بالله in English

Meaning of بالله in English is: (for God's sake) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

English for بالله

بالله

1) for God's sake-noun

بالله-

  ∘ بالله meaning in English & Arabic

for goodness', God's, Pete's, heaven's, etc. sake means used to emphasize requests or orders when you are angry or have lost patience

بالله تستخدم للتّعبير على أهمّيّة شيء أو لأنّك منزعج جدّا من شيء (= من شان الله في اللّغة العامّيّة المحكيّة)

  ∘ Examples of بالله in English and Arabic

Stop doing this, for God's sake

بالله توقّف عن فعل ذلك (من شان الله )

This is so important, for goodness' sake, don’t be late!

هذا أمر بالغ الأهمّيّة, بالله (= من شان الله ) لا تتأخّر

More Examples

For God's sake, do not shot him

بالله (= من شان الله ) لا تطلق النّار عليه

English for بالله

بالله

1) for God's sake-noun

بِاللهِ-

  ∘ بِاللهِ meaning in English & Arabic

for goodness', God's, Pete's, heaven's, etc. sake means used to emphasize requests or orders when you are angry or have lost patience

بِاللهِ تُسْتَخْدَمُ لِلتَّعْبِيْرِ عَلَىْ أَهَمِّيَّةِ شَيْءٍ أَوْ لِأَنَّكَ مُنْزَعِجٌ جِدًّا مِنْ شَيْءٍ (= مِنْ شَانْ اللهِ فِيْ اللُّغَةِ العَامِّيَّةِ المَحْكِيَّةِ)

  ∘ Examples of بِاللهِ in English and Arabic

Stop doing this, for God's sake

بِاللهِ تَوَقَّفْ عَنْ فِعْلِ ذَلِكَ (مِنْ شَانْ اللهِ )

This is so important, for goodness' sake, don’t be late!

هَذَا أَمْرٌ بَالِغُ الأَهَمِّيَّةِ, بِاللهِ (= مِنْ شَانِ اللهِ ) لَا تَتَأَخَّرْ

More Examples

For God's sake, do not shot him

بِاللهِ (= مِنْ شَانِ اللهِ ) لَا تُطْلِقِ النَّارَ عَلَيْهِ

totop