thereby

Meaning of thereby in Arabic is: (بالتالي، نتيجة) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

بالتالي adverb نتيجة adverb

Meaning of thereby in English and Arabic

بالتاليبِالتَّالِي - جار ومجرور

1) thereby - adverb

  ∘ Meaning of thereby in Arabic and English:

بالتاليبِالتَّالِيْ أيأَيْ كنتيجة لفعل كَنَتِيْجَةٍ لِفِعْلٍ أوأَوْ تصرف أو إجراء معينتَصَرُّفٍ أَوْ إِجْرَاءٍ مُعَيَّنٍ

(formal) ​used to introduce the result of the action or situation mentioned

  ∘ Example of thereby in Arabic and English

يؤذي التدخين الأوعية الدموية بالتالي يزيد يُؤْذِيْ التَّدْخِيْنُ الأَوْعِيَةَ الدَّمَوِيَّةَ بِالتَّالِيْ يَزِيْدُ منمِنِ احتماليةاحْتِمَالِيَّةِ الإصابة بتجلطات الدمالإِصَابَةِ بِتَجَلُّطَاتِ الدَّمِ

Smoking damages blood vessels, thus increasing the risk of blood clots

قتلقَتَلَ شخصا وبالتالي شَخْصًا وَبِالتَّالِيْ حكمحُكِمَ عليه بالإعدامعَلَيْهِ بِالإِعْدَامِ

He killed a person, thereby he got a death sentence

More Examples

لملَمْ تدرس بما فيه الكفاية وبالتالي فمن الطبيعي تَدْرُسْ بِمَا فِيْهِ الكِفَايَةُ وَبِالتَّالِيْ فَمِنَ الطَّبِيْعِيِّ أنأَنْ ترسبتَرْسُبَ

You have not studied enough, thereby it is just normal to fail

  ∘ How to pronounce thereby in English?

thereby is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نتيجةنَتِيْجَة - اسم

2) thereby - adverb

  ∘ Meaning of thereby in Arabic and English:

النتيجة النَّتِيْجَةُ هيهِيَ مامَا أفضى إليها أو سببها فعل أو تصرف أو إجراء معينأَفْضَىْ إِلَيْهَا أَوْ سَبَّبَهَا فِعْلٌ أَوْ تَصَرُّفٌ أَوْ إِجْرَاءٌ مُعَيَّنٌ

(formal) ​used to introduce the result of the action or situation mentioned

  ∘ Example of thereby in Arabic and English

لم تدرس بما فيه الكفاية لَمْ تَدْرُسْ بِمَا فِيْهِ الكِفَايَةُ نتيجةنَتِيْجَةً لذلكلِذَلِكَ فمن الطبيعي أن ترسبفَمِنَ الطَّبِيْعِيِّ أَنْ تَرْسُبَ

You have not studied enough, thereby it is just normal to fail

يؤذي التدخين الأوعية الدموية كنتيجة (=بالنتيجة) يزيد من احتمالية الإصابة بتجلطات الدميُؤْذِيْ التَّدْخِيْنُ الأَوْعِيَةَ الدَّمَوِيَّةَ كَنَتِيْجَةٍ (=بِالنَّتِيْجَةِ) يَزِيْدُ مِنِ احْتِمَالِيَّةِ الإِصَابَةِ بِتَجَلُّطَاتِ الدَّمِ

Smoking damages blood vessels, thus increasing the risk of blood clots

More Examples

قتل شخصا والنتيجة حكم عليه بالإعدامقَتَلَ شَخْصًا وَالنَّتِيْجَةُ حُكِمَ عَلَيْهِ بِالإِعْدَامِ

He killed a person, thereby he got a death sentence

  ∘ How to pronounce thereby in English?

thereby is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop