Meaning of ألحق in English is: (inflict, attach) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

Meaning of ألحق in English and Arabic

ألحقأَلْحَقَ - فعل

1) inflict - verb

  ∘ Meaning of inflict in Arabic and English:

ألحق أَلْحَقَ خسارةخَسَارَةً أوأَوْ ضررا به أي كبده وكلفه هذه الخسارة أو الضررضَرَرًا بِهِ أَيْ كَبَّدَهُ وَكَلَّفَهُ هَذِهِ الخَسَارَةَ أَوِ الضَّرَرَ

​to make somebody/something suffer something unpleasant

Click to show verb conjugation inflict

  ∘ Simple past of the verb inflict

inflictted

  ∘ Past participle of the verb inflict

inflictted

Click to show conjugation of ألحقأَلْحَقَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic ألحقأَلْحَقَ

ألحقأَلْحَقَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic ألحقأَلْحَقَ

يلحقيُلْحِقُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic ألحقأَلْحَقَ

ألحقأَلْحِقْ

  ∘ Example of inflict in Arabic and English

ألحقت الغارات الجوية خسائر فادحة بناأَلْحَقَتِ الغَارَاتُ الجَوِّيَّةُ خَسَائِرَ فَادِحَةً بِنَا

The air raids inflicted heavy losses on us

الزلزال ألحق أضرارا جسيمة بالسدالزِّلْزَالُ أَلْحَقَ أَضْرَارًا جَسِيْمَةً بِالسَّدِّ

The earthquake inflicted serious damage on the dam

More Examples

ألحقوا الأذى بالرهائنأَلْحَقُوْا الأَذَىْ بِالرَّهَائِنِ

They inflicted harm on the hostages

ألحقت العقوبات الاقتصادية ضررا كبيرا بشعبناأَلْحَقَتِ العُقُوْبَاتُ الِاقْتِصَادِيَّةُ ضَرَرًا كَبِيْرًا بِشَعْبِنَا

The econoimc sanctions inflicted serious damage on our people

ألحقت الحرب ضررا هائلا بالزراعة أَلْحَقَتِ الحَرْبُ ضَرَرًا هَائِلًا بِالزِّرَاعَةِ فيفِيْ غزةغَزَّةَ

The was inflicted serious damage on agricultural in Gaza

  ∘ How to pronounce inflict in English?

inflict is pronounced in English as

ألحق - فعل

2) attach - verb

  ∘ Meaning of attach in Arabic and English:

ألحق شيءشيّء بشيء بشيّء آخر أي أتبعه أيّ أتبعه به أو ضمه له

[transitive] to fasten or join one thing to another

Click to show verb conjugation attach

  ∘ Simple past of the verb attach

attached

  ∘ Past participle of the verb attach

attached

  ∘ Example of attach in Arabic and English

سوف يلحق سوف يُلحق صورة بالطلب.

He will attach a photo to the application.

ألحقت لصاقات بأمتعتها.

She attached labels to her luggage.

More Examples

يمكنك أن تلحق تُلحق نسخة من التقرير بالمعلومات.

You can attach a copy of the report for the information.

  ∘ How to pronounce attach in English?

attach is pronounced in English as

totop