Meaning of أسطورة in English is: (legend, myth) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of أسطورة in English and Arabic
أسطورةأُسْطُوْرَة - اسم
1) legend - noun
∘ Meaning of legend in Arabic and English:
الأسطورة الأُسْطُوْرَةُ هيهِيَ قصةقِصَّةٌ صحيحة أو غير صحيحة حصلت أو صَحِيْحَةٌ أَوْ غَيْرٌ صَحِيْحَةٍ حَصَلَتْ أَوْ لملَمْ تحصل في العصور القديمةتَحْصُلْ فِيْ العُصُوْرِ القَدِيْمَةِ
[countable, uncountable] a story from ancient times about people and events, that may or may not be true; this type of story
∘ plural of legend in Arabic
أساطيرأَسَاطِيْر
∘ Example of legend in Arabic and English
الفيلم الفِيْلْمُ مبنيمَبْنِيٌّ (=مأخوذ مَأْخُوْذٌ عنعَنْ) على عَلَىْ أسطورةأُسْطُوْرَةِ علاء الدينعَلَاءِ الدِّيْنِ
The movie is based on the legend of Alaa Eldin
تقول الأسطورة تَقُوْلُ الأُسْطُوْرَةُ أنأَنَّ الشياطين الشَّيَاطِيْنَ بنتبَنَتِ المعبدالمَعْبَدَ
Legend has it that the temple was built by demons
More Examples
أخبرتنا جدتي عن أسطورة البقرة المقدسةأَخْبَرَتْنَا جَدَّتِيْ عَنْ أُسْطُوْرَةِ البَقََرَةِ المُقَدَّسَةِ
My grandmother told us the legend of the holy Cow
∘ How to pronounce legend in English?
legend is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أسطورة - اسم
2) legend - noun
∘ Meaning of legend in Arabic and English:
الأسطورة الأُسْطُوْرَةُ هوهُوَ شخصشَخْصٌ بارع ومشهور في مجال محدد كالرياضة أو الغناء الخبَارِعٌ وَمَشْهُوْرٌ فِيْ مَجَالٍ مُحَدَّدٍ كَالرِّيَاضَةِ أَوِ الغِنَاءِ اِلَخ
[countable] a very famous person, especially in a particular field, who is admired by other people
∘ Example of legend in Arabic and English
ميسي أسطورة مِيْسِّيْ أُسْطُوْرَةُ كرةكُرَةِ قدمقَدَمٍ حيةحَيَّةٍ
Messi is a living footballing legend
More Examples
أضحت أسطورة في أَضْحَتْ أُسْطُوْرَةً فِيْ عالمعَالَمِ التمثيلالتَّمْثِيْلِ
She has become a legend in the world of acting
∘ How to pronounce legend in English?
legend is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
أسطورةأُسْطُوْرَة - اسم
3) myth - noun
∘ Meaning of myth in Arabic and English:
الأسطورة هي الأُسْطُوْرَةُ هِيَ حكايةحِكَايَةٌ منمِنَ العصور القديمة الغابرة تصف ظواهرا طبيعية أو أبطالا أو شعبا من الشعوبالعُصُوْرِ القَدِيْمَةِ الغَابِرَةِ تَصِفُ ظَوَاهِرًا طَبِيْعِيَّةً أَوْ أَبْطَالًا أَوْ شَعْبًا مِنَ الشُّعُوْبِ
[countable, uncountable] a story from ancient times, especially one that was told to explain natural events or to describe the early history of a people; this type of story
∘ plural of myth in Arabic
أساطير أَسَاطِيْر
∘ Example of myth in Arabic and English
أسطورة الوحش أُسْطُوْرَةُ الوَحْشِ ذوذُوْ الرؤوس الثلاثةالرُّؤُوْسِ الثَّلَاثَةِ
The myth about the three-heaeded monster
More Examples
الأسطورة مليئة بالأبطال الشجعانالأُسْطُوْرَةُ مَلِيْئَةٌ بِالأَبْطَالِ الشُّجْعَانِ
The myth is rife with brave heroes
أسطورة هرقلأُسْطُوْرَةُ هِرَقْلَ
The myth of Heculus
يؤمن غالب الناس هنا بالأساطير يُؤْمِنُ غَالِبُ النَّاسِ هُنَا بِالأَسَاطِيْرِ
The majority of people here believe in myths
∘ How to pronounce myth in English?
myth is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
أسطورة - اسم
4) myth - noun
∘ Meaning of myth in Arabic and English:
الأسطورة هي فكرة أو قصة يؤمن بها الناس رغم خطئها الأُسْطُوْرَةُ هِيَ فِكْرَةٌ أَوْ قِصَّةٌ يُؤْمِنُ بِهَا النَّاسُ رَغْمَ خَطَئِهَا
an idea or story that many people believe, but which is not true
∘ plural of myth in Arabic
أساطير أَسَاطِيْر
∘ Example of myth in Arabic and English
أسطورة تفوق العرق الأبيضأُسْطُوْرَةُ تَفَوُّقِ العِرْقِ الأَبْيَضَ
the myth of white supremacy
نسجت العائلة المالكة أساطير كثيرة عن نفسها نَسَجَتِ العَائِلَةُ المَالِكَةُ أَسَاطِيْرَ كَثِيْرَةً عَنْ نَفْسِهَا
The royal family created many myths about himself
More Examples
هناك عدد من الأساطير تحوم حول علاقتهم هُنَاكَ عَدَدٌ مِنَ الأَسَاطِيْرِ تَحُوْمُ حَوْلَ عَلَاقَتِهِمْ
There are a number of myths about their relationship
على عكس الأسطورة الشائعةعَلَىْ عَكْسِ الأُسْطُوْرَةِ الشَّائِعَةِ, لا يموت النحللَا يَمُوْتُ النَّحْلُ, عموماعُمُوْمًا, عندما يلدغ عِنْدَمَا يَلْدَغُ
Contrary to popular myth, bees do not, on the whole, die when they sting
على عكس الأسطورة الشائعةعَلَىْ عَكْسِ الأُسْطُوْرَةِ الشَّائِعَةِ, لا ينتقل التهاب الكبد الفيروسي سي عبر البصاق لَا يَنْتَقِلُ الْتِهَابُ الكَبِدِ الفَيْرُوْسِيِّ سِيْ عَبْرَ البُصَاقِ
Contrary to popular myth, HCV cannot be spread via spitting,
من غير المستغرب استمرار الأسطورة فهي تصب في مصلحة الضباط المتنفذين المتنفذين مِنْ غَيْرِ المُسْتَغْرَبِ اسْتِمْرَارُ الأُسْطُوْرَةِ فَهِيَ تَصُبُّ فِيْ مَصْلَحَةِ الضُّبَّاطِ المُتَنَفِّذِيْنَ المتنفذين
It is not surprising that the myth persists — it is hugely in the interests of influential generals
مزقت المعركة أسطورة الجيش الإسرائيلي مَزَّقَتِ المَعْرَكَةُ أُسْطُوْرَةَ الجَيْشِ الإِسْرَائِيْلِيَّ
The battle teared down the myth about the Israeli army
ترسخت الأسطورة في عقلهم تَرَسَّخَتِ الأُسْطُوْرَةُ فِيْ عَقْلِهِمْ
The myth firmly established in their consciousness
∘ How to pronounce myth in English?
myth is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
