trying
رَدَعُوْنِيْ عَنِ المُحَاوَلَةِ
More Examples
∘ How to pronounce رَدَعَ in English?
discourage is pronounced in English as
2) inhibit -verb
رَدَعَ-فعل
∘ رَدَعَ meaning in English & Arabic
to make someone feel embarrassed or nervous so that they cannot do or say what they want to
رَدَعَ شَخْصًا عَنْ فِعْلِ شَيْءٍ أَيْ ثَبَّطَهُ وَمَنَعَهُ مِنْ فِعْلِهِ
Click to show conjugation of رَدَعَ
∘ رَدَعَ past tense conjugation in Arabic
رَدَعَ
أًنَا رَدَعْتُ - نَحْنُ رَدَعْنَا
أَنْتَ رَدَعْتَ - أَنْتِ رَدَعْتِ
أَنْتُمَا رَدَعْتُمَا
أَنْتُمْ رَدَعْتُمْ - أَنْتُنَّ رَدَعْتُنَّ
هُوَ رَدَعَ - هِيَ رَدَعَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) رَدَعَا - هُمَا (مُؤَنَّث) رَدَعَتَا
هُمْ رَدَعُوا - هُنَّ رَدَعْنَ
∘ رَدَعَ present & future tenses conjugation in Arabic
يرْدَعُ
أًنَا أرْدَعُ - نَحْنُ نرْدَعُ
أَنْتَ ترْدَعُ - أَنْتِ ترْدَعِينَ
أَنْتُمَا ترْدَعَانِ
أَنْتُمْ ترْدَعُونَ - أَنْتُنَّ ترْدَعْنَ
هُوَ يرْدَعُ - هِيَ ترْدَعُ
هُمَا (مُذَكَّر) يرْدَعَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) ترْدَعَانِ
هُمْ يرْدَعُونَ - هُنَّ يرْدَعْنَ
∘ رَدَعَ imperative mood conjugation in Arabic
ارْدَعْ
أَنْتَ ارْدَعْ - أَنْتِ ارْدَعي
أَنْتُمَا ارْدَعا
أَنْتُمْ ارْدَعوا - أَنْتُنَّ ارْدَعنَ
∘ Examples of رَدَعَ in English and Arabic
The presence of her mother inhibited her from laying
رَدَعَهَا وُجُوْدُ أُمِّهَا عَنِ الكَذِبِ
The fear of embarrasmant will inhibit him from raising problesm
سَوْفَ يَرْدَعُهُ الخَوْفُ مِنَ الإِحْرَاجِ عَنْ إِثَارَةِ المَشَاكِلِ
More Examples
Recording the meeting may inhibit employees from expressing their real opinions
قَدْ يَرْدَعُ تَسْجِيْلُ الِاجْتِمَاعِ المُوَظَّفِيْنَ عَنِ التَّعْبِيْرِ عَنْ آرَائِهِمُ الحَقِيْقِيَّةِ
